Страница 67 из 112
«Тогда ничего. Мы просто выпили еще пива, поговорили о какой-то драке. Думаю, Майк Тайсон. Потом он посмотрел на часы и сказал, что должен уйти. И он пошел».
«Итак, ответчик ничего не упомянул о миссис Альварес?»
«Не раньше, чем в следующий раз».
"А когда это было?"
«Примерно три дня спустя. Я шел к своей машине после работы, когда мистер Макканн остановил меня. Он спросил, не хочу ли я заработать немного дополнительных денег. Я сказал:« Конечно ». Он сказал, что встретит его на стоянке у «Красного петуха» в десять. Я подумал, что ослышался, поэтому спросил, сказал ли он парковку. Он сказал, что это личное дело, и он никого не хочет. чтобы знать, что мы разговаривали ".
«Что случилось на стоянке у« Красного петуха »?»
«Мистер Макканн подъехал и сказал мне сесть в эту машину, которой он управлял. Это была не его обычная машина, а именно эта ярко-красная спортивная машина. Эта была черная, старый добрый Форд. В общем, я сел и он выгнал меня в пустыню, где нас было только двое, и спросил, что я сделаю за пятьдесят тысяч долларов ».
Несколько присяжных повернулись, чтобы взглянуть друг на друга, и в глубине зала суда раздался шепот.
"Что ты ответил?"
"Я подумал, что он шутит, поэтому я пошутил, что сделаю почти все. Затем, на случай, если это не было шуткой, я сказал ему, что никого не убью. преступление, за исключением убийства, и я спросил его, что он имел в виду ".
Доббс сделал глоток воды и снова повернулся к присяжным.
«Мистер Макканн сказал мне, что у его компании большие проблемы, но у него есть надежный способ решить свои проблемы. Он спросил меня, слышал ли я о Мартине Альваресе. Я сказал:« Конечно ». Все в Дезерт-Гроув знают, кто он такой. Мистер Макканн сказал, что миссис Альварес - Патти, как он ее называл, - была светом жизни мистера Альвареса и что он сделает все, чтобы защитить ее от вреда, в том числе заплатит крупную сумму. денег, которые можно было бы использовать для поддержания проекта Саннивейл на плаву. Я спросил, о каких деньгах мы говорим, и мистер Макканн сказал, что Мартин Альварес может расстаться с одним миллионом долларов, не моргнув глазом ».
"Что вы сказали подсудимому, когда он это сказал?" - спросил Рамон.
«Я сказал, что в таком случае мне понадобится более пятидесяти тысяч, чтобы помочь».
5
Дезерт-Гроув пекла, и старинный кондиционер почти не перемешивал воздух в зале. Судья объявил утренний перерыв, и большинство наблюдателей вышли, чтобы выпить прохладного напитка или умыться в туалете, но Мартин Альварес не двинулся с места. Вскоре он остался один в первом ряду и пристально смотрел сначала на Доббса, затем на Пола Макканна. Рамон Кироз видел, что происходит. Он перегнулся через низкие перила, отделявшие галерею от судьи и адвокатов, и что-то прошептал Альваресу. Когда Кироз закончил разговор, Мартин встал и вышел из зала суда.
Когда суд возобновился, Доббс засвидетельствовал, что Пол Макканн знал, что Пэтти Альварес любит кататься по пустыне и что она ехала утром до дневной жары. По словам Доббса, Макканн планировал устроить ей засаду, скрываясь от гасиенды. Альвареса свяжут, завяжут ему глаза и отвезут на заднем сиденье фургона в подвал заброшенного дома в соседнем округе. План требовал, чтобы Доббс нянчил Альвареса, пока Макканн договаривался о выкупе. Ничего не произошло так, как предполагалось.
«Мистер Макканн забрал меня в своем фургоне очень рано. Мы поехали в то место в пустыне, где есть большой выступ скалы, который всегда проезжала миссис Альварес, и мы припарковали фургон за скалами, чтобы миссис Альварес не могла видеть это."
"Что произошло дальше?"
«Мы подождали, пока мистер Макканн не сказал, что видит ее приближение. У него был бинокль, но даже я мог видеть пыль. Поэтому мы надели лыжные маски и достали пистолеты…».
"Кто поставлял оружие?"
«Мистер Макканн».
"Продолжать."
«План состоял в том, что мистер Макканн выпрыгнет и махнет руками, чтобы остановить лошадь. Затем я схватил миссис Альварес и связал ее. Только так не получилось. Мистер Макканн стоял там. помахала, и она действительно замедлилась. Затем что-то напугало ее, она пришпорила лошадь и попыталась проехать мимо нас. Как только она взлетит, вот и все. И тогда мистер Макканн сделал это ».
"Что сделал, мистер Доббс?"
«Выстрелил в лошадь. БАМ! Это было как в кино. Лошадь стояла на задних лапах, хватаясь за воздух. Это было почти как в замедленной съемке, когда лошадь поднималась на дыбы, проливая кровь. Она остановилась в воздухе. на мгновение, затем отступил на два шага и упал прямо на камни и прямо на миссис Альварес.