Страница 324 из 346
Мари чуть не прокусила себе язык — так плотно она зажала его между зубами, дабы не ляпнуть чего-нибудь лишнего. Медленно досчитав до десяти, она продолжила тонкими ломтиками нарезать мясо у себя на тарелке и, как ни в чём ни бывало, обратилась к Малин:
- Как там, кстати, наши сорванцы? Не очень утомили тебя сегодня?
Звенящая от внутреннего напряжения, Мари решила сбросить его в бассейне. Вода успокаивала уже сама по себе. А путешествие туда и обратно между бортиками бассейна позволяло быстрее и вернее сжечь излишек адреналина в крови.
Чуть позже к жене присоединился и Ноэль. Разговор с Игнасио и Хименой Моралес выдался непростым. Мужчины даже кричали друг на друга и обычно спокойный, как древнее ацтекское изваяние, старший Моралес пару раз так сильно стукнул кулаком по столу, что даже Клементе, подслушивавший в соседней комнате, подскочил от испуга. Но в конце концов, оба остыли, раскурили по кубинской сигаре и Ноэль постарался объяснить Игнасио Моралесу выгоды от открывающихся перед его сыновьями возможностей.
- Я вас прекрасно понимаю! Думаете, моим родителям по нраву пришлось заявление о том, что я подал документы в театральную школу? Тот скандал я никогда не забуду: как я посмел разрушить высокие родительские ожидания на счёт единственного сына?! Эх, много потов с меня сошло, прежде, чем отец и мать начали мною гордиться... Но вернёмся к вашим сыновьям… У Клементе очень непростой характер. Хочет ли он трудиться как вы, собственными руками себе на хлеб зарабатывать? Лос-Анджелес - город опасный. Соблазнов много. По криминальной дорожке пойти — пара пустяков. Предвижу ваши возражения насчёт того, что и в мире шоу-бизнеса хватает соблазна и криминала. Риск, конечно, есть. Но когда Клементе поймёт, что прежде чем его лицо появится на обложках глянцевых журналов, придётся изрядно потрудиться — авось он спустится с небес на землю? А может получиться и так, что его темперамент именно в актёрском деле пригодится — таких примеров тоже предостаточно. Далеко ходить не нужно: на меня можете посмотреть. Отец с матерью гораздо позже узнали, что если бы я не поступил в театральную школу, по уши увяз бы в проделках районной банды и одному богу известно, где бы я сейчас находился...Теперь Мануэль…Ваш младшенький — другое дело. Он в облаках не витает. Но и у него есть тайные желания. Вы бы видели, как он гордился, что своей игрой смог деньги заработать! Больше чем уверен: он всё до последнего цента матери отдал. Для Мануэля семейные ценности — в приоритете. А родители — главный авторитет. Этот парень везде сможет состояться: станет отличным садовником или хорошим поваром. Но он ещё и талантливый музыкант! Дайте ему возможность попробовать себя в этой сфере! Если вы боитесь, что у моей жены какие-то грязные мысли на его счёт — уверяю вас, это не так! Мари действительно хочет, чтобы Мануэль не зарыл свой талант в землю…
Предстояло перейти к самой неприятной части разговора и Ноэль взял паузу, вдохнул сигарный дым и дал себе насладиться вкусом хорошо просушенного и свёрнутого вручную табака...Но как ни тяни время, содержание разговора от этого приятнее не станет. Глубоко вздохнув, Ноэль продолжил:
- У меня для вас есть ещё одна новость, не слишком приятная. Но я обещал предупреждать обо всех изменениях - и слово своё сдержу… Мы с женой и детьми возвращаемся в Стокгольм. Не идёт нам на пользу проживание в городе Ангелов. Поместье придётся продать. Покупателя я ищу с таким условием, чтобы он позволил вашей семье остаться здесь до тех пор, пока вы сами не заявите о своём желании покинуть поместье... Если отношения с новым владельцем будут хорошо складываться, то спокойно доработаете до тех пор, пока не сможете открыть новый ресторан... Все наши договорённости прописаны в контракте агентства: указаны суммы ваших нынешних заработков и условия, на которых вы проживаете в гостевом доме без оплаты аренды... Конечно, я не могу ручаться за порядочность следующего владельца... До нашего окончательного переезда в Швецию ещё около полугода. Если вы не захотите оставаться в поместье, не имею права запрещать вам подыскивать другие варианты проживания и работы. И разве плохо, если дети уже будут пристроены и смогут помочь вам с Хименой?
В конце концов Игнасио Моралес вынужден был согласиться, внутренне проклиная тот день и час, когда решил перебраться в Америку.
Непростой разговор состоялся и в комнате Пелле Армфельта. Явившись с кухни, Ариэль сообщила ему о предположении Мари.
- Кое-кто считает, что я беременна.
- Кое-кто? А ты как считаешь? - автоматически целуя волосы на макушке Ариэль, поинтересовался Армфельт, которого однажды уже «пугали» возможным отцовством.
- Сейчас посмотрим…
Ариэль потянулась за миниатюрным ноутбуком и открыла специальную программу, в которой отмечала периоды менструального цикла.
- Ну...Теоретически — у меня задержка на пару недель. Но практически это может не означать ровным счётом ничего. А зверский аппетит — просто от того, что я с тобой много энергии трачу.
Пелле встал и спокойно начал переодеваться.
- Собирайся, мы едем в госпиталь.
- В какой госпиталь? Зачем? Что ты удумал?
- Мне нужно знать точно: беременна ты или нет. Так надо — и точка! Я сам буду договариваться об обследовании и заплачу, если нужно. И не спорь со мной - не теряй времени даром.
Ариэль не собиралась спорить, хотя и не понимала, что за вожжа попала под хвост обычно уравновешенному Пелле.
Через пару часов Ариэль и Пелле сидели в приёмном покое круглосуточного отделения скорой помощи ближайшего к поместью медицинского заведения. Врач-гинеколог, явившаяся по вызову дежурной медсестры, оказалась поклонницей Фолкнера. Она без проблем узнала в Пелле молодого актёра, снимающегося в данный момент вместе с её кумиром. А тот сам себя похвалил за предусмотрительность: в последнее время во внутреннем кармане кожаной куртки он всегда возил с собой пару-тройку фотографий Ноэля с его автографом. Подобная фотография сейчас открыла им двери лаборатории, в которой у Ариэль во внеурочный час взяли биоматериал для анализа и быстро сделали несколько тестов. Пятнадцать минут тому назад всё та же врач-гинеколог вынесла приговор: беременность подтверждалась на сто процентов.