Страница 52 из 101
Она не сводила глаз с дороги.
— Послушай, Лиз, я знаю, что ты злишься из-за того, что я влезла в твое дело, особенно после того, как ты подготовила всю подготовительную работу. Я действительно понимаю это. Но, в конце концов, мы оба хотим одного и того же: пригвоздить этого ублюдка до того, как он унесет жизни, согласны?
Она глубоко вздохнула. — Давай разберемся с этим прямо, — наконец сказала она. «Если мы собираемся работать вместе, мы установим основные правила сейчас, и первое из них заключается в том, что мы используем надлежащее мастерство. Никакого фриланса, никакого ковбойского оружия. Ты рисковал там жизнью моего агента, а с ним и всей операцией.
Маккей начал было отвечать, но она перебила его. — Если это дело закончится арестом, а мы нарушим закон, у адвоката защиты будет день поля. Мы находимся в Великобритании, а не в Исламабаде, ясно?»
Он пожал плечами. — Зандер покойник, и ты это знаешь. Он повернулся к ней лицом. — Ты думаешь, что Боб Моррисон наживается на Истмане, не так ли?
— Значит, ты разобрался с этим.
«Мне было интересно, почему вы настаивали на том, чтобы Зандер опознал Митча, когда было бы гораздо проще просто пойти в специальный отдел Эссекса. Но вы беспокоились, что Моррисон проболтается Истману, и Митч сбежит.
«Я думала, что есть какой-то посторонний шанс», — призналась Лиз. «Шанс менее одного процента. У меня нет никаких доказательств против Моррисона, вообще ничего. Это чисто инстинкт».
«Можем ли мы в будущем поделиться вашими инстинктами?»
— Давай посмотрим, как мы пойдем? Сняв руку с руля, она полезла в карман за бумажным пакетом, который ей дал Фрэнки Феррис, и протянула его Маккею. «Зандер был очень нервным, — сказала она. «Он заставил меня притвориться, что я пришел за наркотиками, поэтому он, должно быть, подозревал, что Истман поручил кому-то присматривать за ним. Проверьте это».
— Они умники, — сказал Маккей. "Отлично!"
29
К тому времени, как Киран Митчелл добрался до Спортивного клуба Брентвуда, он знал, что уже давно наслаждается своим последним вечером на свободе. Его жена Дебби, обезумевшая от беспокойства и водки «Столичная», позвонила и сообщила, что полиция вызвала в дом толпу, а голосовые сообщения поступили от контактов по крайней мере в полудюжине пабов и клубов. Они искали его, методично уничтожая все его привычные убежища. Это был лишь вопрос времени.
Оглядываясь на знакомую обстановку — на игроков, толпящихся на кожаных банкетках из бычьей крови, на крупье в обтягивающих красных платьях, на сигаретный дым, висящий в свете фонарей над столами для игры в блэкджек, — он попытался запечатлеть в памяти все детали. Ему понадобится что-то, на что можно опереться в ближайшие месяцы. Криво усмехнувшись, он поднял стакан с «Джонни Уокер Блэк Лейбл» к своему отражению в зеркале за барной стойкой. Безобразный ублюдок, конечно — он всегда был таким, — но человек, который мог держать вещи вместе, когда того требовала ситуация.
— Ты одна, любовь моя?
Ей было около сорока, наверное. Светлые пряди, блестящий верх, отчаянные глаза. Они есть в каждом казино, женщины, которые, пропустив все, что им удалось наскрести в тот день, крутились вокруг игроков-мужчин, как рыба-лоцман. Митчелл знал, что за горсть чипсов он мог бы отвести ее к машине на десять минут. Но сегодня он был просто не в настроении.
— Ко мне приходят люди, — сказал он. "Прости."
— Кто-нибудь хороший?
Он рассмеялся и ничего не ответил, и, наконец, она ушла. С того момента, как он вошел в туалет в «Фэрмайл» и увидел тело Рэя Гантера, валяющееся на плитке, он понял, что рэкет с контрабандой людей развеялся. У полиции не было бы выбора; им пришлось бы пройти весь путь с этой цепочкой до тех пор, пока тропа не вела. И короткий ответ, конечно же, заключался в том, что это привело к нему. Его видели с Гантером, он был известным сообщником Мелвина Истмена… Он сделал большой глоток виски и снова наполнил стакан с гравировкой из своей личной бутылки. Он был пиздец, в общем.
О чем, черт возьми, думал Истмен, ложась в постель с этими фрицами? До того, как они позвонили, у него была милая маленькая франшиза, привлекавшая нелегалов для «Каравана». Азиаты, африканки, работающие девушки из Албании и Косово, все они должным образом запуганы и уважительны. Никаких проблем, никаких споров, и все идут домой довольные.
Однако в тот момент, когда он поймал этот Паки, он понял, что будет проблемой. Грубое пересечение обычно хорошо встряхивало их, но не это. Этот был психом, настоящим крепким орешком. Митчелл покачал головой. Он должен был утопить его, пока у него был шанс. Вытолкнул его за борт вместе с рюкзаком и прочим — он слышал, что большинство азиатов не умеют плавать.
Рэй Гантер, разумеется, идиот, заметил рюкзак и решил снять его с пакистанца. Он ничего не сказал о его краже, но, оглядываясь назад, это было совершенно очевидно. И поэтому пакистанский психопат, которым он был, вытащил его.
Все эти события привели его, Кирана Митчелла, в его аспидно-сером шелковом костюме и темно-синей рубашке Versace, к этому моменту. За этот стакан виски, который может стать последним на долгие годы. Заговор, иммиграционные преступления, даже терроризм. Об этом не стоило думать. Не в первый раз он подумал о том, чтобы сбежать. Но если он убежит и его найдут — а они наверняка найдут, — ему будет хуже. Это аннулирует единственную карту, которую он держал. Карта, которая, если он разыграет ее правильно…
В зеркале он увидел то, чего ждал большую часть часа. Движение возле входа. Целеустремленные мужчины в недорогих костюмах. Толпа расступается. Выпив виски тремя размеренными глотками, он нащупал в кармане брюк диск для проверки гардероба. На улице было холодно, поэтому он принес темно-синий кашемир.
30
Лиз почувствовала тихое волнение в этом месте, как только вошла в полицейский участок Нориджа. Расследование убийства Гантера шло очень медленно, и вдруг появилась надежная зацепка в лице одного из старших помощников Мелвина Истмана. Ходили разговоры о том, чтобы отвезти Кирана Митчелла в Челмсфорд, где хранились все файлы Истмана, но Дон Уиттен настоял на Норвиче. Это была его охота за убийством, и каждый аспект расследования будет осуществляться под его юрисдикцией.