Учительница

  - Где Кристи? Кристи не в Рапиде? Кто-то позвонил в Центр! Кто-то сказал, что Дэйв, что Дэйва... ох...

  Не помня себя, я босиком подлетела к двери и распахнула её - чтобы увидеть, как Люк трясёт Шейлу за плечи, а та сдавленно бормочет, кусая губы:

  - Дэйва застрелили возле Бюро в Рапиде...

  Я плохо помню то, что было дальше. Запомнила только, как рвалась прочь из крепко державших меня рук Рона и Шейлы, стремясь сесть за руль и ехать... куда?

  В отличие от Люка, я сразу поняла, что Шейла говорит правду. Как сразу поняла, кто убил Дэйва. Три пули в упор, как я потом узнала из газет. Газеты от меня старательно прятали, но я всё равно прочла.

  "Возле здания БДИ в Рапид-Сити лейтенант полиции Томас Ли Шервуд выстрелил в ранее неоднократно задерживавшегося полицией Дэйва Хоука, превысив пределы необходимой самообороны. Ведётся служебное расследование этого происшествия".

  Расследование признало "происшествие" несчастным случаем. Белый офицер застрелил подозрительного индейца-смутьяна, эка невидаль!

  Дело вскоре закрыли, а Шервуда перевели куда-то на восток.

  И всё закончилось.

  Всё.

  * * *

   "Когда исчезнет последний краснокожий, а память о моём племени превратится в миф среди белых людей, эти берега будут наполнять невидимые призраки моего народа, и когда дети ваших детей будут думать, что они одни в поле, торговой лавке, в магазине, на дороге или в молчании лесных чащ, они не будут одни. По ночам, когда улицы ваших городов и сёл безмолвны и пустынны на вид, на них будут толпиться возвратившиеся хозяева, что некогда населяли и до сих пор любят эту прекрасную землю.

  Белый человек никогда не будет одинок. Пусть же он будет справедлив и добр к моему народу, ибо мёртвые не бессильны.

  Мёртвые, сказал я? Смерти нет, есть только смена миров".

  (Вождь Сиэтл, 1854 г.)

  * * *

  Люк нашёл меня в больнице.

  Нет. Это я, одурманенная транквилизаторами, очнувшись наконец от кровавого забытья, мертвой хваткой вцепилась в медсестру, требуя Люка. Я знала, что он здесь.

  И он был здесь. Встал в дверях.

  Серое взрослое лицо.

  Он неловко шагнул вперёд, сел на мою кровать, скорчившись, пряча глаза... и я поняла, что он плачет.

  Значит, мне не помстилось всё это в бреду. Дэйва и вправду больше не было.

  Я кое-как, придерживая рукой живот, села. Прижалась щекой к спине Люка, к его острым лопаткам.

  - Вы уже... вы уже... - слова не выговаривались. - Похоронили?

  Он уронил голову, давясь слезами.

  Всё.

  - Забери меня отсюда, Люк, - попросила я хрипло.

  Его плечи дёрнулись ещё несколько раз, и, прерывисто вздохнув, он откашлялся и полушепотом пробормотал:

  - Уоштело. Сейчас.

  Рональд перехватил нас в вестибюле, отмахнувшись от негодующих вскриков медсестры, завернул меня в свою куртку, вывел за двери, почти понёс...

  От знакомого джипа на автостоянке отделилась высокая фигура.

  - Кристи, маленькая моя...

  - Нет! - шарахнувшись, я сильнее вцепилась в Рональда. - Не хочу! Не хочу!

  - Уйди, Джер, - глухо приказал Рональд, усаживая меня в "лендровер". - Слышишь?