Страница 10 из 68
========== Список имен ==========
1. Сара Макгоуэн;
2.Эмброуз Нолан;
3. Эва Ву;
4. Ендрек Высотски;
5. Бартл Фолкнер;
6. Бриджет Мёрфи;
7. Мэри-Роуз Годфри;
8. Бернадетта Туми;
9. Реймонд Косгрейв;
10. Олив Берн;
11. Марион Бреннан;
12. Хулио Кинтеро;
13. Морин Рэббит;
14. Патрик Куинн;
15. Глория Фланнери;
16. Сьюзен Флад;
17. Киран Кидд;
18. Энтони Кершо;
19. Дженни О Мира;
20. Энджела О Нил;
21. Юджин Каллан;
22. Эвлин Маар;
23. Барри Миган;
24. Эйден Трейнор;
25. Шеймас Тулли;
26. Даяна Зуков;
27. Бин Ян;
28. Габриэла Зат;
29. Барбара Томлин;
30. Бенджамин Толанд;
31. Энтони Спенсер;
32. Эйден Соммервиль;
33. Патрик Лейхи;
34. Сирил Ли;
35. Дадли Фостер;
36. Джозефина Фаулер;
37. Колетта Бэрроуз;
38. Энн Киммидж;
39.Дермот Мёрфи;
40. Шарон Викерс;
41. Джордж Уоллес;
42. Майкл О Фейгэн.
43. Лайза Дуайэр;
44. Дэнни Флэннери;
45.Карен Флад;
46. Мойра О Мюриган;
47. Барри О Ши;
48. Фрэнк О Рурк;
49. Клэр Шэнли;
50. Кевин Шарки;
51. Кармела Рейли;
52. Рассел Тодд;
53. Хизер Спенсер;
54. Ингрид Смит;
55. Кен Ширан;
56. Маргарет Маккарти;
57. Дженет Мартин;
58. Джон О Нил;
59. Кэтрин Шеппард;
60. Магдалена Людвичак;
61. Деклан Кейо;
62. Шивон Кеннеди;
63. Патрик Коглин;
64. Дэнис Макколи;
65. Найджел Мини;
66. Томас Мастерсон;
67. Арчи Гамильтон;
68. Дамьен Рафферти;
69. Йэн Шеридан;
70. Гордон Фелан;
71. Мари Перрем;
72. Эмма Пирс;
73. Эйлин Фоли;
74. Лайам Грин4
75. Ифа Грэм;
76. Шинейд Хеннеси;
77. Эндрю Перкинс;
78. Патрисия Шелли;
79. Питер О Кэррол;
80. Шон Магуайр;
81. Майкл Шейлс;
82. Алан Уолдрон;
83. Кармела Вагнер;
84. Джонатан Триси;
85. Ли Рихилл;
86. Порик Ноутон;
87. Бен Глисон;
88. Дарлин Гочоко;
89. Десмонд Хэнд;
90. Джим Даффи;
91. Морис Лукас;
92. Дэнис Макбрайд;
93. Джос Мерриган;
94. Фрэнк Джонс;
95. Гвен Мегарри;
96. Вида Тонасао;
97. Алан Шэнахн;
98. Орла Фоли;
99. Саймон Фицджеральд;
100. Катрин Муни.
========== Глава 5.1 ==========
Никакой приписки, ни слова пояснения - что за людей, в чем заключается сюжет. Китти пошарила на дне конверта, но больше ничего не нашла.
— Что это? - переминался с ноги на ногу Пит.
— Список имен, - в растерянности ответила Китти.
Имена были напечатаны и пронумерованы - слева от каждого стояла числа от одного до ста.
— Знакомые имена? - спросил Пит, вытягиваясь всем телом так, что чуть ли не пополз по столу.
Китти покачала головой. Снова провал.
— Может, кто-то из вас знает?
Она опустила листок на стол, и эти трое набросились на него, как три льва на убоину. Развернули страничку в центре стола, перед Питом, сгрудились вокруг неё. Китти следила за выражением их лиц, ожидая, что у кого-то в глазах мелькнет узнавание, и когда все трое подняли головы с таким же недоумением, как и она сама, Китти рухнула на стул, чувствуя одновременно и растерянность, и облегчение. Рассчитывала ли Констанс на то, что Китти узнает эти имена? Был ли у них какой-то разговор об этом? В чем тайная суть послания?
— Что ещё есть в конверт? - спросил Пит.
— Больше ничего.
— Дай сюда.
Опять перепроверяет, и Китти вновь усомнилась в себе, хотя дважды заглядывала в конверт. Убедившись, что больше из него ничего не извлечешь, Пит бросил конверт на стол. Китти подхватила его, прижала к себе, словно Пит обидел живое существо.
— Она вела заметки? - Пит уже обращался к Бобу. - В тетради или в компьютере? Наверное, что-нибудь обнаружится у неё в кабинете.
— Если что-то есть, надо искать в квартире, - пробормотал Боб, глядя на список имен. - Господи, Констанс, что ты на этот раз затеяла?
Китти невольно рассмеялась. Констанс потирала бы руки, увидев их в таких позах: столпились вокруг стола, чешут в затылках, а уж при мысли, что загадку им задала она сама, Констанс и вовсе бы зашлась в веселье.
— Что тут смешного, Китти? - возмутился Пит. - Нам не сделать мемориальный раздел из рассказов писателей, если мы не получим рассказ самой Констанс.
— Да почему же? - удивилась она. - Ведь эти рассказы и есть последний проект Констанс.
— И все же я бы предпочел включить в этот раздел её сюжет, - упрямился Пит, - а все остальные будут привязаны к нему. Без её сюжета не думаю, что удастся реализовать эту идею.
— Но её сюжет - всего лишь список имен, - пробормотала Китти. Ей стало не по себе. Весь раздел, посвященный памяти Констанс, состоится или не состоится в зависимости от того, сумеет ли она разгадать эту разгадку. Но ведь времени мало, и момент в жизни самой Китти самый что ни на есть неудачный. Ни вдохновения, ни веры в себя. - Здесь нет ни намека на то, что Констанс собиралась делать с этим, почему её это заинтересовало.
— В таком случае пусть этим займется Черил! - Пит выждал момент и застал всех врасплох. - Она сообразить, что к чему. - Он захлопнул папку и выпрямился.
— Прошу прощения, но я все же предпочитаю поручить это Китти, - сказал Боб.
— Она только что заявила, что не справиться.
— Её нужно немного подбодрить, Пит, - потверже сказал Боб. - Задача-то непростая.
— Отлично! - кивнул Пит. - У нас две недели до сдачи до печати. Китти, держи меня в курсе того, как продвигается дело. Я бы хотел получать ответ ежедневно.
— Ежедневно? - удивленно переспросила она.
— Ага. - Он собрал свое имущество и двинулся в кабинет Констанс -в свой кабинет.
Ежедневно отчитываться перед Питом! Увольнение с телеканала, ежедневные покушения на её жилище, разрыв с бойфрендом, судебный приговор… Теперь Китти понимала, что это было только начало, что последствия того промаха ей ещё расхлебывать и расхлебывать.
Китти с трудом заставила себя есть за стол Констанс в её домашнем кабинете, руки она держала высоко на весу, как под углом пистолета, страшась к чему-либо прикоснуться, нарушить беспорядок, в котором Констанс хранила свои бумаги, - стронь хоть что-то, и оно никогда уже не вернется на свое место, ведь хозяйки вещей больше нет на свете и она не скажет, где что должно находиться. На прошлой неделе Китти сидела в этой же самой комнате, и ей здесь было хорошо, но сейчас она чувствовала себя чуть ли не воровкой. Боб дал ей карт-бланш, пусть лезет куда захочет, читает все, на что взгляд упадет. Прежняя Китти, та, которая делила с Констанс её журналистскую жизнь и не сидела на скамье подсудимых за профессиональную безответственность - та Китти ухватилась бы за подобную возможность прочесть все подряд и отнюдь не ограничилась бы тем, что имеет отношение к её журналистскому расследованию. Но теперь все было иначе.
Весь день ога усердно и безуспешно копалась в каталоге в поисках каких-нибудь бумаг, связанных с тем списком из ста имен. Бессмысленная и утомительная работа, ведь Китти понятия не имела, по какому принципу подобраны имена, а значить, не представляла себе, с какой другой рубрикой они могли оказаться связаны. Все имена она пробила по Интернету и не нашла ничего полезного, все тропинки заводили в тупик. Под вечер второго дня, после малоприятной беседы с Питом - успехов, о которых она могла бы доложить не предвиделась, - Китти вернулась домой и в очередной раз наткнулась на грубую проделку: перед входной дверью кто-то развесил покрашенную в красный цвет туалетную бумагу, словно ограждение места преступления.
В постель Китти отправилась в состоянии полной безнадежности ( ещё и в туалете засор, не стоило пихать туда всю бумагу разом), но проснулась почему-то бодрой, с верой на свою удачу. Новый день - новые поиски. Она справиться. Это её шанс вернуться в профессию, сделать так, чтобы Констанс могла ею гордится. Засыпая, она подумала: мы не знаем, кто эти люди в списке, а как ищут человека, если известно лишь имя, и больше ничего? И вот с утра, даже не одеваясь, Китти схватила телефонный справочник и в трусах уселась за рабочий сто. Она заранее сняла несколько копий со списка, чтобы не повредить оригинал, - его она вернула в кабинет Констанс. На своем рабочем экземпляре Китти успела записать какие-то мысли, вопросы, нарисовать мультяшек и просто завитушки, так что она взяла новую ксерокопию, чистый блокнот, телефонный справочник, налила себе кофе - растворимый, Глен забрал и кофемолку, и кофе в зернах, - сделала глубокий вдох, приготовилась. В этот момент в двери заскрежетал ключ, и перед Китти внезапно предстал Глен. Инстинктивно она прикрыла она грудь, сдвинула ноги, потом ещё и раскрыла телефонный справочник и заслонилась им, чувствуя себя беспомощной и уязвимой.