Страница 145 из 147
54
увидела ее мать и вернулась с тревожной фотографией ее отца, хотя и подтверждающей прочтение его персонажа, которое я дал Дарро.
ПОЗДНЯЯ ПОЧТА
Lison Пошел в
увидела ее мать и вернулась с тревожной фотографией ее отца, хотя и подтверждающей прочтение его персонажа, которое я дал Дарро.
«Он кажется ненормальным, Вик. Я имею в виду буквально. Он ходит по коридорам дома, цитируя « Короля Лира» обо мне, неблагодарной дочери, и угрожает отомстить мне или любым акционерам, которые бросят ему вызов. Яри Лю сказал мне, что мой отец отдает приказы, которым никто не может следовать. Он хочет, чтобы Яри нашел киллера, чтобы убить Мартина, а затем говорит, что сделает это сам, если ни у кого больше нет смелости ».
Это было так страшно, что она согласилась пойти со мной к прокурору штата. СА по-прежнему неохотно действовала, но когда полиция Скоки обнаружила, что Брин и Дердон подкрадываются к дому Биндеров с полным арсеналом, двое мужчин были наконец арестованы по обвинению в покушении на убийство и нарушениях в отношении оружия.
Судебный процесс, похоже, сделал моего бывшего мужа, чья фирма представляла Брина, даже богаче, чем он уже был. Единственным положительным моментом было то, что жена Брина решила, что с нее достаточно; Констанс не собиралась поддерживать своего мужчину. Она сняла студию недалеко от квартиры Элисон и снова начала серьезно заниматься живописью. Можно было только догадываться, насколько хорошо это сработает, поскольку она, казалось, все еще находила ответы на многие жизненные вопросы в бутылке Сансера.
Другим плюсом, который обрадовал Макса и Лотти так же, как и меня, было то, что Мартин был принят в Калифорнийский технологический институт. Когда он решил подать заявку, Макс и Дарро оба работали в своих сетях, чтобы колледж рассмотрел его.
Как и Элисон, Мартин несколько раз заходил в мою квартиру и офис в течение нескольких недель после нашего возвращения из Вены. У нас было много разговоров о его жизни, его семейной истории, его наследии от Мартины. Должен ли он пойти в Калифорнийский технологический институт или найти работу в компьютерной компании?
«Если вы хотите стать интернет-миллиардером, у вас есть навыки и ум, чтобы превращать компьютерные приложения в деньги», - сказал я ему. «Но если вы хотите следовать за Мартиной, вам следует работать с людьми, которые могут помочь вам понять ее работу. Этот патент, это была пустяковая идея для нее, не так ли? Ее настоящая страсть заключалась в том, что, как вы говорите, она записала, в суперсимметрии, в том, как понимать темную материю, во всех тех местах, где изгибается свет и такие смертные, как я, в изумлении роняют пасть.
Январский день был холодным и ярким, когда Мартин зашел ко мне в офис и сказал, что Калтех разрешает ему начать в середине года. Он ехал на «Субару» в Пасадену, но путешествовал налегке: со своим скромным гардеробом, компьютерами, плакатом с изображением Фейнмана и набором лекций Фейнмана по физике.
«Ты был великолепен, Вик, действительно великолепен. Я знаю, что вас наняла моя бабушка - я нашла ваш контракт, когда собирала ее вещи, чтобы выставить дом на продажу. Я не могу оплатить ваш счет прямо сейчас, и даже если бы я мог, это не приблизилось бы к тому, что я вам должен за обнаружение патента Мартины и приезд в Тинни, чтобы спасти меня и все эти вещи. Но если книга приносит деньги ...
«Стой, - сказал я. «Если книга принесет деньги, ты сделаешь что-нибудь в памяти Мартины. В любом случае, доктор Гершель позаботится о моем профессиональном гонораре.
Мы наняли Артура Гарримана, молодого немецкоязычного библиотекаря из Чикагского университета, для перевода журналов Мартины. Они казались достаточно интересными, чтобы Gaudy Press заключила с Гарриманом и Мартином контракт на написание мемуаров, связывающих ее историю с историей ядерного оружия.
Однажды днем мы с Мартином пошли в комнату специальных коллекций библиотеки Чикагского университета. Мы вернули Бенджамину Дзорнену вторую страницу письма Ады Байрон, которое Мартин поднял еще в августе. Мы поговорили с библиотекарем Рэйчел Терли о наброске BREENIAC, который я ей послал. Элисон пошла с нами: у нас была своего рода формальная церемония, на которой Элисон отказалась от любых претензий на эскиз со стороны Метаргона, а мисс Терли поблагодарила нас за завещание и сказала, что не заметит удаления Мартином библиотечного документа.
«В любом случае, спасибо, Вик», - сказал Мартин в тот день, когда остановился у меня в офисе. «Я собираюсь отправиться на запад сейчас. Я ночу в Тинни. Дороти простила меня за весь сентябрьский беспорядок. Она знает, что это не моя и не ваша вина, поэтому я останавливаюсь там по дороге в Калифорнию. Ты будешь иногда навещать мою маму? Я имею в виду, не бери ее, с ней нелегко быть, но просто для того, чтобы она не была полностью одна? "
Я обещал.
«И Элисон. Она сейчас как бы в трудном месте. Трудно поверить, что миллиардер может оказаться в трудном положении, но, знаете, ее отец арестован, мать все еще пьет, и она вроде как одна. Можешь дать ей понять, что не забыл ее?
Я ему и это обещал. Он и Элисон решили, что в наши дни их жизни пошли такими разными путями, что романтические отношения невозможны, но они остались друзьями, как и их поколение.