Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 185

Гермиона испуганно выдохнула. Ну да, война. Страшная и беспощадная. Может быть, они и могли как-то добраться до англичан, но… она слишком хорошо знала законы. Путешественников во времени в живых не оставляли. Просто потому, что большинство возвращались в прошлое, чтобы что-то в нем изменить.

- Так что? – спросила Агнешка. – У меня мало времени.

- Согласен, - ответил Снейп, - мистер Поттер, другого выхода нет. Миссис Уизли, вам все понятно?

- Да, - ответила Гермиона, - более чем. Гарри, это единственный выход. Иначе нас убьют.

Поттер некоторое время молча сопел, но потом выдавил из себя:

- Хорошо, я согласен.

Клятву составили довольно быстро. Собственно, Агнешка требовала только сохранения тайны и полного невмешательства в ее дела. Гермиона даже удивилась, ей казалось, что мисс Мнишек постарается их полностью закабалить. Хм… Пожалела, сама побывав в шкуре бесправного раба? Что-то подсказывало, что жалеть Агнешка никого не будет. Скорее всего, в этих клятвах и контрактах было что-то еще, а хитрая полька планировала с ними расстаться как можно быстрее. Стоило спросить у Снейпа. Потом.

Пока же она осматривалась в довольно большой комнате, где главным предметом мебели был стол. Еще присутствовали стулья, довольно потертый диван и пара кресел. На тумбе помещался… да, похоже, что это радиоприемник. Светлые обои, которые уже требовалось переклеить. И несколько глянцевых картинок, изображающих пальмы, пляж и яхты. Да, обитатели этой квартиры или дома явно не могли похвастаться богатством. Хотя телефон тут и был.

За окном можно было увидеть пару чахлых клумб и стену дома. Причем глухую.

- Мы во флигеле, - пояснила Агнешка. – Две спальни, кухня и эта комната. Плюс чулан, чердак и подвал, ну и ванная с удобствами. Так, сейчас смываетесь в другую комнату и прячетесь. Любые чары, но чтобы вас не было ни видно, ни слышно. Подставитесь, спасать не буду.

Гарри вытащил из кармана мантию-невидимку. Агнешка кивнула.

- Подойдет. И чары. Сейчас сюда придут. Потом поедим.

В небольшой комнатушке, где особо и не развернешься, помещались кровать, стул и шкаф. Здесь явно обитал мужчина, судя по всему - тот самый нехороший родственник.

Дверь оставили приоткрытой. Пришлось усесться на кровать, чтобы всем поместиться под мантией. Снейп тут же наколдовал заглушающие чары.

Агнешка проконтролировала маскировку, кивнула и сняла телефонную трубку. Перекрестилась и быстро набрала номер. Гермиона прислушалась, но мисс Мнишек говорила, понятное дело, по-итальянски. Быстрая мелодичная речь, короткие паузы.

- Похоже, кодовая фраза, - прошептал Снейп, - иначе не соединят. Ничего себе, кому звонит!

- И кому? – спросил Гарри.

- Тихо! Все потом! Поттер, не сопите!

Гермиона вся превратилась в слух. Кому могла звонить ушлая полька? Италия вообще была для нее чуть ли не другой планетой, а тут еще и время другое. 1942 год… Точно, у них какой-то режим был… И лидер. На «Д». Или на «М»? Понятно, что Агнешка звонила не этому лидеру. Она обращалась к собеседнику… Синьор, это понятно. Синьор капитано ди фрегата? Какой-то капитан фрегата? Причем тут моряки? Или это просто знакомый? Но Снейп явно что-то знал про этого капитана.

Агнешка закончила разговор и замерла у телефона, стиснув кулачки. Похоже, что у нее от этого разговора очень многое зависело. Или… Гермиона вспомнила, как она говорила что-то про любимого. Но ведь любимого по имени звать будут, а не по званию?

- Мисс… - подал голос Снейп.

- Тихо! – прошипела та. – Они скоро здесь будут. Черт!





Она схватила с пола одежду, в которой проходила через Арку, вывернула карманы, достав маленькую шкатулку.

С улицы действительно послышался шум автомобильного мотора, чьи-то голоса. В дверь постучали.

Агнешка быстро сунула вещи в другую комнату, вывалила на стол из шкатулки целую груду каких-то папок и тетрадей и бросилась к дверям.

Вскоре в поле зрения Гермионы оказалось трое мужчин в военной форме. Они прямиком направились к столу и принялись просматривать бумаги. Агнешка давала какие-то пояснения. Синьора капитано ди фригата удалось вычислить довольно легко. И дело не только в том, что к нему так обращались. Уж очень сияющими глазами смотрела на него мисс Мнишек. Похоже, что она с трудом сдерживалась, чтобы не броситься к нему на шею.

Видно было не очень хорошо, но Гермиона оценила спортивную фигуру и четкие скупые движения хорошо тренированного человека. Если бы она еще разбиралась в знаках различия, всех этих значках и наградах! В какой-то момент офицер скользнул взглядом по приоткрытой двери, и Гермиона чуть не отшатнулась от неожиданно цепкого, холодного взгляда серых глаз. Она даже как-то отстраненно подумала, что всегда считала, что итальянцы черноглазые и черноволосые. Хотя с другой стороны, с чего она это взяла? Это же как считать, что все англичане поголовно рыжие.

Мужчина, понятное дело, не мог не заметить, какими глазами смотрит на него Агнешка. Но не подал виду, что его это хоть сколько-нибудь интересует. Его спутники быстро упаковывали папки и тетради. Агнешка сказала что-то еще, а затем вдруг показала офицеру волшебную палочку. Тот удивленно вскинул брови, задал несколько вопросов. Кивнул. Как же жалко, что не понять, о чем идет разговор! Но можно было догадаться, что эти двое о чем-то договариваются. Вот только о чем?

Офицер достал портмоне и протянул Агнешке несколько купюр. Та замотала головой. Итальянец улыбнулся. Купюры перекочевали на стол, который уже освободили от документов. Еще несколько фраз. Поцелуй нежных девичьих пальчиков. Причем именно поцелуй, а не чмоканье воздуха рядом. И мужчины удалились.

Снова донесся шум мотора. Похоже, что можно было выбираться.

- Ну даете, синьорина, - проворчал Снейп, - и родственника посадили, и что-то явно важное передали. И на службу устроились. Я так понимаю, нарушением Статута Секретности это не является? Принц в курсе существования магов?

Агнешка отвела мечтательный взгляд от окна и тряхнула головой.

- Принц? – переспросил Гарри, сворачивая мантию. – Какой еще принц? Или это фамилия? Ваш родственник?

- Нет, не родственник, - ответил Снейп, выходя в большую комнату, - самый настоящий принц. Боргезе собственной диверсионной персоной.

Гермиона нахмурилась. Она очень плохо знала европейские волшебные семьи, но про Боргезе точно что-то слышала.

- Да, он в курсе, - ответила Агнешка, прижав к щеке руку, которую недавно поцеловали, - я и воспользовалась паролем для магов. Так можно связаться почти с любым высокопоставленным офицером или чиновником. Вдруг что-то понадобится сообщить. А этот гад, мой дядюшка, как раз в это время и украл кое-какие бумаги из архива. И даже умудрился их продать американцам. Так что посадят и повесят его за дело. Возьмут сразу, как с работы выползет. Можете занять его комнату.

- Обыска не будет? – уточнил Снейп. – Вы как нас прятать собираетесь?

- Есть один человек, с которым можно говорить о таких вещах, - ответила Агнешка. – Достанет бумаги. А обыска не будет, я попросила, чтобы соседи не знали. Вы ведь знаете все зелья, что появились после войны? Можете устроиться при госпитале. Хорошо заработаете. С вас десять процентов, остальное ваше.

Снейп кивнул. Агнешка убрала деньги со стола.

- На окнах чары, чтобы никто ничего не рассмотрел, даже если заглянет, - сказала она, - но все равно не стоит выглядывать наружу, пока я все не улажу. Итальянцы народ любопытный. Сейчас посмотрим, что тут с продуктами.

С продуктами было не густо. Похоже, что деньги от синьора капитано оказались очень кстати.

Гермиона опустилась на стул и тупо смотрела, как Агнешка начала хозяйничать. Все-таки до конца осознать, что они втроем провалились на много лет назад - было непросто. Они все еще не родились. И родителей даже не было. Шла война.