Страница 80 из 119
— Только до тех пор, — согласился Лисон. «Мы все вместе поедим здесь, и после того, как обед будет завершен, я объясню, в чем суть работы и в чем состоит ваша роль. Хорошо?'
Виктор кивнул.
Харт сказал Франческе: «Пора идти».
Она встала и, выходя из кухни, взглянула на Виктора. На этот раз Виктор не оглянулся.
— Увидимся сегодня вечером, Датч, — сказал Харт и тоже ушел.
Лисон последовал за ним, и Виктор наблюдал за троицей через окно. Водительская дверь захлопнулась за Хартом, и Виктор почувствовал, как сквозь него пронесся слабый удар баса. Харт вел фургон с Франческой в кабине рядом с ним. Лисон ехал позади в микроавтобусе. Взгляд Виктора не отрывался от задней части белого фургона и всего ценного содержимого его заднего отсека, пока оно не исчезло из поля зрения.
Виктор услышал за спиной тяжелые шаги Джагера. Виктор столкнулся с ним.
— Этот парень — плохая новость, — сказал Джагер.
'Расскажи мне об этом.'
Джагер погладил свою щетину и сказал: «Я убью его».
СОРОК ВОСЕМЬ
Виктор какое-то время смотрел на Джагера. Он стоял с противоположной стороны стола. На нем были те же свободные брюки цвета хаки и футболка, что были на нем, когда Виктор впервые встретил его, или такая же одежда. Рубашка плотно облегала его массивные плечи, руки и грудь. Процент жира в его теле был почти таким же низким, как у Виктора. Он был очень сильным, но быстрым и подтянутым, и, как и все люди, которых нанял Лисон, он был опытным и опасным. Виктор был бы счастлив снова столкнуться с Дитрихом, вооруженным ножом, а не с Джагером, вооруженным голыми руками. Но Джагер в этот момент выглядел как любитель, который увлекся чем-то, от чего ему следовало бы держаться подальше. И теперь выхода не было.
'Почему?' — спросил Виктор.
— Разве это не очевидно?
Виктор покачал головой.
Джагер не моргнул. — Ты его видел, да? Вы говорили с ним?
Виктор кивнул.
— Тогда вы должны знать, о чем я говорю. Он весь неправ. Я знаю, что ты тоже это видишь. Все в нем пахнет неприятностями. Что он здесь делает? Почему он ушел и вернулся? Почему он дружит с Лисоном?
— Не знаю, — сказал Виктор. — Ты знаешь о нем больше, чем я. Это первый раз, когда я разговариваю с ним.
'И что вы имеете в виду? Мне нужно было встретиться с этим парнем всего пять секунд, чтобы понять, что он играет по совершенно другим правилам».
Виктор ровным голосом сказал: — Я не понимаю, о чем ты говоришь.
— Тогда ты идиот, — сказал Ягер, его голос перешел в рычание. — Я думал, ты завелся. Только не говори мне, что ты еще один болван, как Дитрих и Кафлин.
«Я достаточно возбужден, чтобы понять, что говорить мне, что ты собираешься убить одного из членов команды, — плохая идея по многим причинам. Так что вам лучше начать говорить.
'Это больше походит на это.' Джагер улыбнулся. — Это то, чего я ждал.
'Слушаю.'
— Как давно вы занимаетесь такой работой?
— Годы, — сказал Виктор.
«Сколько работ вы сделали?»
«Бесчисленное множество».
«Сколько раз вы были расходным материалом?»
'Большинство из них.'
Джагер кивнул и положил костяшки пальцев на стол. — Так скажи мне, почему эта работа должна быть другой?
— Вы говорите, что Харт — уборщик.
Джагер снова кивнул. 'Почему еще он здесь? Он смотрит на меня, как будто я ничто. Мне не нужно было находиться в комнате, чтобы знать, что он смотрел на тебя точно так же, и я знаю, что ты это заметил. Кафлин делает вид, что не видит этого. Дитриху не становится лучше, но Дитрих — мудак. Он ожидает, что люди будут смотреть на него как на кусок дерьма, потому что так он смотрит на всех остальных. Но Харт не настолько закручен, чтобы сломаться в любой момент, как Дитрих. Харт похож на глыбу льда. Он знает намного больше нас. Я могу сказать. И то, что он знает, является причиной того, что мы для него никто. Потому что мы будем никем. Когда мы сделаем то, что хочет Лисон, Харт позаботится о том, чтобы не было возврата».
— Нас четверо, — сказал Виктор. — И один из него.
— Ты действительно думаешь, что он попытается что-нибудь предпринять, когда мы будем вместе? Он достанет нас одного за другим. Когда мы уязвимы.
— Ты намного больше, чем он.
Джагер рассмеялся. «Почему-то я не думаю, что он попытается бороться со мной. Если бы вам пришлось убить меня, вы бы бросились на меня в лоб?
'Нет.'
— Как бы вы это сделали?
— Я предпочитаю держать это при себе.
— Если ты не набросишься на меня, то почему Харт? Он уже во всем разобрался. Через три секунды после того, как я впервые встретил его, он понял, как собирается убить меня. То же самое с вами.'
'Почему ты говоришь мне это?'
— Так что ты, конечно, можешь помочь мне убить его. Я здесь не для того, чтобы болтать. Как вы думаете, что это? Пришло время вербовки, друг.