Страница 50 из 76
– Откуда вы знаете, собаки же не говорят?
– Ну… у них есть собственный язык. Его не так уж сложно выучить.
– Что ж ты не отдал его в цирк, как он просил? – фыркнул Оскар. – Сломал жизнь несчастному зверю!
– Как вам мой пирог? – улыбнулась пожилая экономка, ставя на стол чашу с конфетами.
– Божественно, – положив руку на сердце, похвалил Оскар.
– Очень приятный! – прощебетала сквозь зубы Кармина.
– Ну что? Какие победы на оккультном фронте? – насмешливо спросил Оскар, проглотив содержимое очередной рюмки. – Уже нашли способ испепелить англичашек с помощью Святого Грааля?
Людвиг криво улыбнулся:
– Очень смешно!
– А если серьезно?
– А если серьезно, то посвящать в нашу работу непосвященных, вроде тебя – самое неблагодарное дело. Мы сейчас занимаемся специфическими флуктуациями.
– Ни черта не понятно.
– Торсионными полями.
– Какими? – спросил игравший с Рето Вилли.
– Торсионными.
– Э-э напомни-ка, что это такое? – икнув, попросил Оскар.
Людвиг бросил на него взгляд, которым когда-то одаривал в школе беспросветных тупиц.
– Представь, что в разных точках Земли существуют такие… пространственные завихрения, водовороты, соединяющие нашу реальность с четвертым измерением. Порталы.
– Хм…
– С одной стороны, это страшноватые места, приближающие тех, кто в них попадает к миру демонов. С другой, именно там становится возможным проводить сложнейшие магические операции, плюя на законы природы. Созидание, трансформация, умножение, аппарация (то есть мгновенное перемещение), расщепление души, создание эгрегора и прочее.
– Интересно! То есть, условно, мы можем завести туда танк, размножить его и выпустить целый батальон? Или я чего-то не понял?
Кармина рассмеялась, скаля крупные жемчужные зубы.
– О! Это какой-то чушь! Фиабе пер бамбини!
– Хотя нет! Фирму «Хеншель» все равно не переплюнешь по части чудес. Лучше сразу рейхсмарки, а?
– Если тебе не терпится попасть в концлагерь, то конечно, – осклабился Людвиг.
– Теоретически там можно делать все что угодно, – продолжил он серьезным учительским тоном. – И это действительно смешно, дорогие друзья, потому что человек – всего лишь человек. А творить подобные чудеса – удел демонов.
– А где находятся эти поля? – спросил Вилли. – У нас они есть? Туда можно съездить?
– Вряд ли. В Европе больших торсионных полей выявлено всего несколько: это Шпицберген, Трансильвания… будь у меня карта, я бы вам показал. Как правило, это глухие, малонаселенные местности. В Германии их нет. А настоящие гиганты, торсионные Мальстремы расположены на востоке в одной огромной и мрачной стране, куда я вам не советую ездить. Их там как язв на прокаженном.
– Ну что ж, – с хмельным блеском в глазах усмехнулся Оскар. – Дожмем Томми, а там, глядишь, и будет тебе работенка в огромной, мрачной стране. Учись пить водку, там без нее никак!
Наступило сытое молчание, нарушаемое счастливым смехом Вилли, ускакавшего за Рето в другую комнату.
– Ты проверял ружье? – строго спросил Оскар, кивнув на висящий на стене «Винчестер».
– Конечно, нет.
– Завтра идем, – не допускающим возражений тоном сказал Оскар. – И Вилли я тоже возьму.
– Оскар, нет! – встрепенулась Кармина.
– Да! Ему пора увидеть кровь! Я так решил!
Людвиг без особой ностальгии посмотрел на ружье, из которого выстрелил всего один раз двадцать лет назад.
– Если тебе нужен тот, кто будет отпугивать дичь за километр, то… рад составить вам компанию.
– Подъем завтра в семь.
– О, господи…
«Вломился в мой покой, да еще навязывает свои идиотские правила!» – негодовал в душе Людвиг.
Отказываться было поздно, а спорить бессмысленно.
Рано утром, наскоро позавтракав, Оскар, Людвиг, Вильгельм и Рето сели в белый, сверкающий на солнце «Опель» Оскара и покатили по пустынной, идущей волнами дороге в дикие места.
Они шли сквозь прохладный сухой лес по пятнистому ковру света и тени. Пахло смолой и хвоей. Щебетали птицы. Бесстрастно, как телефонные гудки, вторили друг другу две далекие кукушки.