Страница 3 из 35
***
Таиланд. Паттайя. За полгода до казни Ванчая.
Вспышка. Щелчок. Мои ноги в лёгких золотых босоножках мягко ступают по ковровой дорожке.
Вспышка. Щелчок. Я поворачиваю голову, вытягиваю шею.
Вспышка. Щелчок. Мои руки в высоких атласных перчатках упираются в бедра.
Вспышка. Щелчок. В ушах блестят длинные серьги-цепочки, усыпанные сверкающими стразами.
Вспышка. Щелчок. На мне длинное кроваво-красное платье с роскошным декольте.
Вспышка. Щелчок.
***
Темнота. Вокруг меня темно. Густой сумрак обволакивает мои плечи, касается бархатными пальцами щиколоток. Мне душно. Я потею как лошадь. Чувствую, как сквозь поры и грим проступает пот. Мне становится страшно от того, что грим может не выдержать этой душной темноты и потечь. Дыхание частое, прерывистое. Сердце гулко ухает в груди. Я пытаюсь сделать глубокий вдох, но не могу — корсет сдавливает ребра. Чувствую, что косточки, поддерживающие грудь, остро впиваются в кожу, грозя проколоть силиконовые имплантаты. У меня потеют ноги, будто ступни обуты в мыльницы, где еще недавно лежали влажные куски мыла. Мне хочется сжать руки в кулаки, но я не могу — накладные ногти длиной десять сантиметров не дадут мне этого сделать. Чувствую толчок. Лифт медленно поднимается вверх — туда, где свет. Глаза слезятся от яркого потока, хлынувшего разом со всех сторон. Мне нельзя щуриться. Я таращу глаза и улыбаюсь так, что сводит челюсти. Я на вершине переливающейся огнями лестницы. Музыка — сначала тихая, потом громкая — бьёт по барабанным перепонкам. Я слышу свой голос и открываю рот. Шоу идет под фонограмму.
Я пою:
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in you eyes
I hold on to you body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
Cause I’m your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I ll do all that I can.[1]
Мою голову украшает сверкающая корона из белых и чёрных перьев. Тугой корсет расшит стеклярусом. За спиной два роскошных громадных крыла. Я похожа на ангела, на райскую птицу. Свет рампы играет радужными бликами в огромных серьгах и массивном колье, вспыхивает искрами на браслетах, усыпанных стразами.
Я безумно волнуюсь. Это мой дебют. В зале тишина.
Я продолжаю петь:
Lost is how I’m feeling lying in your arms
When the world outside’s too
Much to take
That all ends when I’m with you
Even though there may be times
It seems I’m far away
Never wonder where I am
' Cause I am always by your side
' Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can.
Моему голосу подпевает хор:
We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened
But I’m ready to learn
Of the power of love,
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can’t go on
Is light years away.
We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened
But I’m ready to learn
Of the power of love.[1]
Музыка заканчивается. Голоса замолкают. Сердце клокочет, готовое выскочить из груди. Неужели провал? На мгновение я прикрываю глаза. Чувствую, как ресницы щекочут кожу. Еще секунда. Слеза скатывается по щеке. Зал взрывается аплодисментами. Кто-то по-русски кричит: «Браво!» Я улыбаюсь. Улыбаюсь. Улыбаюсь. Слезы заполняют, я почти ничего не вижу. Я счастлива. Как же я счастлива.