Страница 69 из 119
«Тогда будем надеяться, что вы правы, потому что вы оставили след разрушения через город в тридцати милях от этой позиции».
«Ничего себе, подвергая всех нас риску», — добавил Дитрих.
— Это не проблема, — сказал Виктор.
— Это еще предстоит выяснить, — сказал Кафлин.
— Это не проблема, — повторил Лисон после секундного раздумья. — У нас все еще хорошо, — сказал он после еще одной паузы, и Виктору стало интересно, к каким выводам он пришел и почему участие их двоих в перестрелке в центре Рима не скомпрометировало то, чем они занимались. были здесь для.
СОРОК ОДИН
Позже Виктор нашел Лисона возле фермерского дома, потягивающего вино и смотрящего в ночное небо. Не было облаков, и яркие звезды усеивали черноту вечности наверху. Виктор тоже посмотрел. Звезды и созвездия завораживали его в детстве. Он смотрел на них ясными ночами в телескоп, который построил из материалов, добытых на свалках и свалках, и придумывал для них свои имена, потому что не знал правильных. Он на мгновение задумался, что стало с телескопом.
— Мой спаситель, — сказал Лисон, повернувшись к Виктору. Молодой человек был немного пьян, но только немного. — Я уверен, вы не возражаете, что я немного исказил факты. Спасибо, что не бросаете им вызов — как бы это сказать? — неточности».
— Поблагодари меня, рассказав, что мы здесь делаем. Точнее, что я здесь делаю. Я ждал достаточно долго.
— Примите мою благодарность за спасение моей жизни. Но это ничего не меняет в характере наших отношений. Я ваш работодатель, а вы мой сотрудник. То, что произошло сегодня вечером, не затрагивает ни того, ни другого. Вам скажут о вашей роли и о том, что от вас ожидается, когда это будет необходимо, и только тогда».
«То, что мы с вами считаем необходимым, вероятно, две совершенно разные вещи».
— Я полностью это осознаю, но я полностью верю в вашу пригодность. В противном случае я бы не нанял вас. И вам нечего бояться относительно временных рамок. Времени на подготовку будет более чем достаточно.
«Опять же, наши определения того, что составляет достаточно, не обязательно будут совпадать. Я сказал вам в Будапеште, что не буду ввязываться в ситуацию без полных фактов и надлежащего времени для планирования и подготовки. То, что я здесь твой пленник, ничего не меняет.
«Тогда, когда придет время, если вас не устраивают факты, временные рамки или любые другие соображения, вы можете отступить и уйти. Никаких обид.
'Просто так?'
— Вот так, — повторил Лисон.
— Ты мне не доверяешь, да? Даже после того, как я спас тебе жизнь.
— Ответьте мне, мистер Кои: если бы наши позиции поменялись местами, вы бы согласились?
Он не стал ждать ответа, а вернулся внутрь.
* * *
Виктор остался снаружи, чтобы подумать. Ночной воздух согревал его лицо. Лунный свет отражался от замка, закрывающего сарай. Лимузин стоял по другую сторону дверей вместе с тем, над чем работал Джагер. Меньше чем через минуту Виктор смог бы пройти мимо замка, но у него не было источника света, чтобы осмотреть внутреннюю часть амбара, за исключением одной из свечей, которую он нашел в кухонном ящике. Поскольку Кафлин, Ягер и Дитрих жили в пределах десяти метров от амбара, было бы слишком рискованно врываться внутрь. Даже если бы он их не разбудил, невозможно было узнать, действительно ли все трое спят, а не ждут. чтобы он предал себя.
Сарай мог подождать до вечера, но ему нужно было сообщить Мюру. Что представляло свои проблемы.
Франческа вышла на улицу. Он позволил ей думать, что не замечает ее, пока она не подошла ближе к тому месту, где он стоял.
— Прекрасная ночь, — сказала она, подняв глаза.
Виктор кивнул.
«Роберт был прав, когда сказал, что я чистокровная городская девушка, но единственное, чего нет в городе, чего нет в деревне, — это звезд. Иногда легко забыть, насколько захватывающим может быть ночное небо, когда вы действительно можете его увидеть. Хотел бы я знать названия созвездий. Я знаю Пояс Ориона, но это предел моих астрономических знаний. Хотя я не могу найти его. Вы можете его где-нибудь увидеть?
В это время года Орион находится в дневном небе, поэтому, боюсь, вы его не увидите. Пояс не является созвездием сам по себе. Это астеризм из трех звезд Ориона: Альнитак, Альнилам и Минтака.
Франческа рассмеялась.
Он столкнулся с ней. — Вам нужно выбраться отсюда.
Она все еще улыбалась. Она указала на то место, где был припаркован минивэн «Тойота». «Это именно то, что я делаю, глупый мальчик».
'Это не то, что я имел ввиду.'
Ее брови изогнулись. — Я очень хорошо понимаю, что вы имели в виду, и предпочитаю игнорировать это.
«Я не знаю, что вы получаете от этого, этого недостаточно. Поверь мне в этом.
— Ты действительно очень увлечен мной, не так ли? Я польщен, но я не верю, что ты это продумала. Уверен, даже ты понимаешь, что душить девушку — не лучший способ начать отношения. Как бы мы рассказали нашим друзьям историю о том, как мы познакомились? — О нет, ты расскажи, дорогой. То, как ты издаваешь кашляющие звуки, меня убивает. Что, конечно же, вы почти сделали.
Она смеялась, но он проигнорировал ее.
«Лисон может показаться джентльменом, но он совершенно безжалостен. Я знал таких мужчин, как он, раньше. Что бы вы ни думали о нем, это будет защищать вас так долго.