Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 53 из 123

Я проснулась, чувствуя на себе пристальный взгляд и качку, словно нахожусь на корабле во время страшной бури.

― Дайте поспать.

― Не сейчас, Кейт, ― спокойно ответил Чаннинг.

Один глаз приоткрылся. За окном еще было темно. Солнце не успело подняться над горизонтом, а я уже уловила запах еды. Второй глаз тоже открылся.

― Что это?

― Клецки Танъюань.Традиционное лакомство. Очень вкусные. Только липнут к зубам. Сделаны из клейкого риса и начинки...

― А почему сейчас? Еще ведь рано?!

― Даже не знаю, как тебе сказать.

Чаннинг отставил тарелку. За окном послышалась метушня. Фонари зазвенели светом. Я прислушалась.

― Потоп?! Сейчас?!

― Серьезней не куда. Так что давай ешь и пойдем...

― Куда? Спасать королевство? Не хочу.

― Это не ответ.

― Эпона права. Хватит играть в героев. Подставлять семью...

― Но если мы ничего не сделаем, то сами утонем.

― Плевать. Хочу спать.

Я снова зарылась в одеяло. Хотелось кричать, но все равно никто бы не понял крика. Хотелось разбить тарелку. Разорвать простыню. Но вместо этого я выбрала бессилие. Спрятать голову под подушку, чтобы заглушить голоса. Чаннинг выругался. Он вытянул меня из кровати за ногу, за что получил грозный взгляд. Я не знала, насколько сейчас выгляжу угрожающе, но очень старалась.

― Подумаешь, дочка ушла с суккубами. Это не повод бросать нас.

― Сами справитесь.

― Не думаю. Озеро скоро проглотит холм. Возможно, это дело рук Сенамиры...

― И что? ― перебила я.

― Кейт, твою мать! Вставай! Быстро!

― И что ты предлагаешь? Иссушить все вокруг? У меня не хватит сил.

― Ты же импровизательница. Помнишь? Придумай что-нибудь.

― Что без меня никак?

Бровь вопросительно поползла вверх.

― А кто тебя кроме меня разбудит?

Чаннинг усмехнулся. Он был прав. Ворвался бы в комнату Веньян, мог бы случайно сгореть заживо. Пришлось взять себя в руки и просто встать. Отключить чувства. Забыть обидные слова и предательство горячо любимой дочери. Сенамира выиграла. Пока. Сжались кулаки до боли. Меня из пепла возродила цель.

― Ну что ж. Давай. Вместе надерем зад этому озеру!

***

Стены дворца рассыпались от голосов. Правитель стоял в центре зала и пытался успокоить обезумевшую толпу мужчин, которые толкались и спорили. Мудрецы не могли решить, как им спастись. Мост утонул, как и храм. Через окно была видна только его крыша.

Лед не мог так быстро растаять...

Ветер продолжал завывать и разносить по залу снежинки. Очаг почти погас и вновь вспыхнул, благодаря искрам в моих руках. Гул затих. Все обернулись.

― А теперь, мудрецы, давайте подумаем.

― Ха! О чем? ― спросил старец, который вчера не выдержал упреков.

― Например, почему прибывает вода? Что произошло с реками? И как, черт возьми, вернуть все назад?

Тишина длилась всего мгновение. Стены вновь сотряслись от гула голосов.

― Потому что растаял лед! Это она во всем виновата!

Теорию подхватил и Веньян. Правитель сложил руки на груди.

― Гениально! ― воскликнул Чаннинг, аплодируя.

― Как же я сама до этого не додумалась, ― согласилась я. ― Если это сделала я, то зачем так рано вставала?

― Чтобы отвести от себя подозрения, ― сказал другой мудрец, потирая длинную бороду.

― И утонуть.

― Что? ― переспросил все тот же.

― Ну, растопила лед, решив убить мужа и сына. Да и умереть самой. Отличный план.

Старец хотел еще что-то добавить, но тут вмешался Веньян.

― Если бы растаял лед, то нас бы уже спасли жители Подводного города.

― В озере кто-то живет? ― удивилась я.

― Разумеется, но об этом не следует рассказывать.

― Хорошо. Лед не растаял. Вода прибывает через реки. Но не может же через все.

― Все реки текут на север, ― горделиво воскликнул мудрец.

Один из всех. Я подошла к окну и посмотрела на крышу храма, которая тотчас скрылась в воде. Река за ней находилась на возвышении. На горе. За ней расположилось море. В этом я была уверена.

― А вот эта течет на юг.

― Наше королевство находится на севере, ― сказал за спиной Веньян.

― Возможно, по отношению к Поднебесной, но не реки.

― Нет. Река еще севернее.

― Хорошо. А где восток? Запад?