Страница 67 из 101
— Что вы собираетесь с этим делать, констебль Клиссолд? — пробормотал он, зарывшись лицом в ее волосы. "Арестуйте меня?"
39
Как твоя рыба? — спросил Бруно Маккей.
«Длинный на кости и короткий на вкус», — сказала Лиз. «Немного похоже на выдергивание ваты из расчески. Это вино, с другой стороны, действительно великолепно».
«В этих отдаленных местах иногда действительно есть хорошие вещи в своих подвалах», — сказал Маккей. «Их никто никогда не заказывает, поэтому они лежат там годами».
— Просто ждешь такого разборчивого парня, как ты? — лукаво сказала Лиз.
«В основном, да», — сказал Маккей. «А, вот и Бетани с соусом тартар».
«Которое, как вино, тихо созревало внизу…»
— Ты что-то знаешь, — сказал Маккей. — Вы очень осуждающая женщина.
Лиз искала ответ, когда зазвонил ее телефон. Это был Госс.
«Просто звоню, чтобы сказать, что у нас может быть имя для нашего стрелка. Митчелл весь день просматривал фотографии и предварительно опознал. Вы хотите, чтобы я отправил вам данные по электронной почте?»
"Определенно."
"Какой твой адрес?"
"Подожди секунду."
Она передала телефон Маккею. «Сообщите Стиву Госсу свой адрес электронной почты. У нас есть личность стрелка.
Он кивнул, и она поставила нож и вилку на шесть часов, показывая, что отказывается от рыбы.
Прошло десять минут, прежде чем пришли фотографии. Они сидели в Виктори, в комнате Маккея. Он сохранил вино и их бокалы, но всепроникающий запах дешевого освежителя воздуха отвратил Лиз от питья.
«Заставляет ущелье подниматься», — согласился Маккей, когда вложение загрузилось. «Жаль, что Рэя Гантера нельзя было убить на пляже в Альдебурге — там есть несколько замечательных отелей и ресторанов».
Она кивнула на компьютер на туалетном столике. — Ты знаешь, кто это будет, не так ли?
Он нахмурился. — Нет, не так ли?
«У меня есть очень хорошая идея», — сказала она, когда на экране материализовался портрет цвета пыли человека в моджахедской фуражке.
«Фарадж Мансур», — прочитал он. — Так кто, черт возьми, такой Фарадж Мансур?
«Бывший гаражный рабочий из Пешавара. Известный контакт Давуда аль-Сафы и владелец поддельных водительских прав Великобритании, сделанных в Бремерхафене».
Он уставился на изображение на экране. "Откуда вы знаете? Что ты мне не говорил?
— Что вам не сказал Джеффри Фейн? Он тот, кто напал на этого парня после того, как немец сообщил нам о водительских правах. Вы действительно хотите сказать, что ничего не знаете об этом человеке? В конце концов, вы же мистер Пакистан.
«Это именно то, что я говорю вам. Кто он?"
Она рассказала ему то немногое, что знала.
«Поэтому в конечном счете все, что у нас есть, — это имя и лицо», — сказал Маккей. "Ничего больше. Никаких известных контактов, нет…
— Больше ничего, о чем я знаю, нет.
"Черт!" Он опустился на кровать, застеленную выцветшим зеленым покрывалом из свечного фитиля. "Черт!"
— По крайней мере, мы знаем, как он выглядит, — сказала Лиз, глядя на худощавую фигуру с острыми чертами. — Довольно красивый, я бы сказал. Интересно, что происходит между ним и девушкой?
— Интересно, — сухо сказал Маккей. — Полагаю, полиция расклеивает плакаты.
"Полагаю, что так. Это начало».
Он кивнул. «В Восточной Англии не может быть слишком много людей, выглядящих так».
"Я не уверен. Он очень бледный. Побрейте его, сделайте ему модную стрижку, оденьте его в джинсы и пуховик, и он сможет пройти незамеченным по любой главной улице Британии. Мой инстинкт по-прежнему cherchez la femme. Если мы сможем опознать ее и рассмотреть ее жизнь под микроскопом, я думаю, мы сможем найти их пару. Вас что-то вдохновило — хоть что-нибудь — из списка пассажиров «Евростара»?
«Только подтверждение несправедливости жизни».
— Что ты имеешь в виду?
«Можете ли вы представить себе начало жизни, которое дало бы вам такое имя, как Адриенн Фантони-Бризар или Жан Д'Альвейдр?» — спросил Маккей. «Каждое знакомство было бы признанием в любви».
— Эти два имени были в списке? — спросила Лиз. Что-то, какая-то насущная нить мысли…
— Насколько я помню, да?
— Просто скажи это еще раз, — категорически сказала Лиз. — Назови эти имена еще раз.
— Ну, там была женщина по имени Адриенна Фантони-Бризар, я думаю, и мужчина по имени Жан Д'Альвейдр или что-то очень похожее. Почему?"
"Я не знаю. Что-то… — Она зажмурила глаза. Черт. "Нет. Потерял это."
— Мне знакомо это чувство, — сочувственно сказал Бруно. «Лучше запилить и забыть. Память подбросит его, когда он будет готов.