Страница 108 из 130
«У него была камера. Он хотел, чтобы я отследил его происхождение.
— А ты?
— Я назвал ему компанию — «Ланцет инкорпорейтед» — вот и все, что я нашел.
Женщина обменялась словами с крупным мужчиной, говоря на языке, которого Джордано не понимал.
— Что еще ты ему дал? — спросила женщина.
'Ничего такого. Клянусь.'
Глаза женщины изучали Джордано. — Я знаю, что ты верен ему, но я вижу, что ты также и боишься его. Не так ли, Альберто?
Джордано не ответил.
«Вы не обязаны это подтверждать, — сказала она. — Я нахожу это забавным. Я нахожу забавным, что вы осмелились солгать мне, когда у меня есть власть причинить вам самую ужасную боль, какую только можно вообразить.
— Я не лгу, — осмелился сказать Джордано.
— Конечно, нет.
Одним быстрым движением женщина провела лезвием ножа по животу итальянца. Кожа расцвела. Кровь хлынула из раны.
Джордано взвыл.
Он дергался и брыкался на своих цепях и на крупном мужчине, держащем его ноги.
— Вы — мастер фальсификации, — сказала женщина громко, чтобы перекрикивать крики Джордано. — Что ты сделал для него? Идентификация? Пасспорт?'
— ДА, — сумел выкрикнуть Джордано сквозь крики боли. ' Пасспорт. Я сделал ему паспорт.
— Так-то лучше, — сказала женщина довольным тоном. Она положила нож на тележку и отвернулась от Джордано. 'Это намного лучше. Какое имя указано в паспорте, который вы сделали для этого человека?
— Толенто Ломбарди, — сказал он ей в спину.
— Помнишь, я сказал тебе, что если ты будешь честен, я не причиню тебе вреда? — спросила она, не оборачиваясь. Прежде чем Джордано успел ответить, она добавила: — К сожалению, вы решили солгать мне. А теперь я не могу поверить ни одному твоему слову.
Джордано скривился от боли в животе. Он чувствовал, как по его животу стекают ручейки теплой крови. Пот покрыл все его тело. 'Мне жаль. Пожалуйста, я не буду больше лгать. Пожалуйста.'
«Некоторые люди считают, что пытки неэффективны», — объяснила женщина, по-прежнему стоя спиной к Джордано. «Но это неэффективно только в том случае, если человек, управляющий им, необразован. Я изучал искусство более десяти лет по всему миру, изучая все мыслимые техники, как современные, так и древние. Но, увы, я редко использую свои таланты». Наконец женщина обернулась с паяльной лампой в руке. — Итак, Альберто, я особенно рад, что ты решил солгать мне. Спасибо за это.'
Раздался свист, когда она зажгла пламя.
ГЛАВА 56
Москва, Россия
Юлия Ельцина стояла внутри одного из многочисленных складов, принадлежащих организации. Несмотря на то, что компания по торговле оружием была огромной, в ней не было ни офисного здания, ни центрального узла. Бизнес использовал структуру, похожую на террористическую сеть с ячейками, действующими в основном независимо друг от друга. Каждая ячейка получала свои приказы от члена вышестоящего по цепочке, который, в свою очередь, подчинялся руководителю, управляемому правлением, в котором Бурлюк и Ельцина были эквивалентом вице-президентов. Касаков, конечно же, занимал первое место в качестве генерального директора. До сих пор.
Из семи членов правления на ее собрание смогли попасть только пятеро. Остальные были размещены слишком далеко, чтобы прибыть вовремя, но позже с ними свяжутся, чтобы сообщить о новых изменениях. Прилив сил, который ощущала Ельцина, заставил ее руки дрожать. Она никогда не чувствовала себя такой живой.
Склад был пуст и был не чем иным, как частью фасада легитимности организации. Пол был чистым и блестящим, отражая сияние флуоресцентных ламп, висевших над головой, в виде белых линий, идущих от стены к стене. Металлические столбы поддерживали потолок. Кондиционеры висели неиспользованными. В одном конце огромная подъемная дверь была открыта, чтобы позволить въехать различным автомобилям членов правления. Неплотным полукругом стояли два «Бентли», «Роллс-Ройс», лимузин «Зил» и три «БМВ».
Бурлюк и пятеро членов правления стояли разрозненной группой. Их водители и телохранители ждали в дальнем конце склада, вне пределов слышимости. Все члены правления были нарядно одеты, как всегда требовал Касаков. У большинства были седые волосы. У большинства был лишний вес. Это была группа людей, столь же безжалостных, сколь и жадных. Все они были шовинистами, и Ельцине потребовались годы, чтобы добиться от них достаточного уважения, чтобы этот момент стал возможным. Она знала, что до тех пор, пока они будут убеждены, что она может сделать их еще богаче, она будет пользоваться их поддержкой.
«Господа, — начала она, — извините, что всех здесь так зову, но у меня для всех вас очень плохие новости». Она посмотрела на пол, а затем на склад, словно пытаясь решить, что сказать дальше. Ее голос сорвался, когда она сказала: «Владимир мертв».
Тишина. На их лицах отразилось недоверие, затем шок.
'Что ты имеешь в виду?' — спросил один.
'Как? Когда?' — спросил Бурлюк и нащупал свой ингалятор от астмы.
Ельцина изо всех сил старалась выглядеть огорченной, но не слишком огорченной, иначе в ней увидят безвольную женщину. — Насколько я понимаю, это произошло сегодня утром. Во время отпуска с Изольдой он был застрелен».
Особенно толстый член правления усмехнулся. 'Невозможно. Я не верю в это.
— Это правда, — заверила Ельцина.
— А Изольда? — с отчаянием в голосе спросил Бурлюк. — Она в безопасности?