Страница 45 из 151
Бернард прогуливался по пристани, с задумчивым выражением лица пиная мелкие камешки. Он предпочёл уйти на некоторое время, прогуляться. Его смущала вся эта история; он, как и Диего, чувствовал в этом неожиданном родстве какой-то подвох, угрозу. Мальчик настолько глубоко погрузился в свои мысли, что не заметил, как вышел к небольшой рощице. Он уже было хотел повернуть обратно, но внезапно услышал голоса. Их было много… И они говорили о каком-то плане?.. Бернард придвинулся поближе ко стволу дерева и стал слушать. — Всё идёт по плану? — Да. Он уже рассказал им эту сказку про кровное родство. Короче говоря, обманул их сильно! — вся банда противно рассмеялась. — А ещё он говорил, что скоро наше дело. Эти люди говорили на таком грязном, жаргонном языке, что Бернард сразу понял: они не простые горожане. «Наверняка это бандиты!» — подумал мальчик, ещё крепче прижимаясь к дереву. — Между прочим, он сказал, что нам нужно быть поосторожнее. Ему сообщили, что тот человек в маске, про которого мы слышали, на самом деле борется против плохих ребят. — Я уверен, что у нас всё получится. Эта идея Джермана лучше всех предыдущих его идей! — уверенно сказал один из говоривших. — Да и тем более мы Красные волки! — компания рьяно поддержала товарища. «Так вот в чём дело! Они — Красные волки и наверняка их план касается…» — Бернард не успел додумать. Ему на плечо внезапно опустилась тяжёлая рука, пресекая возможность к движению. — А ты что здесь забыл? — спросил державший его человек грубо. — Отпустите меня! Я ничего не сделал, просто гулял! — начал вырываться мальчик, но мужчина не торопился его отпускать. — Гулял, да? А знаешь, что я думаю? Я думаю, что ты шпионил за нами! — Это неправда! Вы вообще не умеете думать! — Бернард попытался укусить его, но тот резко повернул его и связал. — Не-е-ет, дружок, никуда ты не пойдёшь! — сказал пленитель и, перекинув Бернарда через плечо, как мешок, понёс его прямо в ту рощу, где сейчас располагались бандиты. — А за то, что назвал меня глупым останешься сегодня без еды! — злобно добавил он. «Они меня не тронут раз ещё не тронули… Нужно как-то рассказать всё Диего. Но как?» — размышлял Бернард. Бандиты очень удивились, увидев что их товарищ пришёл на место встречи с каким-то мальчишкой на руках. Он занёс его в старый, ветхий домик, который был неподалёку и служил убежищем для Красных волков, а потом начал что-то объяснять остальным, но Бернард уже не слушал. Все его мысли были направлены сейчас в план побега. «Жаль, Фигаро не был со мной на прогулке…» — грустно подумал мальчик. И действительно, в спешке, с которой он покинул дом, Бернард совсем забыл позвать с собой своего верного четвероногого компаньона. Об этом он потом ещё очень долго жалел.
Поздно вечером, когда уже солнце давно ушло за горизонт, отдав все права молодому месяцу, Диего сидел во дворе, на бортике фонтана, и о чём-то думал. Млечный свет луны мягко освещал поверхность, играя с каплями бегущей воды и воссоздавая на ней шедевры природного искусства. Однако молодой человек не обращал на красоту никакого внимания. Его волновало другое… Чувствовал ли он что-то по отношению к своему кузену? Нет… Отец принял Джермана, как родного сына, почти не зная его, а вот Диего почему-то не мог поступить так же. Странное чувство тревоги овладело им с тех пор, как Монтеро поселился в доме. Но что плохого могло произойти?.. В конце концов, Диего решил поделиться своими тревогами с Бернардом. Возможно, он чувствовал тоже самое? — Бернард, можно войти? — он постучал к Бернарду в комнату. — Эй, Бернард! Ты спишь? Но ему никто не ответил. Молодой человек обречённо вздохнул и принял решение отложить разговор до утра. Может быть, тогда что-нибудь прояснится… Хоть что-то. Утром Диего проснулся немного позже, чем обычно, и из-за этого чуть было не опоздал на завтрак. Он думал, что Мария разбудит его в случае чего, но этого не произошло. Очевидно, домохозяйка была слишком занята своим гостем, чтобы обращать внимание на него… — Доброе утро, Диего! — поздоровался Джерман, как только молодой человек переступил порог трапезной. — Как спалось? — Доброе утро. Спасибо, хорошо, — соврал Вега младший. На самом деле он почти не спал в эту ночь, обдумывая события прошедшего дня. Мария превзошла саму себя и на завтрак наготовила целую кучу всего. Диего попытался вспомнить, когда он в последний раз видел столько еды, и подумал, что, наверное, на празднике в честь Зорро. Но провиант там был на весь городок, а здесь только на четверых. Троих… Осмотревшись, молодой человек понял, что Бернард не появился на завтраке, что его сразу насторожило. Диего занял свободный стул возле отца и, переложив себе на тарелку еду, стал внимательно слушать разговор отца и Джермана. Они уже закончили трапезу и завязали непринуждённую беседу. — Тебе нравится Калифорния, Джерман? — Не так хорошо, как в Испании, но очень неплохо. А климат здесь прекрасный. Гораздо лучше, чем в Европе. Если бы мог, лично поблагодарил… того, кто открыл Америку… — Колумба? — подсказал дон Вега старший. — Да, точно! Дон удовлетворённо кивнул. — Надолго здесь? — Не знаю, — гость неопределённо махнул плечом. — Может быть, на год — два. — Диего поперхнулся, услышав такое заявление. — Осторожнее, Диего, — прервался Джерман. — Мне нужно первым делом закончить выплаты долгов, а потом ещё нужно будет где-то достать билет обратно в Испанию. — Долги? — обеспокоенно спросил дон Алехандро. — Какие долги? Монтеро изобразил на лице искренне недоумение и испуг, но Вега младший сразу распознал в его поведении уловку. Джерман манипулировал своим собеседником и делал это очень умело. Он будто был опытным музыкантом: чётко знал и понимал за какие струны нужно потянуть, чтобы повернуть шестерёнки так, как нужно ему. — Откровенно говоря, я самый настоящий дурак, раз попался на это, — рассказывал Монтеро. — Как только я прибыл сюда, заметил казино и решил зайти. А уже через несколько минут проиграл всё, что у меня было. — Тут Диего кое-что осознал, чего не понимал до сих пор; то, что так насторожило его при первой встречи с этим человеком… — Это ужасно! — посочувствовал ему Вега старший. — Я думаю, что мог бы одолжить тебе сколько нужно… — Ну нужно, Алехандро. Я уже нашёл работу и скоро всё выплачу… — Я настаиваю, Джерман. Вернёшь, как только сможешь, — и дворянин мягко улыбнулся. — Спасибо, Алехандро, — поблагодарил его Джерман. — Я обещаю вернуть всё при первой же возможности. Дон кивнул, поднялся из-за стола и пошёл на кухню, чтобы поговорить с Марией. Джерман тоже быстро покинул компанию в лице кузена и ушёл к себе в комнату. Оставшись в одиночестве, Диего подумал, что всё это неспроста. Джерман наверняка что-то задумал. «Нужно найти Бернарда. Может, он заметил то, что упустил я». Молодой человек поднялся из-за стола и направился наверх, в комнату Бернарда, бросив Марии что-то наподобие «спасибо». — Бернард, выходи, ты пропустил завтрак. Бернард! — Диего с силой постучался в неприступную дверь, но из-за неё всё так же разило безмолвной тишиной. Больше младший Вега не стал стучаться и, вопреки всем своим принципам и воспитанию, зашёл в комнату без приглашения. К счастью, она была не заперта. Небольшая, но уютная комната мальчика была пуста. Диего трижды обошёл её, но не заметил, чтобы Бернард где-то прятался. Да и вряд ли он бы стал так играть… Молодой человек провёл рукой по столу и обнаружил на нём тонкий слой пыли. «Значит, Бернарда всё же здесь нет… — подумал он. — И, похоже, как минимум сутки!» Конечно, Бернарда нужно было спасать. Но где он? Шансы найти мальчика самостоятельно он сразу приравнял к нулю. Мальчик мог пойти куда угодно, а, если его увели силой, то искать его — это всё равно, что ткнуть пальцем в небо. Медленно и неэффективно. А на счету ведь была каждая секунда! «А что, если Бернард услышал то, что не должен был? — Диего очень хотелось верить, что мальчик в порядке, но эти навязчивые плохие мысли всё никак не хотели отступать. — Я почти уверен, что в этом замешан Джерман. Ведь не зря же он…» Молодой человек всего в несколько минут дошёл до комнаты кузена и постучался в дверь. Но ему снова никто не открыл. Диего пришлось снова пренебречь своими принципами, но на этот раз вдвойне. Дверь была заперта на ключ. Поэтому, ещё немного поколотив вход, он решился на крайние меры. Несколько месяцев назад его отец высадил возле большинства окон деревья, чтобы добавить тени и зелени в особенно жаркие дни. И сейчас это было как нельзя кстати для бесшумного проникновения в комнату. Диего без труда взобрался на одну из самых высоких ветвей, что как раз граничила с окном, и, подтянувшись поближе, перелез в распахнутое настежь окно. Конечно, он рисковал, но что ему оставалось делать, если взламывать замок было чревато неприятными последствиями, а открытое окно буквально призывало войти в комнату быстро и просто. Как только молодой человек оказался в комнате, сразу же ощутил странное чувство дежавю. Тоже пустая комната, тоже слой пыли на столе. Складывалось впечатление, что Монтеро вовсе не жил здесь последние сутки. Из окна подул лёгкий ветер, которого оказалось достаточно, чтобы сдуть на пол лист со стола гостя. Диего поднял лист и, прочитав, что было написано на нём, понял всё. Он бросил послание от разбойника на пол и выбежал из комнаты, открыв дверь злополучным ключом. «Монтеро! В лагере всё спокойно. Мартин слишком увлекся своими сказками и чуть было не пропустил чужого в наш лагерь. Когда мы обсуждали наш план, я поймал маленького шпиона за кустом. Как ты понимаешь, нам не нужны лишние свидетели… Решай сам, как с ним поступить. Лично. Этот мальчишка чертовски похож на того, которого ты описывал нам. Морской воздух повлиял на ребят сильнее, чем лучшее вино. По-моему, он даже сильнее ударил им в голову! Ха! Устроить лагерь около пристани как пить дать была твоя лучшая идея! Переходи к следующей части плана, а то слушать этого мальчишку становится всё ужаснее. Постоянно верещит, что мы его пытаем и что его спасёт Зорро. Ха! Надеюсь, эти дураки поверили в твои сказки про долги? Расскажешь лично! Приходи сегодня, поговорим по душам! Гонзало, Самый преданный Красный волк».