Страница 74 из 119
— Его там больше не будет, — сказала Мьюир, и ее голос стал на добрых шесть децибел громче, чем раньше. — Один из полицейских на месте происшествия уже его слышал.
— Ты не представляешь, как хорошо я его закрепил, — ответил Виктор. «Он не мог сильно шуметь, и я заткнул ему уши, чтобы он не знал, что происходит вокруг него. Кроме того, я сказал ему, что если услышу, как он откашливается, я убью его, как убил его пятерых друзей, только не тороплюсь. Он поверил мне.
— Я уверен, что он это сделал. А как насчет видеонаблюдения в гараже?
«Система была базовой. Камеры освещали пандусы и автоматы по продаже билетов, но было несколько мертвых зон».
— А что, если владелец машины угнал ее?
— «Альфа-Ромео» — часть места преступления, как вы сказали. Полиция Рима будет обеспечивать неприкосновенность места происшествия не менее двенадцати часов, прежде чем отпустить машины. Это дает вам шесть часов, чтобы убедиться, что ваш парень первым появится на сцене, когда он это сделает. И я уверен, что владельца машины можно уговорить одолжить вам ее на час, если будет предложено вознаграждение. Но вам решать, как вы с этим разберетесь.
— Почему ты не сказал мне об этом раньше?
— Потому что я говорю вам сейчас, — сказал Виктор. 'Время вышло. Мне нужно вернуться.
СОРОК ЧЕТЫРЕ
Виктор проснулся в 6 утра. Часа сна было недостаточно, чтобы восстановить силы после выходок предыдущего дня, но он хотел встать раньше своих трех товарищей по команде. В частности, он не хотел спать, пока они бодрствовали. Он оставался в своей комнате, пока не услышал, как дверь Дитриха открылась напротив, а затем через некоторое время послышались тяжелые шаги Ягера. Виктор подождал еще десять минут и спустился вниз.
На кухне было прохладно. Свет струился сквозь окно над раковиной. Он наполнил чугунный чайник водой и поставил его на плиту. В буфете он нашел кофейник и ручную кофемолку, а внизу, в подвале однокомнатной квартиры, нашел килограммовый мешок жареных кофейных зерен, из которых взял горсть. Они пахли фантастически.
В подвале температура была по крайней мере на десять градусов ниже, чем в кухне, и это было достаточно прохладное помещение. Он бросил фасоль в карман брюк, в другой сунул пачку масла, под левую руку сунул буханку хлеба, а в левую руку взял поднос с большими коричневыми куриными яйцами.
Кафлин сидел за столом, когда Виктор вернулся на кухню. Дверь в подвал он оставил открытой, но британца так и не услышал. Кафлин не был так опасен физически, как Дитрих или Ягер, и, хотя он был молод, он был размеренным и, по общему мнению, хорошо обращался с винтовкой и был тихим. Виктор сделал мысленную пометку убить его с близкого расстояния, когда придет время.
— Готовить кофе?
Виктор кивнул. — Как вы это понимаете?
«Как задумано природой. Похоже, ты тоже собираешься приготовить завтрак.
В его голосе звучала нотка надежды. Виктор снова кивнул.
— Тогда яичница на тосте, приятель, — сказал Кафлин, а затем добавил: — Ура.
Виктор молотил кофейные зерна. Он встал слева от раковины, чтобы видеть отражение Кафлина в окне, стоя к нему спиной. Кофлин ковырял ногти и швырял осколки на пол. Он ни разу не взглянул на Виктора.
Пока он ждал, пока закипит чайник, он разбил яйца в стеклянную миску и взбил их с маслом и небольшим количеством воды, потому что в подвале не было молока, прежде чем добавить черный перец и соль. Он приготовил смесь в медной сковороде, нарезав хлеб и поджарив его.
Чайник долго кипел, потому что Виктор налил в него вдвое больше воды, чем ему нужно. Он начал шипеть, когда он поставил яичницу-болтунью на тост на стол перед Кафлином, который, не теряя времени, отрезал кусок.
— Это хорошо, — сказал он, жуя.
Виктор приготовил кофе и оставил его вариться на пять минут, пока сам готовил себе завтрак. Он налил им обоим по чашке и сел перпендикулярно Кафлину, на одном конце стола, спиной к плите и лицом к двери, ведущей наружу.
— Ах, вот это дерьмо, — сказал Кафлин после первого глотка. — Гораздо лучше, чем та ужасная жижа, которую делает Дитрих.
'Где он?' — спросил Виктор.
— Наверное, бегает.
— Джегер?
Кафлин пожал плечами и покачал головой. — Он всегда в сарае.
— Что он там делает?
— Откуда мне знать? Он глотнул еще кофе. — Ты должен попросить Дитриха сделать тебе чашку, чтобы ты увидел, насколько это плохо. Он ухмыльнулся. «Идиот может ошибиться в стакане воды».
Виктор в ответ приподнял уголки рта. — Я так понимаю, он лучше справляется со своей работой, чем на кухне.
'Ты можешь сказать это снова.'
— Пополнить? — сказал Виктор, указывая на кофейник.
Кафлин сгреб остатки завтрака в рот и кивнул. 'Спасибо.'
— Вы были здесь какое-то время, верно?
Кафлин кивнул. 'Ага.'
'Что ты делаешь?'
Он посмотрел на Виктора. — Мы не должны обсуждать работу.
— Мы просто разговариваем здесь. Я ничего не знаю о том, что мы здесь делаем.
'И я нет.'