Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 48 из 93

  — Нет, — сказала она. «Синий костюм».

  Спина Виктора выпрямилась. 'Это он. Но если он интересуется мной, он всего лишь наблюдатель. Я уже пересекся с некоторыми из его товарищей по команде. Он не будет мешать нашему делу. Более того, он может даже предложить мне помощь.

  — Он не наблюдатель. Он нападающий.

  'Это бессмысленно. Что же он хочет?'

  'Что вы думаете? Он меня не очень любит. Ну, люди, на которых он работает, не работают. Я не очень популярен.

  — Значит, мы с ним на одной стороне, — сказал Виктор.

  «Вот тут ты как нельзя ошибаешься», — ответила она. — Он преследует меня, а не тебя. Но теперь мы вместе, он преследует нас обоих. Боюсь, одним лишь разговором с вами я отметил вас смертью.

  Виктор пожал плечами. — Возможно, если ты говоришь правду. Но даже если это так, то два против одного против него.

  Она покачала головой, но улыбалась, словно погрузившись в счастливое воспоминание. — Он привел друзей.

  ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ

  Гараж был хорошо освещен и в нем было тихо, если не считать звука приближающихся шагов. Он не мог видеть ни приближающихся мужчин, ни посетителей. Повсюду стояли припаркованные машины, выстроенные ровными рядами между колоннами и сияющие флуоресцентными лампами.

  Виктор спросил: «Сколько их там?»

  — Четыре, — сказал Рейвен. — Включая синий костюм.

  'Оценка?'

  — Это бригада зачистки. И они не любители. Кто-то, должно быть, видел нас вместе в саду на крыше. Они думают, что мы работаем вместе, или ты знаешь то, что знаю я.

  — Они заметили нас?

  Она кивнула, все еще улыбаясь и выглядя беззаботной. 'Еще нет. Но они будут. Они распространяются и идут сюда. Они знают, что мы спустились на лифте. Это только вопрос времени.

  Виктор подавил желание повернуться и посмотреть. Что бы Рейвен ни сказала, он не был готов повернуться к ней спиной. Кроме того, ему все еще нужно было больше информации.

  «На кого работают эти ребята?»

  — У меня нет времени все объяснять. Все, что сейчас имеет значение, это то, что они хотят моей смерти. И хотя они преследуют меня, а не тебя, ты здесь. Значит, вы свидетель или угроза. Они не будут рисковать.

  — Я знаю, как эти штуки работают.

  — Как вы хотите это сделать?

  Между его бровями появилась линия. 'О чем ты говоришь? Мы здесь не в одной команде.

  — Они этого не знают. Нам нужно работать вместе».

  — Нет никакого «мы», Констанс. Мы не союзники.



  «Но они этого не знают, так что либо мы работаем вместе, либо они уничтожат нас одного за другим».

  — Нет, — сказал Виктор. «Я работаю один».

  — Тогда мы оба мертвы. Эти ребята серьезные операторы.

  «Меня труднее убить, чем я выгляжу».

  Ее лицо смягчилось, но на этот раз он увидел, что оно было настоящим. 'Я не.'

  Она смотрела на него так, как будто он был самым важным человеком в мире, потому что именно таким он ей и был нужен. И она была права: два пистолета лучше, чем один, особенно если эти парни были так хороши, как она представляла.

  'Оружие?' — сказал Виктор.

  Она покачала головой. — Обычно я его не ношу. Слишком большой риск.

  'Я такой же. Что насчет них?'

  Он увидел, как она заглядывает ему через плечо. «Я не вижу вздутий на их пиджаках, так что только пистолеты в крайнем случае».

  'Есть ли лучший сценарий? Они не будут безоружными, как мы.

  Она склонила голову набок. — Кто сказал, что мы безоружны?

  Рейвен полезла в свою сумку.

  Виктор сказал: — Осторожнее, Констанс.

  Она вытащила небольшой пистолет, и Виктор не мог не напрячься. Она протянула ему руку. Он посмотрел на него с удивлением и подозрением.

  — Возьми, — сказала она.

  Он так и сделал, ожидая ловушки, уловки или пистолета, который взорвется у него в руке. Но это было искренне. Он мог сказать только по его весу.

  — Ты действительно не хочешь меня убивать, — поймал он себя на том, что говорит.

  — Я пытался тебе это сказать.

  Виктор повернулся и увидел четверых мужчин, в том числе человека, которого он видел ранее, как заметил Рейвен. Все они были в костюмах. Нет молодых. Нет старых. Рэйвен был прав, говоря, что они не были похожи на любителей. Они были здесь не для наблюдения. Они рассредоточились и приближались, прочесывая местность. У всех четверых были расстегнуты пиджаки.

  — А как же Прага? он спросил.

  Она сказала: «Это было тогда. Это - сейчас.'

  «Мне нужно гораздо больше информации, чем это».