Тевинтерские Ночи

Лифт прошел еще один уровень. Одрик отступил назад,

увидев скелеты в доспехах, слепо бредущие между рядами

склепов. На их гниющей одежде была печать Наблюдателей.

Какая-то немертвая стража?

- Могущественная магия, мадам. «О, да.» Мирна вынула

реберную кость и принялась вертеть ее в руках. Одрик был

совершенно уверен, что она смотрит на что-то, чего он не

видит. -Чем глубже мы путешествуем, тем более

выраженным становится эффект. Мирна фыркнула-такого

звука Одрик от нее не ожидал. Есть причина, по которой

даже самые хитрые воры никогда не крали прошлое— Лифт

дернулся, остановился. В шахте раздался визгливый голос: -

Незваные гости! Заплесневелые зануды! Жалкие,

наполненные желчью паразиты! ” Мирна вздохнула. - Лорд

Карн, я полагаю. - Ты закуешь меня обратно в этот ящик,

прежде чем моя честь будет восстановлена! ” Твое тело и

дух не в ладах” - любезно сказала Мирна, как будто они

разговаривали на рынке. «Я пришла, чтобы исправить это.»

« Тьфу». Одрик огляделся, пытаясь определить, откуда

доносится голос Карна. Он был встревожен, осознав, что он

эхом отдается в его собственной голове. - Лорд Карн,

кажется, больше, гм... как он говорит, мадам? - прошептал

Одрик. “У него было время восстановиться, - ответила

Мирна. - Я подозреваю, что его губы шевелит дух

Гордыни.” - Нет! От силы удара лифт закачался. “Я - это я

сам! Я-Пенрик Карн, смерть драконов, любимец королей

Неварры!” Голос духа достиг пика лихорадки. -

Присоединяйся к мертвецам, которые тебе так дороги, и

оставь меня наедине с моей работой!” Что-то громыхнуло в

верхней части кабины и издало резкий звенящий щелчок. А

потом лифт упал. -Стражник! - Мирна снова схватила

Одрика. Раздался тошнотворный вхип-вхип-вхип, когда

мимо дверей лифта слишком быстро промелькнули входы.

Одрик в ужасе смотрел на нее, но сквозь визжащее пламя

глаза Мирны были прикованы к этим квадратам света.

Мерцало трупное свечение. - Держись крепче! По шее

Одрика пробежали мурашки, и тут же дерганье—Одрик

ударился о камень. Наблюдатель Скорби остановилась

рядом с ним. Это был сводчатый коридор. " Прекрасный

мрамор, отполированный песком", - стучало у него в

голове, и на этих канделябрах зеленого огня есть бронзовая

отделка. В нескольких метрах от него находилась шахта

лифта. Мимо пронеслись сломанные цепи, за ними ничего

не последовало, а потом раздался отдаленный грохот.

Поднялась пыль, покрывая их обоих. Мирна кашлянула в

носовой платок. Одрик подтянулся, увидел, что стоит на

гробнице, и чуть не упал снова, отпустив ее. Когда пыль

улеглась, Мирна вытерла лицо, спрятала носовой платок и

повернулась к Одрику. - Стражник? Боюсь, нам придется

немного задержаться.

* * *

Эта ловкость рук, которую она использовала в лифте,

объяснила Мирна, могла только подтолкнуть людей на шаг

или два. У нее не было заклинания, которое могло бы

поднять их над землей. Им придется возвращаться долгим

путем. После того, и она подчеркнула это, как они будут

иметь дело с Лордом Карном. “А где он сейчас? - спросил

Одрик. -Он был. . . это он был внутри лифта?” - Карн

отбросил тень. Гордыня имеет силу заявить о себе там, где

это нежелательно, и я уверен, что именно дух гордыни

завладел останками Лорда Карна. - Похоже на то, мадам.

Одрик огляделся вокруг, все еще ошеломленный.

Запоздалый испуг боролся с очарованием величавости

окружающего. Место было за гранью древности. Он

взглянул на карниз, украшенный резными черепами,

которые весело смотрели вниз. Зернистый камень выглядел

так, как будто он был, по крайней мере, из Века Башен.

Неужели Великий Некрополь так далеко ушел в прошлое?

Одрик поразмыслил над этим, но тут ему в голову пришла

другая мысль. - Лорд Карн, мадам. Он уже дважды пытался

меня убить!” - Очень жаль, - согласилась Мирна. “Вы

знаете, где мы находимся? Да, - ответила она и добавила-

Примерно.”

Внезапно по коридору пронесся ветер, зашелестев сухими

цветами, привязанными в ножнах к склепам.

- Мадам? - Я слышу это. Оставайся рядом со мной. Будь

спокоен.”

Огни канделябров потускнели. Одрик попятился назад, к

Мирне, которая все еще стояла неподвижно. Голоса

просачивались сквозь воздух, который, казалось, потемнел

так, что не имел никакого отношения к свету. Звуки

становились все громче, бессмысленное бормотание,

которое звучало как слова, но ускользало, прежде чем его

поняли. Оно доносилось со всех сторон, как будто они были

в толпе, и под этим бормотанием Одрик услышал что-то

еще, хищное жужжание, ползущее ближе... В конце концов,

оно исчезло. Лицо Мирны нахмурилось, и голос ее звучал

мягко. -Мы находимся ниже в Некрополе, чем это разумно.

Соединись со мной, ради нас обоих. Затем она протянула

руку. “Я не могу, я бы не осмелился . . .- пробормотал

Одрик, почему-то ужасно пристыженный. - Смелость-это

моя.” Мирна посмотрела вниз по коридору. -Если ты

касаешься меня, то можешь кое-что увидеть . . . еще яснее.

Пока мы не достигнем верхних уровней. Одрик взял ее за

руку. Он был в перчатках, но по его руке разлилось тепло.

Он не знал, какие виды магии были в распоряжении

Наблюдателей Скорби, но воздух, казалось, стал ровнее.

коридор ведет в высокую комнату с колоннами,

повторяющимися длинными рядами, как аркада. К

удивлению Одрика, потоки черной воды с журчанием

хлынули в камеру по каналам, прорубленным в скале. “Это

как сады Йита в Стархевене!- выпалил он. Мирна

перешагнула через ручей. - Должно быть, это вдохновило

приезжего архитектора.” Одрик смотрел, как журчат ручьи.

Они сплетались вместе в конце комнаты, впадая в резную

щель в стене, а затем звучали так, словно превратились в

водопад. - У одного герцога были сады, построенные над

местом упокоения праха его возлюбленной триста лет

назад. -Ты просто любитель пустяков. Эммрих будет в

восторге.” - Мадам? - Осмелился спросить Одрик. А какова

"миссия" Лорда Карна? Что. . . ну. . . чего же он хочет?

Темное бегство Карна имеет какое-то отношение к "чести",

предположительно,” - сказала Мирна, пока они пробирались

по узким каналам. - Дворянские интриги никогда меня не

интересовали.” Что-то зудело в глубине сознания Одрика,

но эта мысль была разрушена громким всплеском позади

них. Мадам— «Держись.» Что-то выпрыгнуло из одного из

ручьев, медленно продвигаясь вперед. Бледные цветы

вытянулись и захватили воздух. Пальцы, понял Одрик.

Подключились вентиляторы скребущихся костей рук. Но

ручьи были слишком мелки, чтобы вместить такую громаду

рук и крючковатых пальцев . . . - Мадам! «Позади меня».

Одрик повиновался. - Не отпускай мою руку, - добавила

Мирна. Тварь продолжала выползать из воды, поднимая все

больше и больше сросшихся костей, кошмарных листьев

чего-то, что никогда не было живым. Вода стекала с

переплетения ребер, которые вздымались перед ними, как