Страница 99 из 117
— Ушла от тебя, не так ли? Достаточно." Изнутри дома раздался грохот и падение, за которым последовал детский плач, мальчика или девочки, Резник не мог сказать. — Я буду рада, — сказала женщина, — когда она пойдет в школу с остальными. У тебя есть дети?
Резник покачал головой.
"Мудрый. Никто не благодарит вас за это». Крики стали громче, и она закричала в дом: «Хорошо, хорошо, я иду».
— Извините за беспокойство, — сказал Резник, пятясь.
"Без проблем."
Дверь тяжело закрылась за ним, и Резник, замедлив шаги, погладил проходившего мимо кота.
Когда в тот день Финни вышел из здания и пересек автостоянку, его ждали Хелен Сиддонс и Анил Хан, а рядом на случай неприятностей припарковались два других офицера отдела по расследованию тяжких преступлений.
— Пол Финни?
"Да?"
— Старший детектив Сиддонс.
"Я знаю кто ты."
— Тогда вы не будете возражать против того, чтобы пойти с нами, ответьте на несколько вопросов.
"Вопросы?"
— Посмотрим, не сможем ли мы прояснить кое-что.
— Значит ли это, что я арестован?
— Не на данном этапе, нет.
"Хорошо." Он встал между ней и Ханом, направляясь к своей машине. «Потому что я не при исполнении служебных обязанностей и просто шел домой».
"Действительно?" — сказал Сиддонс. «А что это за дом? Какой из двух?
Финни остановился как вкопанный.
Финни был неопределенно красив, лицо, которое вы признаете, а затем забываете, идеально подходит для выбранной им профессии. У него был довольно крупный нос, карие глаза, темные волосы, которые он носил без пробора и свисали к воротнику немного больше, чем это было модно. Тепло, в комнате, он снял пиджак и повесил его на спинку стула, расстегнул манжеты белой рубашки. Какая жена, подумала Хелен Сиддонс, гладила это?
Время от времени Финни многозначительно поглядывал на часы на запястье. «Сколько еще это будет продолжаться?»
— Это зависит от того, — сказал Сиддонс. Она сидела за столом напротив Финни, перед ней лежала коричневая папка; Анил Хан сидел рядом с открытой тетрадью, страницы были до сих пор пусты. На стене висел магнитофон с двумя деками, пока не включенный.
«Это неформально», — сказал Сиддонс вначале. «По крайней мере, на данном этапе. Я предполагаю, что вы бы предпочли, чтобы это было так. Конечно, решать вам. Сколько времени требуется, чтобы установить определенные вещи».
"Такие как?"
Сиддонс улыбнулся. — Дрю Валентайн, для начала.
Финни не промахнулся. "Что насчет него?"
«Вы его знаете, чем он занимается? Как он — я стесняюсь использовать слово «зарабатывает» — как он зарабатывает на жизнь?
Финни уже не смотрит на нее, ему скучно, он праздно смотрит на стены, выкрашенные кремовой краской. Эта комната для допросов, как и другие, как и все два этажа старой больницы общего профиля, куда переехало отделение по расследованию тяжких преступлений, еще не потеряли своего внешнего блеска.
"Павел?"
«Мм?»
— Ты знаешь, что он делает, Валентин?
— Конечно, моя работа — знать. Финни снова смотрит на Сиддонса, Хан рядом с ней, как домашнее животное. Если бы она думала, что это способ задеть его, одни и те же вопросы снова и снова, она могла бы забыть об этом. Он знал эту игру, эту и все остальные. Это было и его обучением; что он делал лучше всего.
Выражая некоторую степень усталости, Сиддонс открыл папку и прочел верхний лист с преувеличенным вниманием. «Можете ли вы объяснить, — сказала она наконец, — обстоятельства, при которых Валентин, четырежды задержанный по подозрению в хранении значительного количества контролируемого вещества, больше, чем можно разумно приписать его личному употреблению?» , должны были быть освобождены без предъявления каких-либо обвинений?»