Страница 82 из 119
— Тогда мы убьем и его. Медленно. Ублюдок собирался заставить своего питомца почистить нас, как только мы выполним его маленькую работу. Я хочу, чтобы он осознал свою ошибочность перед смертью».
'Потом?'
— Мы сожжем это место дотла вместе с ними внутри. И мы идем разными путями.
'Как я могу доверять тебе?'
«Как я могу тебе доверять? Я не могу тебе доверять, а ты не можешь доверять мне, потому что ни один из нас не настолько глуп, чтобы не знать, как работает этот бизнес. Но какой смысл проходить через все это, чтобы спасти наши шкуры, чтобы умереть, пытаясь убить друг друга в конце? Я хочу оставить это дерьмо позади. Я хочу жить.'
'Хорошая точка зрения.'
— Говорил тебе, я думаю обо всем. Итак, мистер Коой из Голландии, вы дома?
'Я думаю об этом.'
— Время здесь имеет решающее значение, если вы забыли. Так что лучше перестань думать и займись игрой».
«Это полная противоположность тому, как я обычно действую».
«Вы обычно соглашаетесь на работу, не зная цели, и попадаете в команду, о существовании которой вы не знали?»
Виктор не ответил.
— А люди, на которых вы обычно работаете, планируют вашу смерть еще до того, как вы хоть что-то сделали, чтобы скомпрометировать их?
«Это более распространено, чем вы думаете».
'Если ты так говоришь. Но скажи мне, ты выбрался из этих дыр, отсидевшись и позволив ублюдкам загнать себя в угол?
Виктор покачал головой. «Я всегда считал, что лучшая форма защиты — это нападение».
— Вот именно, — выдохнул Ягер. — Значит, мы позволим этому ублюдку Лисону и его ротвейлеру уничтожить нас, как только мы перестанем быть им нужны?
— Как вы правильно сказали, я не так веду дела.
— Так ты в деле?
«Я в деле».
СОРОК ДЕВЯТЬ
Мистер Харт. Так звали блондина. Люсиль слышала, как молодой человек в костюме называл его так, когда хвалил блондина за хорошую работу. Она была напугана. Испугалась больше, чем во время долгого путешествия в темноте. Харт похитил ее и Питера ради человека в костюме. Но почему? Чего он хотел?
'Кто это был?' — спросил Питер. Он сел рядом с Люсиль на матрас, пока фургон раскачивался и раскачивался. Он говорил громко, чтобы его было слышно сквозь грохот двигателя и выхлопа.
— Не знаю, милый.
— Я хочу вернуться в такси.
'Может быть позже.'
— Мне здесь скучно.
Она обвила его рукой и притянула к себе. 'Я тоже.'
'Я хочу есть.'
Она шарила в темноте, пока не нашла сумку, которую Харт дал ей, казалось, целую вечность назад. Она оставила попытки следить за уходящим временем. Когда она спала и просыпалась, она не знала, сколько времени она спала. Она чувствовала себя постоянно истощенной.
— Вот, пожалуйста, — сказала Люсиль, найдя руку Питера и положив в нее плитку шоколада.
— Угу, — проворчал он. — Я хочу нормальной еды.
— Прости, милый, у меня их нет. Обещаю, скоро поедим.
Фургон качался и качался, и Люсиль напомнила себе, что нужно быть сильной ради Питера. Он, конечно, отрицал. Несмотря на свой возраст, он должен был знать, что у них какие-то неприятности, что происходит что-то плохое, но он зарыл это глубоко в себя и притворился, что это ненастоящее. Люсиль хотела бы сделать то же самое, и, может быть, если бы она попыталась, она смогла бы убедить себя, что они выберутся из этого хорошо, и она смогла бы найти краткий момент, свободный от ужаса и паники. Но ей нужен был этот страх. Ей нужно было бояться каждую секунду, потому что она должна была быть готова попробовать — бороться. Для Питера.
* * *
Казалось, прошло около часа, прежде чем фургон снова остановился, но двигатель продолжал работать. Обивка стен, пола и потолка приглушала внешние звуки, но Люсиль чувствовала себя так, как будто их похититель на мгновение вышел из машины, а затем снова забрался внутрь. Через двадцать секунд фургон снова остановился, и вибрации двигателя прекратились. Задние двери снова открылись, и перед ней предстал человек со светлыми волосами и волчьими глазами, человек по имени Харт.
— Мы здесь, — сказал он.
— Вы отпускаете нас?
'Еще нет.'
— Но ты собираешься?
Он сказал: «Конечно», но его глаза говорили об обратном.
Она посмотрела мимо него. Они находились снаружи какого-то промышленного комплекса. Она увидела большие здания, ящики, оборудование, баки и контейнеры, а также вилочный погрузчик. Он казался заброшенным. Она узнала итальянский шрифт на знаке безопасности.
— Мы в Италии, — сказала она вслух.
Харт кивнул.
'Почему?'
'Почему нет?'