Страница 3 из 153
«По-прежнему нет хрустального шара, лейтенант». Я отошла от места происшествия, держась за предплечье Феликса.
МакГивни последовал за нами. Он отдавал приказы своим подчиненным, но остановился, когда мы достигли края чащи, через которую мы пробирались на пути внутрь.
«Последний вопрос, сынок, - сказал он Феликсу. «Кого вы ожидали увидеть там?»
«Я… никто», - пробормотал Феликс.
«Вы спросили, откуда он, - сказал МакГивни. «Где ты думаешь, это будет?»
«Я не знаю», - сказал Феликс, несчастно переминаясь с ноги на ногу.
Прежде чем МакГивни смог оказать на него дальнейшее давление, я сказал: «Кто нашел тело? Его засунули в тот бревно, верно? И нет прямого пути к этой поляне ».
МакГивни вздохнул. «Старшеклассники не курят и не пьют. Трава, пиво, водка, сигареты. Подождите, прежде чем они сделают это снова ».
«Вы не думаете, что они убили его сами? Какая- то фантазия о Властелине мух , вышедшая из-под контроля?
«Что, и вернулся, чтобы побить камнями на месте происшествия и отпраздновать убийство? Они были напуганы до чертиков ».
«Тот, кто убил его, не хотел, чтобы его нашли», - сказал я.
"Ты думаешь?" Верхняя губа МакГивни насмешливо скривилась. «Дай мне знать, Шерлок, если у тебя есть какие-то другие идеи».
2
л стоп
На обратном пути в город я остановился на заправке, чтобы купить Феликсу бутылку воды. «Не стоит покупать воду в бутылках», - пробормотал он.
«Я согласен, но вам нужно увлажнять себя. Ты будешь чувствовать себя лучше во всем ».
«Я не младенец», - сказал он, но выпил часть бутылки.
Он начал дрожать, его зубы стучали, его руки обвились вокруг себя, чтобы согреться. Я включил высокую температуру, и постепенно, когда мы вернулись на скоростную автомагистраль, он успокоился и выпил оставшуюся воду.
«Спасибо, что ехали со мной, Вик», - пробормотал он, глядя в окно. «Это было . . . довольно ужасно. "
«Да, это тело - лицо - было ужасно смотреть», - согласился я. "Вы действительно не знаете его?"
«Ты думаешь, я вру?» - воскликнул он, резко обернувшись, чтобы посмотреть на меня.
«Я ни о чем не думаю. Я здесь, чтобы помочь вам чем угодно, но мне нужны факты, прежде чем я смогу двигаться дальше ».
«Я не знаю, как его можно было узнать, - сказал Феликс, его голос едва сдерживался слезами. «Я никогда его раньше не видел. Только когда они сказали, что у него в кармане мой номер телефона, я не мог избавиться от страха. Похоже, этот лейтенант хотел меня пригвоздить, а я, вероятно, был не очень умен ».
"Как ты думаешь, откуда он?" Я попросил. «Кто-то из вашей группы EFS пропал?»
«Я не могу сейчас больше отвечать на вопросы, Вик, пожалуйста!»
EFS - «Инженеры в свободном государстве» - это группа, к которой Феликс присоединился прошлой зимой. Прямо перед Рождеством он и около дюжины других иностранных студентов были задержаны в сетке иммиграционной и таможенной службы. Его держали в комнате без окон в здании, местонахождение которого он так и не узнал. Ему не разрешали пользоваться водой, туалетом или звонить за помощью.
Феликс был канадцем; он приехал в Чикаго, чтобы работать над дипломом по машиностроению в Технологическом институте Иллинойса. Его дед был братом Лотти Гершель, Хьюго, который сбежал с ней из Вены в Лондон за десять дней до начала Второй мировой войны. После войны, когда Лотти приехала в Чикаго по программе акушерства, Хьюго переехал в Монреаль, где женился и создал семью. Хьюго и Лотти оставались близкими людьми, каждое лето приезжая с семьей в Чикаго. Для Феликса выбор университета в Чикаго казался естественным решением.
Это было до его задержания. Позже Феликс сказал нам, что, хотя ICE утверждал, что проверяет иммиграционный статус всех иностранных студентов, на самом деле были задержаны только студенты из стран Ближнего Востока или Южной Америки. Как и Феликс, чья кожа цвета ореха и темные вьющиеся волосы делали его похожим на внука Омара Шарифа.
«Они держали меня пять часов. Время от времени кто-то подходил ко мне и задавал те же вопросы, что и предыдущий, как будто они пытались меня обмануть. Когда я вышел, я узнал, что европейцам и китайцам - и белоснежным канадцам - нужно было только предъявлять паспорта, и к ним не задавали никаких вопросов.