Страница 98 из 137
«Кейт разговаривала с жителем Continental. Она ничего не видела, но Кларенс Эдвардс, который снимал комнату напротив Балларда, сказал ей, что видел, как двое мужчин - один с телосложением бодибилдера - выходили из комнаты Балларда в вечер убийства.
«Сегодня вечером анонимный звонивший сказал мне, что Эдвардс, возможно, сможет вызвать Корралеса и Кастро. Кейт пыталась выследить Эдвардса.
Он условно-досрочно освобожден. Вы можете найти его через его офицера по условно-досрочному освобождению.
Майк выглядел расстроенным. «Ты не должен был сдерживать это, Фрэнк.
Что ты собирался сделать, натравить его на меня на суде? »
"Нет. Если бы Эдвардс оказался в выигрыше, я бы сделал вам открытие, но сейчас я понятия не имею, где найти Эдвардса и что он скажет ».
Майк замолчал, и Фрэнк позволил ему решить, что он хочет делать.
На улице было холодно, но никто этого не заметил.
«Хорошо, - сказал Майк. "Вот сделка. Если найденный нами пистолет окажется орудием убийства, я буду держать Корралеса и Кастро как можно дольше, но я не смогу удерживать их долго. Первоклассник мог убедить любого судью в здании суда освободить этих ребят, исходя из того, что у меня есть сейчас.
Если оружие хорошее, я, вероятно, смогу опровергнуть ложное обвинение в аресте, но даже это будет близко ».
"Вы будете искать Эдвардса?"
«Я первым делом позвоню ему утром».
«Спасибо, Майк».
«Я просто делаю свою работу, Фрэнк, а именно, чтобы найти человека, убившего Винсента Балларда. Мне все равно, Прочаска или Корралес. Я действительно забочусь о том, чтобы получить правильный ».
224
3 6
ЧТО Я ДОЛЖЕН ДОНХИССИДЕЯ ОТ EC RAM PEDNONCO NTACT
Посетив комнату, где охранники приведут Иакова, Соломон Коэн подумал о том, как его отношения с сыном проверяли его веру в Бога. Соломон и Валери пережили битвы Иакова с демонами в его сознании, его брак вне веры и его тюремное заключение за гнусное преступление, попытку изнасилования. Теперь полиция заявляла, что он совершил не просто убийство - которое было бы ужасно при любых обстоятельствах, - а злодеяние.
Раввин вспомнил младенца Иакова, такого красивого, такого милого.
Когда что-то пошло не так и в чем они с Валери виноваты?
Родители находились под сильным давлением. Вам приходилось думать обо всем, что вы делали и говорили, потому что вы никогда не были уверены, какое влияние ваши слова или действия могут оказать на ум молодого человека.
Раввин не мог понять, как справедливый Бог может наказать Своего слугу самым жестоким способом. Соломон с радостью променял бы свою жизнь на душевное спокойствие Иакова. Родителю всегда было легче терпеть боль, чем смотреть на мучения своего ребенка. Соломон мог пойти по легкому пути и принять проблемы Иакова как испытание из 225
ФИЛИПМАРГОЛИН
Боже, но он не верил, что Бог будет таким жестоким, хотя история предоставила множество доказательств обратного. Когда все было сказано и сделано, раввин Коэн понятия не имел, почему у него и его жены - хороших, любящих родителей - был сын, который был так сильно огорчен, что мог сделать то, что, по мнению полиции, он сделал с этой бедной женщиной.
По настоянию Дуга Джейкоб согласился поговорить со своим отцом. Соломон хотел этой встречи - он стремился к примирению в течение долгих мучительных лет, когда Иаков полностью отверг его и Валери, - но он очень волновался, что он сделает или скажет что-то, что приведет к дальнейшему отчуждению. Раввин хотел, чтобы Валери вошла с ним, но он не хотел подавлять своего сына. Мать Джейкоба была в приемной. Если все пойдет хорошо, раввин спрашивает Иакова, не хочет ли он с ней поговорить.
Дверь открылась, и охранник ввел Джейкоба в такое же узкое пространство по другую сторону толстого стекла. Он был ужасно худым. Его голова была опущена, и его плечи были опущены. Он не смотрел в глаза отцу.
Охранник усадил Джейкоба на табурет и сказал ему воспользоваться телефоном, прикрепленным к стене с его стороны от стекла. Как только Иаков поднес телефон к уху, раввин заговорил.
"Как дела? Они хорошо к тебе относятся? Вы получаете достаточно еды? Ты . . . »