Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 36



Но в книжке оказалось и еще кое-что интересное. На некоторых страницах писавший, аккуратно выводил круги с вписанными в них различными символами. В которых мальчик иногда узнавал символы химических элементов. Другие же походили на буквы из какого-то языка. Изучением этих странных рисунков Нэйтан и занимался до десяти часов. В конце концов усталость победила его, и он просто уснул. Всю ночь ему снилось, как он носит коробки из магазина в подвал и обратно. Из-за этого мальчик проснулся таким же уставшим, как и уснул. К сожалению, посмотрев на висевший на стене календарь он понял, неделя еще не закончилась и ему нужно вставать и идти в школу. Несмотря на усталость, собрался он достаточно быстро и оказался на перекрестке, где каждый день встречался с Наоми, слишком рано. Поэтому ему пришлось ждать свою подругу, а поскольку занять мысли было нечем, мальчик погрузился в размышления о найденной записной книжке.

Вчера Нэйтан забыл перевести фразу, написанную в самом начале и теперь думал, что она может значит. Вообще эта книжка пробудила настолько сильное любопытство в мальчике, что ему уже не терпелось поскорее вернуться домой и заняться её изучением. Все записи скорее всего оказались зашифрованы, это было и так понятно. Рисунки же, - вряд ли. Изучая их, мальчик заметил символы углерода, серы, различных металлов. Но назначение он понять не мог. Кроме этих символов, в кругах оказались нарисованы буквы. Почему именно буквы? Просто что-то внутри подсказывало Нэйтону, что это именно буквы. Казалось, он когда-то уже видел их и возможно даже понимал значение. Но видимо это было слишком давно, потому что ничего точного он не помнил. Эти размышления заставили его зевнуть, широко раскрыв рот.

- Не выспался? - неожиданно из-за спины раздался знакомый, девичий голос.

- Нет, - повернувшись ответил мальчик. - Просто устал тебя ждать и решил немного подремать.

- Какой ты грубый, - обиделась девочка и повернувшись к нему спиной направилась в сторону школы.

- Прости, - сразу же бросился извиняться Нэйтан. - Ты права, я не выспался, - произнес он, а потом подумав, добавил. - Что очень странно.

Его подруга повернулась к нему и увидела задумчивое выражение на его лице. Мальчик почти всегда выглядел задумчиво и вел себя молчаливо, но в последний раз настолько задумчивым девочка видела его, когда они писали эссе по литературе. А с того дня прошла лишь неделя, а это значило что, волновало его не новое эссе, ведь до следующего еще много времени. Значит что-то произошло. Интересно что?

- Ты сегодня молчаливый, - заговорила Наоми, но увидев непонимающий взгляд друга, уточнила. - Слишком молчаливый, даже для себя. Что-то случилось?

- Ничего особенного, - улыбнувшись ответил Нэйтан. - Просто нашел книжку.

- И что за книжка? - поинтересовалась девочка.

- Сам не знаю, - честно ответил её друг.

- Что-то из купленного твоим дедом?

- Да.

- Так, что за книжка? - повторила Наоми.

- Это записная книжка, - наконец прервал размышления мальчик, - только писавший её, видимо зашифровал все записи. Во всей книжке прочитать можно от силы три фразы. И те, кажется, на латыни.

Закончив, Нэйтан вновь погрузился в размышления. Его подруга решила больше не отвлекать его. Она знала, что если мальчик раскопает нечто, действительно интересное, то он обязательно ей расскажет об этом. А пока, лучше оставить его наедине с мыслями, хотя она и не любила ходить в школу таким образом. Обычно они много говорили, по дороге в школу и обратно. Точнее, в основном говорила она, а её друг слушал. Случались конечно и такие дни. В первый раз, когда мальчик был в таком задумчивом состоянии, она говорила не замолкая, пока его это не вывело из себя. Он накричал на неё и довел до слёз. Правда на следующий день извинился и объяснил почему так поступил. Девочка конечно хотела на него еще некоторое время пообижаться, но потом поняла, что это будет неправильно. После того случая, она больше не надоедала ему в таком состоянии. Если он захочет с ней поговорить, то заговорит первым.

Вот так, в молчании, они подходили к школе. Внезапно послышался крик.

- О, смотрите! Наша парочка! - раздался противный мальчишеский голос.



- Заткнись Тревор! - крикнула ему в ответ Наоми.

Неожиданно перед ней возник высокий и толстый мальчик. Это был их одноклассник по имени Тревор. Ему уже исполнилось тринадцать, а выглядел он на все пятнадцать.

- А если не заткнусь? - угрожающе произнес он и сжал свои руки в кулаки. И это выглядело очень даже пугающе. Руки Тревора уже выросли настолько, что он мог, при должном усилии, взять Нэйтана за голову одной из них и поднять, как мяч. Хотя, беря во внимание его мелкое тело, это уже не казалось столь впечатляющим. Тем не менее кулаки мальчика выглядели солидно, поэтому он, ухмыляясь, демонстрировал их. Девочка слегка испугалась, а её друг лишь обратил внимание на то, что они остановились, хотя еще не добрались до пункта назначения. Посмотрев вверх, мальчик быстро оценил ситуацию.

- Привет, Тревор, - улыбнувшись, поздоровался он с одноклассником. - Не мог бы ты нас пропустить?

Нэйтан говорил со всей возможной вежливостью, стоявший перед ним мальчик лишь ухмыльнулся.

- А если не пропущу? - он стал активнее демонстрировать своё оружие.

- Вспомни что произошло три года назад, - быстро заговорил Нэйтан, - и спроси себя, не хочется ли тебе повторить?

Ухмылка тут же исчезла с лица Тревора и он нехотя отошел в сторону. Наоми удивленно посмотрела на обоих мальчиков, но молча последовала за своим другом.

- Спасибо, Тревор, - не оборачиваясь, сказал Нэйтан.

Они продолжили идти в сторону школы, а следом за ними, на небольшом расстоянии двигался их одноклассник. Девочка даже не знала, как ей на это реагировать. Хотя это уже и случалось раньше, но она до сих пор не привыкла. Что же такое случилось три года назад? После первого упоминания её друга об этом, Наоми решила спросить. Но мальчик не ответил, сказал, что это их личное с Тревором дело. После этого хулиган почти перестал к ним приставать. Иногда он конечно вспоминал о том, что он большой и сильный, а они нет. Но все это пресекалось лишь одной фразой её друга.

Нэйтан продолжал размышлять, его не отвлек даже хулиган. Казалось его ничто не сможет отвлечь от мыслей о записной книжке и идеях, как расшифровать написанное в ней. Но все-таки кое-что сумело. Погруженный в свои мысли, мальчик почти не обращал внимания на окружающий его мир. В результате он чуть не врезался в стоявшего на входе в школу учителя.

- Осторожнее, мистер Бэкон! - остановил его руками учитель. - Смотрите куда идете, а то можете врезаться в нечто более твердое, чем человеческое тело.

- Простите, мистер Бойл, - Нэйтан сразу же пришел в себя. - Я слегка задумался.

Обойдя учителя, мальчик вновь погрузился в свои мысли. Хотя это уже в меньшей степени были рассуждения. Теперь все его мысли были прикованы к книжке. Ему страшно хотелось узнать, что же там написано. Это желание и подчинило его мозг. Первым делом ему нужен словарь, чтобы перевести надпись с латыни. В том, что это именно латынь, он был уверен. И еще, ему нужно узнать больше о шифрах. Потому что написанное в книжке точно что-то означало. Эти мысли поглотили его настолько, что весь день он просто не обращал внимание ни на что другое. На уроках он мог прерваться прямо посреди решения какой-нибудь задачи и задуматься над какой-то неожиданно возникшей мыслью. Учителям приходилось даже подходить к нему пару раз, ведь он просто не слышал их. День подходил к концу, а что делать он так и не придумал. Общие идеи были, но точного плана сформулировать ему так и не удалось. Таким же задумчивым, каким он пришел в школу, мальчик направился домой. Его подруга шла рядом и уже начинала злиться.

- Ты всё думаешь о той записной книжке? - аккуратно спросила она.

- Да, - недовольно ответил Нэйтан.

Но недовольство оказалось вызвано не вопросом девушки, а тем что он не понимал, что же ему делать. Найти словарь не проблема, он стоял у него в комнате. Но как быть с шифром? О шифрах он ровным счетом ничего не знал, и даже не представлял с чего начать решение этого вопроса. Услышавшая недовольство в голосе друга Наоми, решила помолчать. Хотя тон, с которым мальчик ей ответил, немного обидел её. Девочка решила отыграться за это завтра и весь день выглядеть такой же задумчивой и не разговорчивой. Правда она тут же поняла свою ошибку. Её друг может и не заметить того, что она обиделась. «Он ведь мальчик!» - сразу же подумала она.