Страница 3 из 136
что Страйф смотрит на него, галла трижды медленно и
неторопливо постучала по земле. Страйф покачал головой и
дважды постучал себя по ноге. Галла пригнула свою голову
вниз. Затем она повернула обратно в лес и исчезла так же
быстро, как и появилась.
-Что это было? Страйф посмотрел на Мириона, который
задумчиво прищурился. -Что это было? Этот олень. Как
будто ты с ним разговаривал.”
Не говори глупостей” - сказал Страйф, улыбаясь и хрустя
костяшками пальцев. “Это был олень. Я прогнал его прочь,
чтобы он не попал в кашу.”
“Нет, вон те, белые . . .- подумал Мирион- галла. Те что
долийские эльфы используют, чтобы тянуть свои фургоны.”
- Так ли это? - Страйф проглотил еще одну ложку каши. Это
было не так уж плохо, как только ты начинаешь думать о
нем как о теплом рагу после того, как твои братья уже
получили хорошие части. Ты же знаешь, что так оно и было.
- Мирион сверкнул глазами.- Так вот кто ты такой? Один из
этих долийских бандитов?” Сдается мне, - пробормотал
Страйф, ставя миску на стол, - если бы я был прикован к
одному из этих долийских эльфов, готовых убить любого
шема, который посмотрит на них неправильно, я бы следил
за своим языком, потому что этот долийский эльф мог быть
здесь тайно, и ему пришлось бы убить любого, кто выдаст
его.” Мирион открыл было рот, но тут же виновато взглянул
на остановившегося перед ними стражника. - Чаша, - сказал
стражник, толстый воин-кунари, который, казалось, был
сделан из рубцовой ткани и кожи колена. “Сейчас.” Мирион
взглянул на Страйфа. Страйф поднял бровь, сжав одну руку
в кулак так, чтобы Мирион не мог ее видеть. Мирион
передал чашу стражнику.
- Благодарю вас за ужин. Страйф сделал то же самое,
опустив голову, чтобы скрыть ухмылку. Когда стражник
подошел к следующей прикованной паре, он посмотрел на
Мириона. Спасибо за ужин? Вот как рабы разговаривали в
вашем поместье?” — Я не ... - Мирион спохватился и
нахмурился. - Пригрози мне еще раз, и ты увидишь, что мой
тон совсем другой.
Не волнуйся.- Страйф откинулся на свой тюфяк, используя
руку в качестве импровизированной подушки. - Завтра я
уйду отсюда, а ты будешь прикован к кому-то другому.”
“Неужели это так? - спросил Мирион. Страйф не был
уверен, что в голосе мужчины слышится гнев или
любопытство. Может быть, и то и другое. “Вот увидишь.”
Он закрыл глаза и заснул с легкостью, свойственной долгой
практике спать в неудобных местах. Кунари пришел рано
утром, чтобы разбудить их всех, и Страйф поднялся, как и
Мирион, который стонал и скулил точно так же, как
хороший раб не стал бы этого делать. Кем бы он ни был до
того, как кунари завоевали Вентус, ему не приходилось
вставать рано. “Я должен поговорить с Бас-тааром” - сказал
Страйф, когда стражник начал освобождать их от основной
цепи. “Есть и другая работа, которую я должен делать.”
Стражник, дородный кунари, чье лицо выглядело так,
Словно тевинтерский аристократ приберегал его для своих
собак в конце дня, уставился на Страйфа сверху вниз. Ты
рубишь деревья. - Его рука медленно потянулась к дубинке
на поясе. Страйф кивнул.
-Да, но Бас-таар захочет, чтобы я сделал что-то еще, когда
буду говорить с ним.” Мирион нервно переминался рядом с
ним. Маленький человечек, должно быть, уже бежал с
топором, которым не умел пользоваться, готовый сделать
несколько новых волдырей. Так же поступил бы и Страйф,
будь он на тридцать лет моложе, глядя снизу-вверх на
человека-охранника. Поторопись, чтобы стража тебя не
заметила, и, может быть, ты проведешь этот день без
проблем. Вир Бор'Ассан- подумал Страйф, не сводя глаз с
охранника. Это была одна из первых вещей, которым его
научили долийцы. Путь Лука: как молодое деревце гнётся,
гнитесь и вы. В покорности найдите упругую стойкость, в
подчинении ― силу. Охранник наконец отвел взгляд. -
Пошли, - пробормотал он и пошел прочь. Страйф старался
не отставать, и Мирион, бормоча проклятия, тоже поспешил
за ним. Что ты делаешь? - пробормотал человек, когда они
шли по пляжу к командирской палатке кунари. “Не
волнуйся. Через несколько минут это уже не будет твоей
проблемой.” Когда стражник вошел, Бас-таар оторвал
взгляд от бумаг. Когда он увидел Страйфа и Мириона, его
улыбка заставила Страйфа подумать о хрустящих
костяшках пальцев. “Что нужно бас?” Страйф поклонился.
“Я обучен алхимии. Я работал с другим эльфом. Он называл
себя Тантиэль.” Бас-таар фыркнул, золотая краска на его
лице сморщилась, но он казался заинтересованным,
несмотря ни на что. - Мы не знаем имен бас. У него есть
отметины на лице. - Страйф коснулся его щек. - Как ветви
деревьев. Он также обучен алхимии. Вместе мы могли бы
помочь не только в вырубке деревьев.” - Ааа. - Бас-таар
улыбнулся, медленно и непринужденно. “Я знаю этого бас.
Еще он слишком много болтал.” "Сгибайся, но никогда не
ломайся", - вспомнил Страйф. - Тогда поставьте меня рядом
с ним, - сказал он, - и я прослежу, чтобы он был спокоен.”
Бас-Таар посмотрел на стражника и сказал что-то на языке
кунари. - Он повернулся к Страйфу. “Теперь ты пойдешь к
другому эльфу. Ты будешь работать так же, как и он.” Его
улыбка изогнулась, как меч, предназначенный для рубки. -
Кун великодушно выполняет такие просьбы.” Страйф
опустил голову.
-Спасибо, Бас-таард. Локоть Мириона уперся ему в бок, но
Мирион был плаксивым маленьким человечком, который не
будет больше проблемой для Страйфа. Стражник повел их
через пляж к другой большой палатке. Страйф шел легко,
наблюдая, как другие пленники принялись за работу с
топорами. Глухие удары топоров, врезающихся в дерево,
были тихим барабанным боем под непрерывную пенную
песню океанских волн, разбивающихся о берег. Мне это не
нравится” - пробормотал Мирион рядом с ним. - Кунари
никогда так не меняют своего мнения. Я брал уроки по
этому предмету. Они думают, что каждый рожден для
выполнения определенной работы, и они не позволяют вам
просто изменить свое мнение, потому что вы жалуетесь на
это.”
- Хотел бы я, чтобы они знали, что ты писец, а не рабочий? -
спросил Страйф.
- Слушай, ты, остроухий идиот, ты создаешь проблемы, и я
тоже не хочу в это ввязываться! «Через несколько минут мы
будем прикованы к разным людям, и тебе больше никогда
не придется беспокоиться обо мне», - сказал Страйф. Через
несколько минут он будет с Тантиэлем, который дал понять,
что получил в свои руки планы кунари сразу после падения
Вентуса. Потом они с Тантиэлем уйдут в лес, ожидая, когда
появится некая галла и отведет их в безопасное место, а еще
через несколько часов он будет петь старые эльфийские
песни у костра, причем Тантиэль пел на высоких нотах, а
Ирлин говорила ему, что его акцент все еще ужасен после
всех этих лет. Они будут смеяться над кунари и над
идиотами тевинтерцами, которые никогда не научатся
постоять за себя с помощью магии крови и рабов, чтобы
поддержать их, а Страйф превратит кандалы в прекрасное
украшение на его колчане. Стражник открыл полог палатки,