Страница 220 из 308
– Вертолётами, – уже увереннее пожал плечами Оранж. – У нас тоже дорог мало, бесполезно строить: за один Дождепад лес сожрёт. Всё воздухом поставляют.
Мор нахмурилась.
– Тут лес не такой активный… зачем?.. – пробормотала она и отмахнулась. – А, ладно, всё равно спасибо. Ты навёл меня на одну мысль. Теперь знаю, какие вопросы задать местным, – она поднялась и ловко перекатилась через спинку лежанки, ударив босыми ногами об пол. – Зачем я тут как злобная duenja [подруга/мать/сестра на территории самки], пойду лучше искать аборигенов, которые меня просветят, – потратив какое-то время на поиски ботинок, Мор, наконец, сгребла свои книги и карты и вышла.
Оранжевый снял маску, помотав головой и радуясь свежему сквозняку, овевавшему кожу на затылке.
– Ищет скоростные шоссе для переброски войск, – фыркнула Цветочек. По крайней мере, Оранжевый надеялся, что понял её правильно: она неплохо училась для самки, которая на протяжении всей жизни даже не знала, как использовать собственный голосовой аппарат по максимуму, но с низкотональными стрёкотами ей ещё работать и работать. – Начала не с того. Я ещё не видела её войска.
Оранжевый осторожно кивнул: он не знал, что думает о действиях Мор. Это было что-то безнадёжно далёкое от его действительности и его проблем.
Хвост Цветочка треснул об пол так, что Оранжевый чуть не подпрыгнул. Цветочек сняла наушники, потянулась к терминалу, нажав подушечкой пальца на экран и этим остановив картинку.
– Глупый фильм! – прострекотала она, выпрямившись.
О, пошли более приземленные материи. Оранжевый рьяно согласился:
– Да. В этом лесу паразиты с каждого куста на них должны прыгать, триби-ту в чаще, апи-ту на берегу ямы роет, кочечники набегут, ихний домик сжуют за ночь… почему такой недостоверный фильм? Где все опасности и ужасы? Небесный человек высший хищник, но это молодые, глупые небесные люди, без оружия совсем. Чему вот они радуются?
Цветочек долго смотрела на него, склонив голову набок.
– Много не поняла, что ты говоришь, – наконец, призналась она. – Но ты не о том. Глупый фильм по другой причине. Два человека, – она прижала большой палец, показывая оставшиеся два, – других вокруг нет, не найти, они одни такие. Что будет дальше? Что ждёт зритель? Дружба, – она прямо выплюнула этот скрежет, – любовь, – ещё плевок, – спаривание, – сарказм едкий, как слюна клёкста. – А им даже выбрать не из кого, понимаешь? Как животные в клеточке. Тупой фильм! – она в сердцах погрозила застывшей на экране белопесочной идиллической картинке кулаком.
Словно откликаясь на её настроение, с хлопком вырубило свет. Комната погрузилась в темноту: тускло светился какое-то время экран терминала и квадрат окна. Снизу затопали по лестнице с неизменным воплем (Оранжевый уже начал узнавать его без переводчика маски, настолько часто тут такое происходило): «Пробки выбило, [м-мать их отсношать]!»
– Тупой, – пробормотал он, обхватив руками колени и обвивая себя хвостом. – Очень тупой.
Цветочек неуклюже пригладила ладонью встопорщенные лепестки на его плече.