Страница 13 из 137
Кожа Феликса потемнела, глаза сузились, и он мягко выругался по-испански.
«Это ублюдок Брич», - сказал он. «Он делает свой ход».
"Это то, о чем я думал. Ходят слухи, что он раздает наркотики и деньги всем, кто указывает на наших дилеров. Один из наших людей был вчера у Ломбарди. Он видел, как Чарли ЛаРоза и еще один человек Брича разговаривают с наркоманом по имени Винсент Баллард. Это было примерно за час до похищения Хуана ».
29
ФИЛИПМАРГОЛИН
«Попросите кого-нибудь поговорить с Баллардом, посмотрим, что он знает», - сказал Феликс.
«Готово», - ответил Эррера. «И мы должны сегодня вечером нанять некоторых дилеров Брича, чтобы вернуть деньги».
Дорадо собиралась ответить, когда подошла официантка с подарочной коробкой, закрепленной сверху праздничным красным бантом.
«Мужчина оставил это», - весело сказала она. «Он сказал, что это подарок, и он подождет, чтобы отдать его вам, пока вы не закончите завтрак».
Глаза Феликса расширились от страха, и он съежился на своем месте. Эррера схватил сверток, выскочил через заднюю дверь в переулок и бросил коробку в глубокий металлический контейнер. Дорадо и его телохранители с тревогой смотрели в коридор, когда Эррера нырнул обратно внутрь.
«Думаешь, это бомба?» - спросил Эррера, когда прошло несколько минут без взрыва.
«Пошлите этого идиота проверить», - приказал Дорадо, указывая большим пальцем на бодибилдера, потерявшего Хуана Руиса.
- Но, Джефе , - пробормотал Корралес.
«Поставь галочку», - приказал Пабло.
Корралес сглотнул и пошел по коридору, как осужденный на казнь. Дверь в переулок за ним захлопнулась.
Минуты прошли без большого взрыва. Затем дверь открылась, и снова появился Корралес, неся коробку настолько далеко от своего тела, насколько позволяли его скованные мускулами руки. Лицо бодибилдера было пепельно-серым, и он отвел глаза, широко раскрытые от страха, поэтому ему не пришлось смотреть на содержимое коробки. Он остановился в нескольких шагах от своего босса и наклонил сверток, чтобы Дорадо могла видеть подарок, который послал ему Мартин Брич. Обычно орехово-коричневая кожа Дорадо стала бледной, и он отстранился. Внутри ящика была голова Педро Лозано.
30
4
TH EMORNING AFTE RHIS AB O RTE DDINNERW ITH KAR EN, DOUG
Уивер проснулся в девять часов более измученным, чем когда он потерял сознание после питья в два часа ночи. Он затащил себя в ванную и плеснул водой на лицо. Затем он хлопнул себя по щекам, чтобы набрать адреналин. Ничего не получилось. Дуг чувствовал себя так, как будто в его глазах были песчинки, и казалось, что каждая мысль уходила целую вечность, чтобы переместиться из задней части его мозга в переднюю.
После завтрака, состоящего из черного кофе и тостов без масла, Дуг позвонил Джерри Кокрану, адвокату, который представлял Джейкоба в деле, которое отправило его в тюрьму. Он знал Кокрана по конференциям Ассоциации адвокатов по уголовным делам штата Орегон и видел его около здания суда. Секретарь Кокрена сказал, что в десять он сможет дать Дагу несколько минут.
Бывший адвокат Джейкоба Коэна делил помещение с несколькими другими практикующими-одиночками в номере на третьем этаже десятиэтажного здания в центре города. Офис Дуга находился на окраине центра Портленда, недалеко от автострады. Дуг припарковался на своем рабочем месте в 9:45 и решил пойти на встречу в надежде, что это упражнение поможет развеять его похмелье, но прогулка через город казалась походом на Эверест. А 31
ФИЛИПМАРГОЛИН
В нескольких кварталах от офиса Кокрена Дуг понял, что находится рядом с местом, которое Джейкоб указал в своей последней регистрационной форме в качестве своего почтового адреса. Дуг объехал несколько кварталов и обнаружил, что это не место жительства. Это было офисное здание. Но одним из отделений было условно-досрочное освобождение и испытательный срок. Дуг проверил свои записи. Адрес для условно-досрочного освобождения и пробации был адресом, который Коэн сказал, что поместил в форму, потому что он жил в машине на пустыре. Дуг поспорил, что кто-то в офисе видел письмо с регистрационной формой, но не знал, что Джейкоб использовал офис для своей почты, и вернул его.
Он подумал о том, чтобы пойти в офис и поспрашивать, но он опаздывал на встречу с Джерри Кокраном, поэтому он поспешил в офис Кокрена.
Дуг назвал секретарю свое имя и пролистал журнал Sports Illustrated, пока Кокран заканчивал разговор по телефону. Через десять минут в зале ожидания появился пухлый грушевидный мужчина с залысинами. Дуг перевернул журнал на крайний столик и встал.