Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 54 из 93

  Виктор свернул на улицу, где стояло движение. Звук прерывистых гудков замаскировал механический вой вертолета. Один водитель, неподвижно сидевший за рулем, максимально использовал плохую ситуацию, выбивая ритм своим рожком, пока он читал фристайл об отключении света и застревании в пробке. Он не был плохим.

  — Эй, мужик, у тебя есть время? — спросил прохожий в мешковатой футболке и бейсболке. «Мой телефон разрядился».

  Виктор пожал плечами и покачал головой.

  — Я просто прошу чертово время, придурок.

  Он ускорил шаг, потому что не видел копов, которые обратили бы на это внимание, и не слышал вертолета над головой, чтобы увидеть его, спешащего мимо стеклянных витрин магазинов, блестящих от капель дождя, а товары, выставленные на витрине, не освещены и затерялись в тени.

  Он увидел блокпост впереди, в конце квартала. Движение перед ним стояло неподвижно. Блокпосты должны были заманить его в ловушку, но они помогли ему. И без того неустойчивый поток транспорта в этом районе теперь остановился. Полицейские теперь вообще не могли пользоваться дорогой. Они забрали свое лучшее преимущество.

  Виктор прошел мимо магазина электротоваров с пустыми экранами телевизоров. Его отражение прыгало с черного экрана на черный экран.

  Он свернул за угол, замедлив шаг, чтобы смешаться с пешеходами, потому что бдительный полицейский через дорогу наполовину залез на уличный фонарь, чтобы лучше видеть.

  Полицейский спрыгнул с уличного фонаря, крича в рацию о поддержке, и побежал в погоню.

  Виктор побежал.

  Дальше по улице светилась вывеска сетевой кофейни с собственным генератором. Виктор бросился к ней. Очередь людей, жаждущих горячего напитка или закуски, змеилась снаружи на улицу. Он прошел мимо ожидающих мужчин и женщин, улыбаясь и терпеливо несмотря на обстоятельства, и протиснулся мимо мужчины в дверном проеме, заверив его, что не пытается миновать очередь.

  Внутри измученный персонал изо всех сил старался справиться с количеством клиентов, жаждущих чего-нибудь горячего, чтобы побороть холод. Каждое место было занято. Некоторые люди даже сидели на столах. Воздух был теплым и влажным. Несмотря на ситуацию, большинство завсегдатаев были в хорошем настроении.

  В туалет выстроилась очередь, но он проигнорировал ее и протесты, чтобы протолкнуться вперед и открыть дверь пинком.

  Невысокий русский в спортивной одежде мочился и чуть не упал от шока. Он был слишком удивлен и напуган, чтобы говорить. Виктор не вошел. В этом не было смысла. Нет окон.

  Когда он повернулся, на него уставилась дюжина или более лиц, почти таких же потрясенных, как бедный русский, и таких же молчаливых. Он проигнорировал их и направился к дверному проему с пометкой «Только для персонала», который был заперт системой с кнопкой. Такую систему трудно было обойти, но дверной косяк был не прочнее, чем тот, что был в туалете.

  Он распахнулся, отскочив от внутренней стены с другой стороны и обратно в поднятую руку Виктора, когда он спешил через дверной проем.



  Один из сотрудников — может быть, менеджер — кричал на него, но никто не был достаточно смелым или глупым, чтобы преследовать кого-то столь же сумасшедшего, отчаянного или опасного.

  В конце короткого коридора с бежевыми стенами наверх вела лестница. Не идеально, но деваться было некуда. Дверей, ведущих на остальную часть первого этажа, не было.

  Ступени скрипели и стонали, когда он прыгал по ним по три за раз. Его отвели на этаж над кофейней. Двери вели сюда в кладовые или кабинеты, на кухню или в туалет для персонала. Он не пробовал ни один из них. Он хотел найти выход, а не способ заманить себя в ловушку.

  Он услышал голос внизу, кричащий: « Куда он пошел? Какой путь? '

  Виктор огляделся, нашел окно и распахнул его.

  Он спрыгнул в переулок позади, взорвав мешок с отбросами и поскользнувшись на пищевых отходах, когда бросился прочь.

  Переулок выходил на широкую улицу, почти без движения.

  Он увидел впереди вход в парк, но проигнорировал его приманку. Полицейские машины не могли преследовать его, но могли запереть его внутри. Ему нужно было максимизировать свою способность маневрировать в свою пользу, если он собирался оставаться впереди них.

  Отрывистый визг шин предупредил его о тормозящих машинах. Когда его осветили фары, он прищурился и отвернулся. Он включил питание, промчавшись мимо припаркованного фургона доставки, зная, что он заблокирует линию обзора его преследователей на секунду или две, предоставляя ему окно, чтобы проскользнуть в другой переулок.

  Воняло гниющей едой и еще хуже. На полпути к стене у открытой двери прислонился худощавый молодой человек в поварском фартуке и с длинными черными волосами, собранными в нейлоновую сетку, и курил сигарету. Виктор замедлил шаг до быстрой ходьбы человека, спешащего, а не преследуемого. Парень в сетке для волос смотрел на Виктора, пока тот не скрылся из виду.

  В конце переулка он остановился, чтобы посмотреть в обе стороны на соседнюю улицу. Он не заметил присутствия полиции, но сирены становились все громче с востока, поэтому он пошел на запад. Он шел с той же скоростью, что и другие пешие люди, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. Он подражал их языку тела.

  Это не помогло.

  Он услышал, как колеса приближающегося крейсера завизжали по мокрому асфальту, когда резко и резко включились тормоза.

  Полицейская машина рванула за ним. На бегу он извивался, пытаясь бросить не в ту сторону, но водитель знал, что делает. Крейсер остался с ним, но шины потеряли сцепление с скользкой поверхностью дороги и занесло, а машина въехала на бордюр, вырулив обратно на дорогу, прежде чем столкнуться с ошеломленными пешеходами.

  Виктор рискнул оглянуться через плечо, увидев, что полицейская машина подъезжает к нему сзади, а пассажир смотрит в его сторону, пока он выкрикивает новости по рации.