Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 185

Гарри молча смотрел в окно на двор, где большую часть пространства занимало сушащееся белье. Оконце маленькой кухни выходили на другую сторону.

Снейп же деловито начал помогать. Похоже, что он спокойнее всех перенес приключение. Хотя по нему было сложно что-либо сказать.

- Спагетти? – спросил он.

- Варить умеете? – поинтересовалась у него Агнешка.

Она все так же счастливо улыбалась. Поглядывала на свое отражение в дверце буфета и несколько раз огладила бедра и талию. Видимо, присутствие нежданных гостей мешало ей как следует отпраздновать свой успех.

- Умею, - ответил Снейп, - и даже по-итальянски. Давайте сюда.

Агнешка шустро нарезала сало и лук и отправила все это на сковородку. По кухне поплыли аппетитные запахи. Когда сало стало прозрачным, на сковороду отправилась томатная паста. Соль, перец, несколько мелко порезанных листиков базилика, который рос тут же в горшочке. На столе появился сыр, мелко нарезанные помидоры с тем же базиликом, щедро политые оливковым маслом. Снейп ловко вывалил спагетти в дуршлаг.

Все разложили по тарелкам. Агнешка достала бутылку вина и бокалы. Гермиона в итальянских винах не разбиралась, но судя по тому, как одобрительно хмыкнул Снейп, напиток оказался вполне приличным.

- Яйца и колбаса на ужин, - сказала Агнешка, - ешьте давайте.

Занятно, что Гарри не знал, как правильно есть спагетти, и некоторое время наблюдал за остальными, пытаясь накрутить на вилку макаронины. Те соскальзывали, падали обратно и вообще вели себя самым мерзким образом. Наконец Поттер плюнул на приличия и просто нарезал спагетти ножом.

- Извращение какое-то, - проворчал он, - кто так ест!

- Вы в Италии, Поттер, - ответил Снейп, - учитесь, а то засмеют.

Гарри не ответил, а Гермиона тяжело вздохнула. Италия все еще не укладывалась у нее в голове.

- Я так понял, мисс Мнишек, вам не только денег на первое время подкинули, но и паек пообещали? – спросил Снейп. – Будете на Боргезе работать? Ему какие-то расчеты нужны? Что там в бумагах-то было?

- Какая разница, - Агнешка отпила несколько глотков из бокала, - главное, что все у Валерио. А он не даст украсть снова. Обойдутся американцы.

- Валерио? – переспросил Снейп, который вел себя совершенно непринужденно. – Кажется, я понял, почему вы остались живы после ритуала.

- Ну да, - ответила Агнешка, - не уследил дядюшка. Все меня своим сокровищем звал. Я боялась, что он меня куда пристроит или еще какой аукцион невинности организует. Поэтому и решила, что пусть лучше это будет тот мужчина, что мне нравится. Сама выберу.

- Мужчина-то женат, - напомнил Снейп.

- И что? – Агнешка отправила в рот ложку салата. – Вот не надо читать мне мораль, лайми. С кем хочу, с тем и сплю. То есть, пересплю.

- Да не мое дело, конечно, - согласился Снейп, - раз хотите, то вам и решать. Помню, что вы говорили о любимом.

Она вздохнула.

- Валерио единственный, кто от меня не отвернулся. Его в 45 арестовали. Я отправляла немного продуктов в тюрьму, тогда голод был. Когда он узнал, что со мной случилось, то был в шоке, но быстро сумел надавить на Карло, чтобы облегчить мою участь. Мы потом общались. Он - мой единственный друг.

- А родственников больше не осталось? – продолжал расспрашивать Снейп. Вообще, даже странно, что он так спокойно себя ведет, и что Агнешка ему подробно отвечает. Но Гермиона решила подумать об этом позже.

- Родственники, - фыркнула Агнешка, - остались, конечно. В Польше и у русских. Суки. Объявили меня мертвой и захапали себе всю компенсацию. После того как коммунизм закончился, можно было многое себе вернуть. Конечно, поместье родителей не вернули, оно под Львовом, но и в Польше недвижимость была. Заявили, что я и так хорошо устроилась, от немцев в Италию убралась. Можно подумать, Рим не бомбили! А еще тоже догадались, как мне выжить удалось. И оказалось, что так мне, «фашистской подстилке», и надо.

- Ну и отношения у вас в семействе, - покрутил головой Снейп.





- Да как у всех, ничего особенного, - ответила Агнешка, - главное, что я им ничего не должна. Пусть сами как хотят выживают и выкручиваются.

Гермиону это неприятно царапнуло. Конечно, родственники попросту ограбили и без того пострадавшую мисс Мнишек, но вот так отмахнуться от людей, оказавшихся в оккупации… Она бы не смогла. Жестокость Агнешки пугала и вызывала отвращение.

Мисс Мнишек на мгновение сузила глаза и удовлетворенно улыбнулась. На нежном почти ангельском лице хищная улыбка смотрелась противоестественно. Это напоминало, что к красотке в любом случае не стоило поворачиваться спиной. И почти роднило ее с синьором капитано. Тот, похоже, тоже предпочитал врагов в живых не оставлять.

С едой было быстро покончено. Посуда отправилась в мойку. Агнешка неплохо владела бытовыми чарами.

- Разве вы не из богатой семьи? – не удержалась от вопроса Гермиона. – Извините.

- Меня учили по старым обычаям, - ответила та, - поэтому я умею готовить и рукодельничать. У нас в старину на праздники определенные блюда готовила хозяйка дома. Даже в магнатских и княжеских домах. Очень сложные блюда. Так что начинать приходилось с азов. Хотя сейчас многие и чай заварить не смогут. Помрут с голода без прислуги. А потом пришлось дядюшку обслуживать. Да и Карло о моих удобствах не беспокоился.

- Так у вас домовых эльфов нет? – уточнила Гермиона, для которой эксплуатация домовиков до сих пор оставалась больным вопросом.

- В Польше есть то, что вы называете домовыми эльфами, - Агнешка, похоже, была не против поделиться информацией, - и в Италии тоже. Но они не живут рядом с магглами, а мы в маггловском районе. Итальянские маги селятся в районе Эсквилино. Чужаков туда не пускают, а мы с дядюшкой тут чужаки.

- Но вы сказали принцу, что чувствуете себя обязанной Италии и итальянцам, - сказал Снейп.

- И что? – спросила та. – Так оно и есть. Итальянцы не обязаны принимать беженцев. Мне действительно повезло вырваться из Польши. Русские и немцы ищут магов. И я не думаю, что стоит попадаться им в руки. В Италии свои проблемы, но здесь больше шансов выжить. Особенно если повезет найти покровительство. Святые отцы не панацея, но у них многовековой опыт. Используют, но жить можно. Сейчас одному такому и позвоню. Сидеть тихо.

- Понятно, - ответил за всех Снейп.

Они снова закрылись в комнате родственника Агнешки. Теперь Снейп наложил заглушающие чары. Гарри схватился за голову.

- Мерлин! Во что я вас втравил!

- От вас, Поттер, я ничего другого и не ожидал, - ответил Снейп.

Гермиона решила предотвратить возможную ссору.

- Скажите, сэр, - сказала она, - вы ведь хорошо знаете итальянский язык?

- Достаточно хорошо, чтобы объясняться и читать, - ответил Снейп, - но многие разговорные обороты для меня непонятны. Да и говорят они быстро. Разговор мисс Мнишек с принцем Боргезе я понял с пятое на десятое. В основном то, что они знакомы.

- Эта Мнишек с ее дядей явно бедно живут, - заметила Гермиона, - и такие знакомства.

- Одно другому не мешает, - сказал Снейп. - Мисс Мнишек дочь графа. И ее дядя тоже, скорее всего, не простолюдин. И работает, то есть работал, не в простом месте. Так что могли быть представлены. И во время войны многие условности не действуют.

- А про этого принца вы откуда знаете? – снова спросила Гермиона. – Вы сразу сказали, что он женат.

- Кольцо на пальце, - сказал Гарри, - ты просто не заметила.

Снейп усмехнулся.

- Вот так, пожалел попавшую в беду девушку, не бросил, помог. И весь мир к ногам. Та самая сила любви. Да… Учитесь, миссис Уизли. Хотя вы теперь, скорее всего, снова мисс Грейнджер.