Имплицитный фактор

«Togdapomen’aimegonasvobodniyprohod!» – Мерзкоголосая взяла Тенса за шиворот и торжествующе им потрясла. «Etomalen'kiy!» – Тенса мотнули так, что он клацнул зубами, чуть не прищемив язык, – «znaish'chtoznachitmalen'kiykuznechik? Chtobol’shihujeproskochili! Tsentrmuraveinikablizko!». Белая выглядела не очень довольной.

Тенса отпустили: Мерзкоголосая резко открыла дверь оболочки, выпинала его наружу и спрыгнула за ним. Белая вылезла следом. В развалинах малого жилого корпуса было темно, света из салона оболочки мучительно не хватало: действительность для техника почти сожрали тёмно-серые тени. Впрочем, он смог разглядеть, что Мерзкоголосая бросила ствол Белой, а сама полезла в оболочку, вернувшись с оружием, выглядевшим больше и негуманней, и визором, небрежно сдвинутым на лоб. «Mashinubrosimzdes’pokajesh’gdeeho» – распорядилась Мерзкоголосая. Белой это снова не понравилось. «Yabudubazarit'. tiprikroesh'».

Мерзкоголосая опустила визор на глаза, толкнула Тенса:

– Вперёд идти.

– «Быстр-ра!»? – ляпнул Тенс. Нет, что-то с его почтительностью точно не то. Выпавший окей-ген – это не шутки.