Ассоциированный

  Макканн планировал превратить землю на окраине Дезерт-Гроув в жилой комплекс под названием «Ферма Саннивейл», и он дал Флинну гонорар для решения своих юридических вопросов. Флинн думал, что Макканн будет постоянным источником легких денег, но вскоре он тратил все свое время на проблемы Макканна. Сначала были проблемы с работой, затем Флинн столкнулся с трудностями при получении разрешений от окружных надзирателей. Он был в недоумении, пока кто-то не упустил из виду тот факт, что Мартин Альварес интересовался землей, на которой Макканн строил. Через несколько месяцев Макканн оказался на грани банкротства и обвинил в своих проблемах Мартина Альвареса. Когда ФБР заключило сделку с Лестером Доббсом за его показания, никто не был шокирован, когда он назвал Пола Макканна человеком, который нанял его, чтобы помочь похитить Пэтти Альварес.

  Когда Флинн собирался покинуть зал суда, к нему подошла жена Пола, Джоан, женщина с анорексией, бледной кожей и угольно-черными волосами. Флинн подозревал, что ее внешний вид и высокий уровень беспокойства были прямым результатом жизни с его клиентом. Она дважды подавала на развод, отступив, когда Пол пообещал сохранить верность и прекратить избивать ее. Джоан работала секретарем по правовым вопросам у Джина Арнольда, и именно ее зарплата и сбережения обеспечивали Флинну гонорар.

  «Мистер Флинн, - нервно спросила она, - могу я с вами поговорить?»

  «Конечно, Джоан».

  "Что вы думаете о показаниях Доббса?"

  «Трудно сказать, - уклончиво сказал Флинн. Он понял, что честность - не лучшая политика Джоан. Она была хрупкой, как яйцо Фаберже. После ареста мужа она насквозь прикусила ногти, и у нее возник нервный тик в углу левого глаза.

  "Вы не верите ему, не так ли?"

  Флинн успокаивающе положил руку ей на плечо. «Пол клянется, что он невиновен, Джоан. Я его адвокат».

  Ответ, казалось, умиротворил ее. Если она понимала, что это полностью уклоняется от ее вопроса, она не призывала его к этому.

  "Я буду свидетелем, не так ли?" она просила в миллионный раз.

  "Конечно."

  «Он рыбачил. Я видел, как он уезжал еще до рассвета. Все рыболовные снасти у него были в фургоне».

  «Это наверняка поможет Полу», - успокаивающим голосом сказал ей Флинн. «И лаборатория не нашла в фургоне Пола ничего, что свидетельствовало бы о том, что миссис Альварес когда-либо была в нем».

  Денег на выкуп также не нашлось. А следы на лесозаготовительной дороге были от угнанной машины, брошенной несколько дней спустя в другом округе.

  «Боюсь, мистер Флинн. Я не знаю, что буду делать, если Пола отправят в тюрьму». Она отвернулась. «С ним нелегко жить. Вы знаете, он ударил меня и изменил мне. Вы это знаете».

  «Я знаю, Джоан».

  «Но он может быть таким любящим».

  То, как она это сказала, заставило Флинна почувствовать, что она пыталась убедить себя в истинности того, о чем говорила, так же, как она пыталась убедить его.

  «В ночь, когда он сделал предложение, он отвез меня в Бишопс-Пойнт. Мы были одни. Была полная луна, и звезды заполнили небо. Он сказал, что хочет остаться там со мной навсегда. Я думаю, он имел это в виду. Мы бы хотели было бы хорошо, если бы мы просто остались там ".

  Плечи Джоанны дрожали, когда она рыдала. Флинн обнял ее.

  «Сейчас, сейчас», - сказал он, прежде чем отпустить ее. Он протянул ей платок, чтобы она могла вытереть глаза. Когда Джоанна вернула его, она попыталась улыбнуться, но ее губы только скривились, и она подавила еще один всхлип. Флинн снова коснулся ее плеча.

  «Подожди, Джоан. Дело закончится через день или около того».

  «Я постараюсь», - сказала она, затем храбро улыбнулась и ушла, оставив Аарона Флинна с большим облегчением.

  К тому времени, как Флинн прибыл в свой офис, было 5:30, а его секретаря уже не было. Флинн вынимал материалы из своего портфеля, когда Мелисса Арнольд легко постучала в дверь офиса, напугав его.

  «Простите, что напугал вас, мистер Флинн», - насмешливо сказала Мелисса. Она оперлась бедром о дверной косяк. «Я полагаю, вы хотели обсудить подготовку ежедневной стенограммы показаний Лестера Доббса».

  «Да, миссис Арнольд, - нервно ответил Флинн. Ему было невозможно сохранять самообладание, когда он был наедине с женой Джина Арнольда. «Почему бы тебе не закрыть дверь и не войти?»