Ассоциированный

  «Я просто стоял и смотрел. Я не мог в это поверить. Выстрел был очень громким, как раскат грома. Затем раздался глухой удар, когда миссис Альварес ударилась головой о камни, и глухой удар, когда лошадь упала на нее. Когда я услышал звук, я понял, что у нас большие проблемы. Я сразу подумал, что она мертва, и был прав ».

  "Что сделал мистер Макканн после того, как застрелил лошадь?"

  «Он просто стоял там, как будто его парализовало. Я тоже, но через мгновение я оправился. Первое, что я сделал, это спросил его, почему он это сделал, но он просто смотрел. Я не думаю, что он планировал снимать лошадь. Я думаю, он просто сделал это под влиянием момента ".

  "Что произошло дальше?"

  «Я подбежал к миссис Альварес. Она была в беспорядке. Ее голова была зажата между лошадью и камнем. Мистер Макканн отшатнулся. Он еле держался на ногах. Он пытался спросить меня, мертва ли она, но он не мог сказать это слово ".

  "Что это за слово?"

  «Мертвый». Он просто не мог этого сказать. Я сказал это за него. Как только я это сказал, он просто сел в пыль и начал разговаривать сам с собой ».

  "Что он сказал?"

  «О боже, о боже». Он сказал это несколько раз и спросил: "Что мы будем делать теперь?" Я сказал ему, что мы должны убираться отсюда. "

  "Он согласился?"

  «Нет. Он зажал уши руками и сказал мне заткнуться, чтобы он мог подумать. Я сказал:« Хорошо », но я планировал поехать в фургон, если он не двинется в ближайшее время. Затем, как и я собирался ехать, он сделал кое-что, что меня удивило ».

  "И что это было?"

  «Он достал сотовый телефон и позвонил».

  «Мистер Доббс, сколько людей, по вашему мнению, до этого момента были причастны к похищению?»

  «Два. Я и он».

  «Вы узнали, что в сюжете фигурирует третье лицо?»

  «Да, сэр, но я не знаю, кто это был, потому что я слышал только сторону мистера Макканна в разговоре, а он никогда не упоминал имени».

  «Пожалуйста, опишите телефонный разговор присяжным».

  «Это было коротко. Во-первых, он сказал, что все получилось…» Доббс остановился и посмотрел на судью. "А, могу я использовать слово на букву" ваша честь? "

  «Точность очень важна, мистер Доббс, - ответил судья Шрибер. «Пожалуйста, убедитесь, что вы используете именно те слова, которые, по вашему мнению, использовал ответчик».

  «Хорошо», - сказал Доббс, снова обращаясь к присяжным. «Он сказал, что все испортилось, и объяснил, что ему пришлось стрелять в лошадь, когда миссис Альварес пыталась сбежать. Затем он некоторое время прислушивался. К тому времени мистер Макканн снял маску, и я мог видеть, как он покраснел, как он меня жуют. Через минуту я услышал, как он спросил, что ему делать. Он несколько раз кивнул головой, затем повесил трубку. Я спросил его, с кем он разговаривает, но он сказал, что это не мое дело. Я сказал это чертовски хорошо, потому что я был соучастником всего этого, включая смерть миссис Альварес. Именно тогда он рассказал мне план ».

  "Который был?" - подтолкнул Рамон.

  «Притвориться, что она не умерла. В любом случае похоронить тело и потребовать выкуп. Он сказал мне, что это единственный способ получить деньги для любого из нас».

  "Что ты на это сказал?"

  Доббс пожал плечами. «Я сказал:« Хорошо ». Я участвовал в этом из-за денег, а Мартин Альварес не узнает о смерти своей жены. Какая разница? "

  6

  Суд открылся в пять, когда Лестер Доббс закончил свои показания. Аарон Флинн сказал своему клиенту несколько слов и собрал свои бумаги, а охранники забрали Доббса обратно в тюрьму. После юридического факультета Флинн не получал предложений от фирм и государственных учреждений в Фениксе и Тусоне. Отчаявшись найти работу, он обратился в прокуратуру округа Лорел в день, когда заместитель окружного прокурора подал в отставку. Двумя годами позже Флинн уехал, чтобы устроить сольную практику в ветхом офисе на витрине магазина в нескольких кварталах от здания суда. Он проскользнул мимо, оплачивая счета, беря все, что попадалось в дверь, пока не появился Пол Макканн.