Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 12 из 13



Октавия мечется взглядом, но верные люди Марди подступают к ней со всех сторон, отрезая пути отступления. Марди же сама остается напротив дверей, полусидит на столе Эжона, разглядывая Октавию.

Октавия (дрожащим голосом). Что происходит? вы…леди Марди!

Леди Марди. Октавия, ты осталась верна себе! Твоя беда в том, что у тебя нет идеи…даже вон у него и то была идея. А у тебя нет. ты искала выгоды. (слезает со стола). И сейчас твоя выгода в том, чтобы отдать мне письма.

Октавия (цепенея, когда круг людей вокруг нее сжимается). П…письма?

Леди Марди. Письма, да. Письма, которые наша неосторожная юная королева глупо и напрасно писала графу Нимлоту. Но ты не переживай за трон, Октавия! Леди Марди все прикроет…

Октавия стоит, боясь шевельнуться. В ней происходит какая-то странная борьба. Марди, устав от бесплотного наблюдения, жестом дает приказ.

Тотчас с двух сторон Октавия подхватывают люди сестры короля, а третий человек грубо, бесцеремонно, не замечая никакой попытки Октавии к визгу или отбиванию, обшаривает ее и вытаскивает из ее корсета несколько сложенных листов бумаги. Бумаги передаются Марди.

Леди Марди пробегает бумаги глазами, усмехается и прячет их в корсаж своего платья. Жестом приказывает отпустить Октавию. Октавию выпускают и она падает, разбивая колени об пол. Вскрикивает, случайно коснувшись рукою трупа Эжона. Рыдает, перемешивая слезы с выкриками и мольбами.

Октавия.

О…внемлите гласу моему!

Я не хотела пасть во тьму!

тычет пальцем в труп Эжона, подбирая под себя ноги, пытаясь отползти, но люди Марди не дают ей этого сделать.

Это всё он! Это всё он!

Проклятый Эжон!

Он меня пугал!

Он заставлял меня…

Он мне подло лгал.

Валится на бок, жалостливо воет и рыдает, но Марди только с презрением наблюдает за нею. Люди Марди стараются не смотреть на распластанную и бьющуюся в истерике Октавию.

Запуталась я!

Я не хотела вредить,

Но он хотел меня убить,

Если ослушаюсь я…

Пытается броситься на коленях к леди Марди, но кто-то из людей Марди не дает ей этого сделает и отшвыривает ее обратно.

Я не хотела! Он вынудил меня!

О! О! бедная! Октавия так слаба -

Она боялась…и поймана она.

И она не хотела, нет, нет!

Хватается за голову, всеми силами изображает из себя полнейшее отчаяние. Леди Марди стоит, склонив голову на бок, в любопытстве наблюдая за нею, словно за зверушкой.

Это всё он! Это все он!

Вестник всех бед!

Проклятый Эжон!

А я не посмела…

Я не хотела! Не хотела!

Марди щелкает пальцами. Ее человек, перекрывавший дверь, подходит к Октавии за спины, хватает ее за волосы, задирая голову, и ударяет ее кинжалом. Октавия еще мгновение хлопает глазами, пытается что-то крикнуть, но кровь идет горлом и она, обливаясь кровью, падает замертво.

Сцена 2.15 «Нечто хуже, чем смерть»

Марди дожидается, когда Октавия затихнет, затем, подбирая платье, чтобы не запачкать его, садится на колени перед нею, проверяя, точно ли она мертва.

Леди Марди.

Да, друзья…этот вечер

Давит нам на плечи

Тяжелой тоской…

Люди Марди согласно кивают друг другу, затем, не сговариваясь, отточенными движениями начинают убирать тело Эжона куда-то через маленькую, незаметную прежде дверь.

Такой молодой!

И так уйти, не пожив,

Без покаяний и молитв!

Люди начинают убирать кровь Эжона.

Кто ее тело оплакивать будет?

Есть законы, что не судят,

Но сегодня признаю – мне жаль!

Марди поднимается, указывает на тело Октавии. Его поднимают с пола и укладывают на софу. Один из людей Марди бросается вытирать кровь.

Нежная юность…смерти вуаль,

Ну что же…не я!

Решаю за жизни, друзья.

Ид ет к столу Эжона, наливает остатки вина из его кувшина в его кубок и выпивает залпом, пока замывают и затирают кровь с пола.

С ней приключилось дурное,

Чего никому не воспеть.

Ее жизнь ничего не стоит,

С ней нечто хуже, чем смерть.



Леди Марди достает из корсажа отнятые письма, разрывает каждое в мелкие клочья и кидает их в камин, который для нее разжигает один из ее людей.

Она…одна из тех, кто

Не значит ничего,

Но желает все исправить.

Желают власть, желают править,

Не зная, что значит жить,

Умея предать, не умея любить.

Поворачивается к столу Эжона, проглядывает его бумаги. Некоторые отправляет следом в камин. Ее люди скорбно стоят, не мешая.

Да, друзья, это вечер такой,

Серый, страшный, смурной

И мы будем молчать.

Забыв о той, что умела лишь предавать,

Жила, не умея гореть…

Леди Марди идет к дверям, поправляет на плечах мантию. У дверей оглядывается на мертвую Октавию, оставленную на софе.

Не услышит мольбы «очнись!»

С ней – нечто хуже, чем смерть.

С ней – абсолютно пустая жизнь!

Выходит первая. за нею, тенями выскальзывают ее люди.

Сцена 2.16 «Круги милосердства»

Извилистые потайные галереи и проходы. Впереди – человек Марди со свечой, за ним – Марди, следом – еще трое.

Марди.

Когда-то кончается то,

Что жизнь отравляло давно.

Всему приходит итог,

Кончается любая из дорог…

Доходят до развилки. Одна из теней исчезает в ней, скрывается в темноте. Остальные идут дальше.

В пепел и в прах уходит любовь,

В венах остынет вечно горячая кровь,

И храбрец, что жил войной,

Уходит, обретая вечный покой…

На следующей развилке исчезает другая тень.

Тайны хранит душа и печаль,

Что происходит – скрывает ночи вуаль,

Оберегая самое нежное сердце,

Все идет на круги милосердства!

Человек Марди, идущий за нею.

Скажите, а что дальше будет?

Марди (поднимаясь следом за человеком со свечой).

Небеса нас всех рассудят!

но это будет после смерти.

А сегодня – нам свидетель ветер,

Все будет так, как прежде было:

Возвращаются и слабость, и сила,

Уходят те, кто не должен -

И пусть сегодня принять это сложно,

Но есть долг, а в долге – тайны,

И печали – неслучайны!

Слуга, идущий за Марди, исчезает в первом повороте. Слуга, идущий впереди Марди, гасит свечу – так как они выбираются в светлые коридоры. Марди кивает провожатому и идет дальше одна, оставляя его за спиной. Коридоры пусты, но полны шелестов, шорохов…слышно сдавленное рыдание королевы Марии.

Я буду молчать, зная,

что на самом деле скрываю.

Буду беречь – и верное средство:

Всё вернуть на круги милосердства!

Король Вильгельм выходит из своих покоев навстречу сестре. Он бледен. Марди кивает ему.

Король Вильгельм. Все кончено?

Леди Марди. Не сомневайся.

Король Вильгельм. Граф?