Страница 4 из 5
А л ь г а р р о б а
У м и л ь о с
А л ь г а р р о б а
У м и л ь о с
П и с ь м о в о д и т е л ь
Входит сторож.[15]
С т о р о ж
Б а к а л а в р
П а н д у р о
Б а к а л а в р
У м и л ь о с
X а р р е т е
Р а н а
С т о р о ж
Входят цыгане-музыканты и две цыганки, очень приличные.
Ц ы г а н е — м у з ы к а н т ы
(играют и поют, цыганки пляшут).
X а р р е т е
У м и л ь о с
А л ь г а о р о б а
Б а к а л а в р
Ц ы г а н е — м у з ы к а н т ы
(поют)
(Пляшут)
X а р р е т е
У м и л ь о с
Б е р р о к а л ь
Б а к а л а в р
Ц ы г а н е — м у з ы к а н т ы
(поют)
Б а к а л а в р
Б е р р о к а л ь
Ц ы г а н е — м у з ы к а н т ы
(поют)
П а н д у р о
У м и л ь о с
Ц ы г а н е — м у з ы к а н т ы
(поют)
Входит подсакристан[18], очень дурно одетый.
П о д с а к р и с т а н
Б а к а л а в р
15
Входит сторож — в оригинале: «Входит некто».
16
Эй, sufficit! — Довольно (лат.)
17
«Я песочек потопчу» — цыганская песня, бывшая в то время в моде. Смыслу в ней немного, как и в большинстве цыганских песен. (Прим. перев.)
18
Подсакристан — в оригинале: сакристан, то есть причетник.