Страница 1 из 3
========== Часть 1 ==========
Лита в который раз осмотрела себя в зеркале. Это не ткань, а сущее мучение, пройдешь мимо чего угодно — и уже зацепки, а шлейф такой длинный, что и не уследишь. Глубоко вздохнув, она разгладила лиф и тут же отдернула руки: портниха велела не хватать ткань руками без перчаток. Перчатки! Лита забегала взглядом по комнате. Родители Тесея любезно отдали в ее распоряжение свою собственную спальню, но одевалась Лита одна и ничего не могла найти, хотя сама ведь распаковывала саквояж. Вот для этого и требуются, наверное, подружки невесты, просто подруги, сестры. Мама. Она закусила губу и отчаянно заморгала, а потом подняла палочку. Пара маленьких белых перчаток скользнула к ней через комнату. Волшебнице никто не нужен! Что-то подобное мог бы сказать отец. Она усмехнулась, и тут же в дверь постучали.
— Это я!
— Нет! — ахнула Лита и бросилась к двери, не то чтобы загородить ее собственным телом, не то чтобы быть ближе к тому, кто стоял за ней. — Тебе нельзя!
Тесей засмеялся.
— Я знаю. Соскучился там внизу без тебя.
Лита улыбнулась, вдруг почувствовав себя счастливой до слез. О нет, только не это!
— Все уже готово? — спросила она, вытирая глаза.
— Ньюта еще нет. — В голосе Тесея слышалось раздражение. — Наверняка нюхли стащили у него часы, еще какие-нибудь проглоты — приглашение, и сам он сейчас в Африке и думает, что на дворе январь.
Лита усмехнулась, хотя на душе стало тяжело. Неужели он правда не придет? Не захочет быть с ними обоими в такой день?
— Подождем еще немного. Он всё-таки твой шафер…
— У него еще десять минут. Я женюсь на тебе сегодня в шесть, и пусть сюда хоть Гриндевальд врывается со всей своей бригадой!
На этот раз Лита рассмеялась во весь голос.
— До встречи через десять минут, мистер Саламандер, — сказала она тихо, и он наверняка улыбнулся по ту сторону двери.
— До встречи, мисс Лестрейндж.
Лита вернулась к зеркалу и мысленно перечислила надетое: итак, новое платье и старые серьги, голубые туфли и одолженный у миссис Саламандер браслет. Что-то новое, что-то старое, что-то синее, что-то взятое взаймы. Профессор Трелони когда-то объясняла скрытый в этом древнем присловье смысл, Лита ничего не помнила, но исполняла каждое знакомое ей свадебное суеверие так рьяно, как будто они в самом деле имели вес и что-то решали. Приметы были гостями с ее стороны, и ей очень хотелось, чтобы они ее одобрили.
В дверь снова постучали.
— Пора.
Отец. Лита открыла дверь, и он вошел, в великолепной черной мантии, с сияющим серебром седины у надменно неподвижного лица, и молча протянул ей руку. Лита надела перчатки, торопливо ощупала ничего не чувствующими сквозь волнение и шелк пальцами свою прическу, украшения, юбку, опустила на лицо фату. Все будет хорошо. Это только свадьба! Тесей не разлюбит ее, если она запутается в шлейфе. Она приняла протянутую руку отца, но тот никуда не повел ее, а отступил на шаг, будто в танце, и окинул ее взглядом.
— Изумительно.
Лита смотрела на него сквозь дымку фаты. Этого человека она видела раз в год, все сказанные между ними слова не заняли бы и четвертушки пергамента, Лита сама не понимала, почему он до сих пор для нее что-то значит, и может, завтра она будет презирать себя за эту детскую глупость, но сейчас у нее не было сил бороться с собой. Она хотела быть его дочерью.
— Не посрамлю имя Лестрейнджей? — спросила она с вызовом, но губы у нее дрожали.
Отец долго смотрел на нее — не на ее наряд и драгоценности, на нее — и ответил тепло и тихо:
— Никогда.
Лита моргнула. По щеке скользнуло горячим и мокрым. А в руках отца возникло прямо из воздуха длинное ожерелье из черного жемчуга. Роскошные камни сияли темным перламутровым блеском, как павлиньи перья.
— Я заказал это для твоей матери. В подарок на твое рождение. — Он протянул ожерелье Лите. — Путь это будет что-то старое. Или что-то одолженное.
— Одолженное, — твердо сказала Лита. — Одолженное ведь нужно будет вернуть. Когда-нибудь после свадьбы. В любой день.
Отец чуть сжал ее руку, и губы у него дрогнули, почти-почти улыбнувшись.
— Разумеется, — ответил он сдержанно. — Чай подается в пять.
Лита вытерла лицо и надела ожерелье. Жемчуг на свадьбе был дурной приметой, но теперь ей было все равно. Отец вновь подал ей руку.
— Идем?
Глубоко вздохнув, Лита кивнула.
— Идем!
***
Несмотря на солнечный день, сад был полон прохладного сумрака: густо засаженный деревьями, он всегда походил на лес, а сегодня кроны ив и яблонь по сторонам тропинки волшебным образом переплели друг с другом, и получилась настоящая живая анфилада под зелеными сводами ветвей. Тесей быстро прошагал между рядами тихо переговаривающихся гостей к убранной цветами арке, знаменующей собой врата в новую, семейную жизнь. Отец и мама подошли к нему: оба невероятно нарядные и взволнованные так, как будто они на оглашении результатов министерских экзаменов, а не на свадьбе.
Мама поправила воротник его мантии и плачущим голосом воскликнула:
— О, мой дорогой!.. Ты красавец!
— Надеюсь. Я старался!
Это было правдой: он за всю жизнь не стоял столько перед зеркалом, сколько сегодняшним утром. Тесей взглянул на отца, но тот с виноватым видом покачал головой: Ньют до сих пор не появился. Ну это уже просто предательство!
Распорядитель торжества деликатно тронул Тесея за рукав, прислушался к чему-то и, будто в самом деле услышав вдалеке шаги невесты, объявил:
— Пора начинать!
Мама панически переглянулась с отцом.
— У Ньюта ведь кольца… Не волнуйся, мы дадим вам наши!
Она потянула с пальца обручальное кольцо, когда в зарослях что-то зашуршало, и появился Ньют, трансгрессировавший в спасительном дюйме от ствола древней яблони и на ходу вытряхивающий листья из волос. С ним была его американская подруга, с пылающим лицом и в вечернем платье. Она спешно села на ближайший стул, а Ньют бросился к Тесею.
— Прости! Я напутал со временем, а потом еще нюхль…
Секунду назад Тесей был уверен, что зол на него донельзя: неужели нельзя не начудить хотя бы в такой день? Были у него мысли и похуже: что Ньют не опаздывает и не забыл, а намеренно не явится, потому что…
— Я рад, что ты пришел, — искренне сказал Тесей, глядя ему в глаза.
Ньют немного нервно усмехнулся.
— Конечно, я ведь принес кольца!..
— Не только поэтому. — Брат отвел взгляд, неуверенно улыбнулся, и Тесей с подозрением спросил: — Но с кольцами же все в порядке?..
Ньют схватился за карман.
— Да, да, я…
Он замолчал.
Среди деревьев впереди, на другом конце лужайки, мелькнуло белое. Гости смолкли, единой волной повернулись туда. В зарослях кругом голубели колокольчики, среди ветвей и на серебристой ткани свадебного шатра вспыхивали разноцветные огни светлячков и все это было очень красиво, наверное, но Тесей ничего не видел, кроме той картины, для которой только и нужна была эта рама: как под руку с отцом идет к нему Лита Лестрейндж в белом платье. Конечно, нельзя так думать, зная, чего это стоило ей, но сейчас Тесей был благодарен ее фамилии, ее мрачной семье с их зловещей славой. Не будь этого, его бы она уж конечно не дождалась, какой-нибудь счастливый мерзавец давным-давно прибрал бы ее к рукам. Но ему повезло. Черт возьми, как же ему повезло… Церемония еще даже не началась, все торжественные речи были впереди, но Тесей смотрел на Литу и молча клялся, что будет любить ее так отчаянно, преданно и безумно, как никто еще никого не любил. Что докажет судьбе: он заслужил свою удачу.
Мистер Лестрейндж подвел Литу к нему. Сняв с левой руки дочери перчатку, он вложил ее нежные пальцы в ладонь Тесея, и вдвоем они повернулись к цветочной арке и стоявшему перед ней церемониймейстеру.
— Леди и джентльмены! — начал тот, подняв руки, и шатер погрузился в полумрак, а на ткани загорелись звезды. — Мы собрались здесь ныне, чтобы отпраздновать союз двух любящих сердец! Тесей Саламандер, берете ли вы эту женщину, чтобы любить и почитать ее, в болезни и здравии, в богатстве и бедности…