Страница 12 из 137
«Разделение активов должно быть несложным. Мы сможем поговорить об этом после того, как вы наймете юриста ».
«Хорошо», - выдавил Дуг.
Карен снова отвернулась. «Для меня это нелегко, Дуг. Я действительно забочусь о тебе. Надеюсь, ты сможешь бросить пить и взять себя в руки. Раймонд Хейс не был твоей виной. Вы должны. . . »
Она остановилась и глубоко вздохнула.
«Ты права, Карен. Я знал, что ты захочешь. . . Я не удивлен. Думаю, я просто надеялся, что мы все уладим, но я знаю, что я не то. . . что брак был не тем, чего вы хотели. Я надеюсь, что вы получите то, что хотите в Нью-Йорке. Надеюсь, у тебя все хорошо ".
Дуг заметил официанта и сделал ему знак.
«Не могли бы вы дать мне чек, пожалуйста», - сказал он.
«Я возьму это», - сказала Карен, когда официант ушел.
«Нет, Карен. Я могу с этим справиться. Надеюсь, ты не возражаешь, что я уйду. У меня нет особого аппетита ».
Карен ничего не сказала. Она опустила подбородок, и Дуг не увидел ее глаз. Но за мгновение до того, как она их спрятала, ему показалось, что он увидел начало слезы. Он надеялся, что это не ему казалось.
27
3
FE LI XDO RAD O ЗАКОНЧИВАЛ ИСБР ИК БЫСТРО В МАЛЕНЬКОЙ ГАВАНЕ, кубинском ресторане на юго-востоке Портленда, когда вошел его лейтенант Пабло Эррера в сопровождении Рубена Корралеса, огромного испуганного человека с массивными руками, ногами, похожими на стволы деревьев, и раздутое лицо. Феликс завтракал в Little Havana почти каждый день, потому что он любил ветчину cro-quetas , куриную ветчину с кремом в форме булочек, которые слегка панировали, а затем жарили. Они не были такими восхитительными, как у его матери, но были достаточно хороши, чтобы вызвать у него ностальгию по детству на Кубе и по женщине с толстой талией и большой грудью, которая наполнила его ранние годы любовью и божественной кулинарией до того, как головорезы Кастро успели это сделать. убил ее и его отца.
Феликсу было пять футов девять дюймов, у него смуглая кожа, мягкие карие глаза и тонкие, аккуратно подстриженные усы. Бегя с Кубы в подростковом возрасте, он путешествовал по Южной Америке, пока не нашел в Колумбии дом с картелем Хавьера Рамиреса. За эти годы Рамирес достаточно доверял Феликсу, чтобы сделать его своим ответственным лицом в Портленде, где его миссия заключалась в том, чтобы взять на себя торговлю наркотиками у Мартина Брича.
Феликс отпил из большой глубокой чашки кофе, в которой находилось его cafe con leche, когда Пабло подошел к столику, зарезервированному в ресторане.
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
для своего босса. Он находился сзади, в окружении телохранителей, из-за чего людям было сложнее стрелять в Феликса. Как только он подошел к столу, Пабло толкнул вперед толстошейного гиганта, накачанного стероидами.
«Скажи ему», - скомандовал Пабло.
Корралес был на шесть дюймов выше Дорадо и вдвое шире, но он дрожал и смотрел на пол.
«Мы потеряли Хуана», - пробормотал он.
Феликс выглядел смущенным.
«Этот идиот охранял Хуана Руиса, одного из наших дилеров, - объяснил Пабло Феликсу.
- Скажи ему, привет, привет , - приказал Пабло Корралесу низким и угрожающим голосом.
«Они забрали его. Мы всю ночь искали, Jefe, но не смогли его найти .
Феликс сделал еще один глоток из своего cafe con leche , затем поставил чашку с кофе. Он не проявлял никаких внешних признаков гнева или беспокойства. Его самообладание делало его опасным, потому что он выглядел одинаково, независимо от того, ел ли он удовлетворенно или вонзил стилет в незащищенный желудок.
«Если этот дурак не объяснит случившееся ясными, полными предложениями, вырежь ему язык», - сказал Дорадо Эррере.
«Мы защищали Хуана», - быстро ответил Корралес. «Этот парень подошел. Он был худым, как наркоман. Вот почему мы не обращали на него внимания. Затем быстро подъехала машина, и тощий парень толкнул Хуана в спину. Они ушли раньше, чем мы успели что-нибудь сделать. Это была не наша вина ».
«Педро Лозано тоже не явился, - сказал Эррера, - и парни, которых мы охраняли, также исчезли».