Страница 130 из 249
– Я не хотел верить, – сказал Хэн и виновато посмотрел на Ландо. – То есть я и не верил, наверное, – поправился он. – То, что я нес тогда, в башне Оровуд…
– Проехали, – отмахнулся от извинений Калриссиан. – Я тогда, в первый раз, тоже не поверил, хоть и видел его своими глазами. По крайней мере, не хотел верить.
Хэн покачал головой.
– Ландо, мы влипли. По уши. Отныне нам нельзя верить своим глазам, своим ушам и собственному рассудку, когда он подсказывает напрашивающееся решение. Теперь, когда Траун вернулся, – нельзя.
– Ну, не знаю, – с сомнением протянул Ландо. – Траун там или не Траун, но от Империи осталось каких-то жалких восемь секторов. Может, он на то и рассчитывает – настолько сбить Корускант с толку, что нас вообще парализует.
– А ситх его знает, – проворчал Хэн, и в его голосе прорезалась злость.
Ландо счел это добрым знаком: по крайней мере, Соло наконец вышел из ступора. Давно пора.
– Этим он и берет. Пытаешься что-то предпринять – но всегда есть шанс, что ты сделаешь именно то, чего он от тебя добивается. Тогда ты замираешь и боишься дернуться, и он набрасывает на тебя, притихшего, удавку.
– И чего, по-твоему, Траун ждет от нас, подсунув нам это? – спросил Ландо, помахав злополучным инфочипом.
– Не знаю, чего он там себе ждет, – заявил Соло, – зато знаю, что мы сделаем. Сперва мы с тобой посмотрим, что он нам подсунул и не слишком ли пикантным окажется список. Потом свяжемся с Лейей через Сеть и намекнем ей, что мы раздобыли. А в-третьих, – он показал большим пальцем себе за спину, – мы натравим на эту штуковину Моегида, пусть прошерстит ее вдоль и поперек. Вдруг найдет какие-нибудь сюрпризы от Трауна.
Ландо опасливо посмотрел на инфокарту.
– Думаешь, там могут быть сюрпризы?
– Это ж Траун, – просто ответил Хэн.
На это возразить было нечего.
– Верно, – кивнул Ландо.
Хэн поднялся на ноги и напоследок оглядел приборные панели.
– Пойдем, – сказал он, шагнув к выходу из рубки. – Что-то мне не по душе мысль о том, чтобы разбираться с этим подарочком поблизости от корабельного компьютера. Так что давай-ка возьмем деку и посмотрим, что нам там приготовили.