Страница 66 из 137
– Кен! – кричу в микрофон. – Кен, это Рейна, ты слышишь меня?
– Я тут, – отвечает парень.– Мак с тобой?
– Да, мы в норме.
– Хорошо… очень хорошо.
Говорит тяжело, с трудом.
– Кен, ты как? – кричу под пристальным взглядом Мака.
– Как приятно, когда за тебя беспокоятся, – отвечает тот. – Я так могу и привыкнуть.
Видимо, он в порядке, иначе бы не шутил. Мак открывает трехмерный план здания.
– Леди и джентльмены, – вступает голос Берта, – советую побыстрее притащить свои задницы к авто. Опаздывающих не ждем.
– Ребятки он шутит, – голос Файны. – Правда, только наполовину. Ждем, пока будет возможность.
– Да? Есть чем меня убедить?..
Шорох, суета и снова голос Берта:
– Хорошо, детка, убедила.
Тем временем звуки борьбы еще слышны, кажется, только у Перл и Дика.
Мак хватает меня за руку, и мы устремляемся вперед по коридору, влетаем в читальный зал. Здание библиотеки напоминает дворец с его высокими потолками, сводами, просторными залами и фресками. Под ногами иногда попадаются прогнившие искореженные книги и прочие рукописи. Вскоре находим Перл с Диком. Вижу их наверху, на втором ярусе небольшого круглого зала. Пока парень отстреливается, девушка его прикрывает. Твари на этаже с ними, то и дело кидаются на добычу. Тут наши с ней взгляды встречаются. В глазах напротив привычная ненависть. Но вот Мак, видимо, решает им помочь. Передвинув стол, он забирается на него и пытается запрыгнуть наверх.
Однако, словно бы уПерл проскочила мысль из разряда «это мой шанс», или же «как она меня достала», или просто случилось кратковременное помутнение рассудка, но девушка вдруг подходит к краю балкона и вскидывает пистолет, направляя четко на меня. В этот момент, никак не ожидающая подобного, я удивилась. В такие минуты думаешь на грани инстинктов. Я пытаюсь отпрыгнуть в сторону. Но все решает дело случая. Перл не учитывает, что деревянные элементы здания давно прогнили, а прочие – кое-где стали рыхлыми. И стоит ей подойти к краю балкона, как тот под ней начинает рушиться. Вскрикнув, девушка летит вниз. Тут как тут ей на помощь приходит Дик. Он успевает схватить ее за руку, тем самым оказываясь спиной к тварям. А дальше все случается предсказуемо. Один за другим псы смыкают на нем челюсти. Его крик заставляет меня вздрогнуть. Мак бросает попытку забраться к ним и начинает стрелять по тварям снизу, еще пытаясь помочь Дику.
Ненадолго я цепенею. Держась за руку своего мужчины, Перл так же пытается ему помочь и стрелять в тварей. Оба орут так, что закладывает уши и пробирает озноб. Черт! Я уже ищу глазами возможность забраться наверх, иначе это никогда не закончится. Но внезапно Перл соскальзывает вниз и падает спиной на деревянный стол, который под ней рассыпается на обломки. А Дик исчезает из поля зрения явно не по своей воле. Чтобы не слушать его хрипы, сдергиваю наушник. Он, конечно, был крепким парнем, но даже ему сложно бороться со сворой голодных тварей. Тем временем Перл вскакивает на ноги. Зовет своего друга, и тон такой – с истерическими нотками. Были бы у нее волосы длиннее, она наверняка бы их уже на себе рвала. И вполне ожидаемо находит виновницу в смерти Дика – меня.
– Ты! Сука! – орет она, снова направляя на меня пистолет. – Это все из-за тебя! Это ты во всем виновата!
В глазах Перл стоят слезы, и мне ее даже жаль. Тем не менее, я не пытаюсь отойти или остановить Мака, которого вижу боковым зрением. Звучит выстрел. Я вздрагиваю. И выдыхаю, глядя, как девушка падает на пол с пулевой раной в виске.
Честно сказать, я не ожидала, что выстрел будет столь фатален, что Мак убьет девушку. Это не в его стиль. Скорее ранит и только. Но в этот раз он поступает иначе. Возможно, он просто разозлился на глупую девушку, или же она достала и его, а возможно, он знал то же, что и я – после такого Перл уже не успокоится и не даст себе передышки, пока я не перестану дышать, пусть и на самом деле виновата во всем сама.
Теперь уже до «Хаммера» добираемся без препятствий – псы слишком заняты, чтобы продолжать охоту. Прыгаем внутрь авто. Берт опять за рулем. Рядом с ним Отто. Я и Мак позади них, Файна и Кен – за нами.
– Где еще двое? – спрашивает Файна.
– Их не будет, – отвечаю ей. – Поехали.
Что произошло – никто не спрашивает. Все решаются об этом не думать и заняться обновлением карты. Однако в машине все равно чувствуется напряжение. Следующая точка – Крайслер Билдинг.
Не во всех мирах одинаковый Нью-Йорк. Я видела его разным. И во всех воплощениях всегда найдутся и схожести, и отличия. Например, в этом Нью-Йорке возле небоскреба Вулворт Публичная Библиотека, в других – мэрия Сити Холл. Но, как и во многих других мирах, небоскреб Крайслер стоит на одном месте. Поначалу мы едем до него по Бродвею, потом сворачиваем на Парк Авеню. Мы движемся из Даунтауна в центр, навстречу новым неприятностям. И здесь уже воздух становится куда менее приятным. В некоторых местах приходится объезжать через улочки. Дорога такая, что все время пути кошмарная тряска. Пару раз даже ударяюсь головой о потолок. Да и Берт особо никого не щадит. Хотя тут я его не осуждаю. То и дело между домами мелькают тени, которые видны лишь моему глазу. Кто-то передвигается вместе с нами. И это тоже не к добру.