Страница 46 из 60
Я услышала гомон голосов, раздавшихся за окном, и бросилась к двери, пролетев мимо декоративного столика. Вместо цветочной вазы на нем лежало бычье сердце, пронзенное длинной черной иглой и перемотанное моим шелковым шарфиком.
— Вставай, мальчишка! Ты правда думаешь, что я доверю тебе защищать ее, когда ты и минуту выстоять не способен?!
Грохот упавшего навахона. Тяжелая поступь двух соперников, танцующих друг напротив друга в бою. Бархатный дразнящий смех, выкрикивающий что-то на испанском — не то одобрения, не то издевки. Шелест страниц под пальцами и дотошное ворчание, убеждающее, что проворачивать все это до моего возвращения было дурной затеей.
Но главное он — женский голос, пробудившийся из древних глубин моей памяти и черного как смола прошлого.
Я вынеслась на крыльцо, и на миг меня ослепило красное солнце, заходящее за горизонт.
— Долго мне ждать? — прикрикнула Рэйчел, поддевая лежащего навзничь Коула носком сапог. Наши глаза встретились, и меч ее опустился, висящий над его головой. — Ох, ангел...
— Одри?.. Одри! Черт, Сэм, лови ее! Она же себе шею сейчас свернет!
Это было последнее, что я услышала ,прежде чем соскользнуть со ступенек крыльца. Слабость навалилась теплым кошачьим пузом, и весь мир залило тьмой.