Страница 316 из 346
- В парк развлечений-то поедете сегодня? Эрик мне все уши прожужжал с самого утра…
- Посмотрю, как Мари себя чувствует. А ты-то что, не поедешь с нами?
- Меня, сынок, головные боли в последнее время замучили. Не по климату мне здесь. Хочу полежать и отдохнуть немного, если ты не против.
- Ну, ма, о чём-ты! Какое может быть «против»?
Материнская головная боль упала на чашу весов «за переезд обратно в Стокгольм», но Ноэль не стал озвучивать этого прежде времени.
Приготовив жене лёгкий завтрак, Фолкнер, не запыхавшись, взбежал вверх по лестнице с подносом в руках. Мари не спала. Выглядела бледновато, но заявила, что замечательно себя чувствует.
- Может, отменить сегодняшнюю поездку?
- Не нужно. Меня же никто не заставляет скакать по всем аттракционам. Посижу где-нибудь в тенёчке, мороженого поем...Не стоит обманывать детей. Как там Пелле и Ариэль?
- Похоже, мороженого ты сегодня объешься. Проспорил Пелле. Похоже, нашли они общий язык с нашей поистине дорогой гостьей...Настолько, что диван в гостиной никто даже и не думал застилать постельным бельём, а мисс Оффенбаум спала сегодня в комнате Армфельта не одна.
Мари постаралась, чтобы её улыбка выглядела как можно более искренней, хотя сердце тут же противно заныло… Мысли закружились осенними листьями в ветреный день: «Не уподобляйся собаке на сене, Мари! Пелле имеет право на личную жизнь! Ну надо же! Вот тебе и скромница-программист...И ведь это именно я предложила ушлой девице переночевать у нас!»
Отщипнув кусочек от свежайшего круассана, мягкого, словно волоски плода хлопчатника, Мари задумчиво произнесла:
- Вот как? Ариэль показалась мне очень милой...Вот только что скажет её отец?
- Не думаю, что она отчитывается перед ним в подобных делах. В конце концов, Ариэль давно уже совершеннолетняя. Да и Пелле нашему пора из монахов выбираться. С тех пор, как его Ингрид бросила, встречался ли он с кем-нибудь?
- Похоже, что нет...В общем-то, не наше дело в чужую личную жизнь соваться.
- Ты права...Со своей бы разобраться.
- Что ты имеешь в виду?
- Да так…
Ноэль продолжал обдумывать идею о переезде в Стокгольм, Мари же насторожилась после его слов. Подумала: не узнал ли он что-нибудь о её романе с Пелле? Что он подразумевал под проблемами в их личной жизни? Сердце разнылось ещё сильнее…
- А он уже проснулся? Я имею в виду Пелле…
- Пока не видел, а что?
- Похоже, мне нужен ещё один укол. Только не вчерашний. Там есть ещё другие ампулы.
- Сделаю я тебе укол, не переживай. Хотя театральная школа может показаться неподходящим для этого местом, но именно там я прошёл полный курс оказания первой медицинской помощи. Даже сертификат имеется. Умею и перевязки делать, и искусственное дыхание...А на уколах в своё время руку хорошо набил. Бабушка долго болела, Мартин в очередной раз в загуле был, денег на профессиональных сиделок не хватало, вот и выкручивались с мамой, как могли… Так что, господа заговорщики, зря вы меня сразу в известность не поставили...Где лежат ампулы с нужным лекарством?
- В той же чёрной сумочке. В картонной коробке.
- Внутривенно или внутримышечно?
- Внутривенно.
- Ну что ж, дорогая, придётся тебе учиться доверять своему мужу. А то, глядишь, придёт время от услуг телохранителя отказаться — и что тогда?