Страница 70 из 93
Виктор сказал: — Единственное, что ты можешь знать наверняка, независимо от того, скажешь ли ты мне то, что я хочу знать, — это то, что я убью тебя. Вы ничего не можете сделать, чтобы остановить это. Ничего личного, Шон, но ты работаешь на людей, пытающихся меня убить. Я не оставался в живых так долго, проявляя милосердие к своим врагам. — Рэйвен взглянула на него. — Итак, ты мертв. Как я уже сказал, определенность. Но если ты не скажешь мне, кто тебя послал, я не убью тебя до тех пор, пока не совершу тот крюк, о котором мы говорили.
Пачульский сморгнул слезы с глаз, сглотнул и сказал: — Я поговорю. Я расскажу.
— Хорошо, — сказал Виктор.
Ворон спросил: «Где Халлек?»
Пачульский сказал: «Я не знаю, клянусь».
— Тогда где вы, ребята, базируетесь? Где ваш штаб?
— Бруклин, — ответил Пачульский. «Флойд Беннетт Филд».
'Что это?' — спросил Виктор.
— Это заброшенный аэродром, — объяснил Рейвен. 'Я знаю, где это.'
Виктор спросил: «Сколько вас там?»
— У нас было двадцать четыре, — сказал мужчина. «Я не знаю, сколько их сейчас осталось. Мне жаль я -'
Рейвен сказал: «Где бомба? Где С4?
Его рот был открыт. «Какая бомба? Я ничего не знаю о бомбе.
— Почему Халлек разместил вас, ребята, на аэродроме?
— Ждем доставки, — сказал Пачульский.
— Подробности, — потребовал Рейвен.
Его слова вырвались быстро и отчаянно: «Это все, что я знаю, клянусь. Халлеку что-то доставили. Я не знаю что. Я пехотинец, вот и все. Я больше ничего не знаю. Если бы я знал, я бы сказал тебе. Клянусь .
— Я тебе верю, — сказал Виктор. 'Расслабляться.'
— Значит, теперь ты не причинишь вреда моей семье?
Виктор сказал: «Мне больше не нужно, не так ли?» и сломал Пачульски шею.
ПЯТЬДЕСЯТ ОДИН
Улица была пуста, когда они ушли. Дождь шел мелкой, но устойчивой моросью. Ветер был прерывистым и холодным. Луна пробивалась сквозь облака наверху. Город внизу был темным и тихим — редкий момент умиротворения в хаотичном мегаполисе.
Ворон сказал: «Флойд Беннет Филд находится по крайней мере в двадцати милях отсюда. Это прямо на дне Бруклина. Это чертовски много информации для беглецов.
— Какой у нас есть выбор?
На ходу они двигали глазами, высматривая копов или людей Халлека.
— Вы бы сделали это? — спросил Рейвен.
— Что сделал?
Она нахмурилась. «Не притворяйся дураком. Если вы понимаете, о чем я. Дело о ребенке. Дочь. Это была угроза или вы бы ее выполнили, если бы он не заговорил?
Виктор сказал: — Мы никогда не узнаем, не так ли?
Она помолчала. — Я бы не позволил тебе, даже если бы до этого дошло.
Виктор не ответил.
Рейвен сказал: «Может быть, ты просто хочешь, чтобы я думал, что нет такой черты, которую ты не переступишь. Может быть, поэтому ты мне не скажешь.
«Верьте во что хотите».
Никто не удостоил их второго взгляда, пока они пробирались сквозь толпу горожан, чтобы забрать запасы скоропортящихся товаров, которые продаются по дешевке в местном супермаркете, стремясь продать их, пока они не испортились. Он заплатил за буханку нарезанного белого хлеба и съел три ломтика на ходу, чтобы пополнить свой организм простыми углеводами. Рейвен взяла кусочек себе. Виктор отдал остаток буханки следующему прохожему.
Он чувствовал легкое головокружение после боя с Герреро. Не контузии, но сильные удары по голове заставляли мозг хрипеть внутри черепа. У него может быть опухоль или, в крайнем случае, аневризма. Если это было последнее, то люди, преследующие его, не имели значения, потому что он все равно скоро умрет. Если бы это было только первое, головокружение могло бы прогрессировать до чувства слабости, головокружения или тошноты. Ни то, ни другое не помогло бы ему выбраться из этой ситуации. Ему нужен был острый и быстрый ум, а не притупленный и медлительный.
Они прошли мимо человека в каракулевой шапке, притаившегося в дверях закрытого магазина. Мужчина смеялся про себя. О чем, они никогда не узнают.
Они шли на юг почти час, возвращаясь в Манхэттен, пока высокие здания вокруг Виктора не поднялись высоко в ночное небо, но в то время как их фасады должны были сиять от освещенных интерьеров и мерцать бесконечными огнями ночного города, они были темными и невыразительными. . Лунный свет отражался от их стеклянных окон и ветровых стекол брошенных автомобилей. Светофоры, подвешенные на длинных балках, висели бесполезно. Бездомный парень лежал рядом с мусорным ведром на тротуаре, погребенный под глубокой грудой одеял, погрузившись в алкогольный сон, не подозревая об отключении электроэнергии и его влиянии на город.
Что-то пошло не так.
Виктор не видел и не слышал ничего, что его встревожило, но все равно это почувствовал. Он заметил перемену внутри себя. Он чувствовал физиологическую адаптацию к опасности. Его подсознание обнаружило какую-то угрозу и отреагировало, посылая сообщения о высвобождении гормонов, что, в свою очередь, приводило к учащению его пульса и состоянию повышенной бдительности.