Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 266 из 270



Мы ока­зались в зам­ке, и тут на­чалась нас­то­ящая бой­ня. По­жира­тели смер­ти — те, кто ос­тался, ата­кова­ли нас изо всех сил, я и мои друзья бы­ли в са­мой гу­ще со­бытий. Ду­элям нас ещё в прош­лом го­ду обу­чил Снегг, так что спра­вить­ся с од­ним По­жира­телем нам ни­чего не сто­ило. От­ряд Дамб­лдо­ра ата­ковал не ху­же, они бы­ли нат­ре­ниро­ваны для та­ких схва­ток.

      — Гер­ми­она, ос­то­рож­но! — по­вер­нувшись, я по­лучи­ла в лоб зак­ли­нание и от­ле­тела в сто­рону, па­лоч­ка вы­лете­ла у ме­ня из рук. До­лиш уже со­бирал­ся ата­ковать сно­ва, но крас­ная струя от­тол­кну­ла его в сто­рону. Мне кто-то про­тянул вол­шебную па­лоч­ку, под­няв гла­за, я уви­дела Эм­му, она от­да­ла мне па­лоч­ку, а по­дос­певшая Ки­ти по­мог­ла мне встать.

      — Что вы здесь де­ла­ете?

      — Раз­ве не ты от­пра­вила нам пись­мо? — уди­вилась Ки­ти.

      — Нет, — от­ве­тила я.

      — Сто­ило до­гадать­ся бы, — по­вер­нувшись, я уви­дела Нар­циссу, она по­дош­ла к нам, — ду­маю, что лиш­няя по­мощь здесь не по­меша­ет.

      Мы бро­сились впе­ред, ата­куя лю­бого По­жира­теля, лишь бы умень­шить ря­ды. Это бы­ло дос­та­точ­но труд­но, ведь их ко­личес­тво зна­читель­но пре­выша­ло на­ше. Ор­ден Фе­ник­са так же вме­шал­ся в хват­ку, я да­же не ус­пе­ла ни­чего по­нять, как Мол­ли У­из­ли ата­кова­ла сра­зу трех По­жира­телей од­новре­мен­но. Нар­цисса то­же бы­ла неп­ло­хой ду­элян­ткой, она сра­жалась с дву­мя По­жира­теля­ми од­новре­мен­но. Не­дале­ко сра­жались Блейз и Пар­ва­ти, Дра­ко и Пан­си, я по­дос­пе­ла вов­ре­мя, по­тому что Дра­ко со­бира­лись ата­ковать со спи­ны.

      — Сек­ту­сем­пра! — По­жира­тель рух­нул на зем­лю, ис­те­кая кровью, — Эк­спел­ли­ар­мус! — вто­рой По­жира­тель ма­ло то­го, что ли­шил­ся па­лоч­ки, он от­ле­тел пря­мо к вы­ходу из Боль­шо­го за­ла, по­пут­но сби­вая нес­коль­ких По­жира­телей с ног. Поч­ти в са­мой се­реди­не за­ла я раз­ли­чила тем­ную фи­гуру Во­лан-Де-Мор­та. Он нап­ра­во и на­лево ме­тал зак­ля­тия из вол­шебной па­лоч­ки, про­дол­жая в то же вре­мя раз­да­вать при­каза­ния сво­им сто­рон­ни­кам. Ми­мо ме­ня про­бежал Чар­ли У­из­ли и на бе­гу ата­ковал нес­коль­ких По­жира­телей од­новре­мен­но. Бы­ло вид­но, как сра­жа­ет­ся Мак­Го­нагалл, По­мона Стебль и да­же Ри­мус Лю­пин, ко­торый пы­тал­ся ко­го-то выс­ле­дить — ви­димо, Бел­латри­су, ко­торая уби­ла Тонкс.

      Тут, сор­ва­лась с пе­тель дверь, ве­дущая к кух­ням. Эль­фы-до­мови­ки Хог­вар­тса тол­пой хлы­нули в зал, гром­ко кри­ча и раз­ма­хивая но­жами и то­пора­ми для мя­са. Ими пред­во­дитель­ство­вал Ки­кимер, его ква­ка­ющий го­лос пе­рек­ры­вал да­же ца­рив­ший здесь шум:

      — Все на бит­ву! На бит­ву! Бей Тем­но­го Лор­да во имя от­важно­го Ре­гулу­са! На бит­ву!

      С го­рящи­ми зло­бой ли­чика­ми они ру­били то­пора­ми и ко­лоли но­жами ик­ры и щи­колот­ки По­жира­телей смер­ти. Ку­да ни глянь, По­жира­тели смер­ти от­сту­пали, по­дав­ленные чис­ленным пре­вос­ходс­твом, сра­жа­емые не­сущи­мися отов­сю­ду зак­ля­ти­ями, стре­лами из лу­ков кен­тавров, кор­чась от вты­ка­ющих­ся в но­ги но­жей, нап­расно пы­та­ясь бе­жать под на­тис­ком все при­быва­ющей тол­пы. И все же бит­ва еще не кон­чи­лась.

      Вне­зап­но, поч­ти по­лови­ну на­ших от­тол­кну­ло взрыв­ной вол­ной. Упав не­дале­ко от про­фес­со­ра Стебль, я уви­дела Во­лан-Де-Мор­та. Тот в ярос­ти кру­шил все, что по­пада­лось ему на пу­ти. В Боль­шом за­ле ста­ло сов­сем тес­но — все, кто еще мог дер­жать­ся на но­гах, рва­лись внутрь. Я еле вста­ла на но­ги и толь­ко сей­час уви­дела, как Гар­ри не мо­жет ни­как по­доб­рать­ся к Во­лан-Де-Мор­ту на рас­сто­яние для ду­эли, ему путь прег­ражда­ют ос­таль­ные.

      — Нуж­но дать им воз­можность встре­тить­ся! — ска­зала я друзь­ям, ког­да те то­же вста­ли на но­ги.

      — И как ты се­бе это пред­став­ля­ешь? — вос­клик­ну­ла Пар­ва­ти, — ка­ким об­ра­зом мы это сде­ла­ем?

      — Не знаю, но нуж­но что-то при­думать!

      Джордж, Джас­тин и Ли Джор­дан по­вали­ли на пол Як­сли, До­лиш пал от ру­ки Стебль, Хаг­рид швыр­нул че­рез всю ком­на­ту Ступь­яра и тот вре­зал­ся в про­тиво­полож­ную сте­ну, по­том меш­ком упал на пол. Не­вилл ата­ковал Бел­латри­су, и она еле мог­ла ему про­тивос­то­ять, Ар­тур и Пер­си одо­лели Тол­сто­вато­го, а Нар­цисса ата­кова­ла Фен­ри­ра. Вен­ди и Пар­ва­ти снес­ли с ног Ру­доль­фу­са и У­ол­де­на Мак­ней­ра, Блейз ки­нул двой­ное зак­ли­нание в Розье стар­ше­го. Во­лан-де-Морт сра­жал­ся ра­зом с Мак­Го­нагалл и Кинг­сли. С хо­лод­ной не­навистью он смот­рел, как они, при­гиба­ясь, ме­чут­ся вок­руг не­го и ни­как не мо­гут на­нес­ти ре­ша­ющий удар…

      Вне­зап­но в зал за­лете­ли де­мен­то­ры, все бро­сились врас­сыпную, лишь бы не уго­дить к ним в кос­тля­вые ла­пы. Сту­ден­ты то­же ки­нулись прочь от де­мен­то­ров, но ку­да ты от них спря­чешь­ся? Не­кото­рые из От­ря­да Дамб­лдо­ра по­пыта­лись их от­пугнуть с по­мощью Пат­ро­нусов, но это ма­ло по­мог­ло.

      — Дра­ко! — взвиз­гну­ла я, про­рыва­ясь сквозь тол­пу По­жира­телей и сту­ден­тов. Дра­ко по­пытал­ся выз­вать Пат­ро­нуса, но не по­луча­лось, один из де­мен­то­ров ока­зал­ся пря­мо нап­ро­тив не­го, ос­таль­ных на­чали ок­ру­жать де­мен­то­ры. Гар­ри то­же пы­тал­ся про­рывать­ся к друзь­ям, ко­торых ок­ру­жили де­мен­то­ры, но нас кто-то опе­редил.

      — ЭК­СПЕК­ТО ПАТ­РО­НУМ!

      С ули­цы вспых­ну­ло го­лубое пла­мя, ко­торое прев­ра­тилось в го­лубую лань. Она по воз­ду­ху по­бежа­ла к стае де­мен­то­ров, ко­торые ус­пе­ли ока­зать­ся в се­реди­не за­ла. Мощ­ная энер­гия Пат­ро­нуса ис­пу­гала их, но де­вать­ся бы­ло не­куда, пла­мя обож­гло их так, что они на­чали взры­вать­ся или ис­че­зать в воз­ду­хе. Лань? Не­уже­ли Пан­си?

      — ПАН­СИ! — кри­чала я.

      — Я тут! — от­клик­ну­лась Пан­си, ос­та­нав­ли­ва­ясь ря­дом со мной, — это не мой Пат­ро­нус.

      — Но тог­да чей?

      Я ата­кова­ла Пи­тера Пет­тигрю, ко­торый так же ока­зал­ся не­пода­леку и тот от­ле­тел к ко­му-то под но­ги. Дра­ко выс­ко­чил не­из­вес­тно от­ку­да и уже со­бирал­ся уда­рить его, как вдруг прос­то оце­пенел. Я выш­ла из тол­пы и то­же ока­мене­ла. Тем, кто пос­лал это­го Пат­ро­нуса — был Снегг. Он сто­ял у вхо­да в зал, выс­та­вив па­лоч­ку впе­ред, го­лубое пла­мя всё ещё вы­рыва­лось из неё, уси­ливая тем са­мым сво­его Пат­ро­нуса.

      — Как…? — про­шеп­та­ла я. Снегг лишь ух­мыль­нул­ся и дос­тал фла­кон с ка­кой-то жид­костью.

      — Иног­да нуж­но лишь кап­ля уда­чи, мисс Грей­нджер, — ска­зал Снегг, — эта уда­ча и спас­ла мне жизнь.

      Ник­то не ожи­дал уви­деть Снег­га, осо­бен­но Во­лан-Де-Морт, ко­торый слу­чай­но пос­мотрел в на­шу сто­рону. Он ска­зал что-то на зме­ином язы­ке, и я вдруг по­чувс­тво­вала, как на нас кто-то смот­рит, ос­мотрев­шись по сто­ронам, я уви­дела пол­зу­щую к Гар­ри змею. Пе­ресечь нес­коль­ко мет­ров мне не сос­та­вило тру­да, я от­тол­кну­ла Гар­ри в сто­рону и вов­ре­мя пос­та­вила щит, так что ос­трые и ядо­витые клы­ки На­гай­ны вон­зи­лись в за­щиту. Это её не ос­та­нови­ло.

      — Я убью её! — крик­нул Не­вилл, в его ру­ках я уви­дела меч Гриф­финдо­ра, но ког­да он поч­ти дос­тиг це­ли — зе­леная мол­ния уда­рила по ме­чу, и он рас­сы­пал­ся вдре­без­ги.

      — По­шел вон! — крик­нул Во­лан-Де-Морт, ата­куя Не­вил­ла. В этот раз его спас Си­мус, он пих­нул его в сто­рону, за­дел ме­ня, мы втро­ем упа­ли на зем­лю. На­гай­на приб­ли­жалась к нам. Мы от­пол­зли на нес­коль­ко мет­ров на­зад. — Убей их!

      На­гай­на ки­нулась на ме­ня, но я уда­рила её по мор­де и она на па­ру мгно­вений по­теря­ла ори­ен­та­цию. Вос­поль­зо­вав­шись этим, я приз­ва­ла то же пла­мя, ко­торое по­яви­лось во вре­мя смер­ти Ро­на. Ког­да оно по­яви­лось в мо­их ру­ках, я нап­ра­вила пла­мя на На­гай­ну. Змея зас­ты­ла, её те­ло про­била дрожь, она кри­чала не сво­им го­лосом, я слы­шала и чувс­тво­вала, как ей боль­но, дер­жу па­ри, что и Во­лан-Де-Морт это чувс­тву­ет, но бо­юсь, что Мак­Го­нагалл и Кинг­сли за­няли его на­дол­го. Внут­ри у ме­ня все тре­пета­ло, дро­жало и жгло. Ру­ка тряс­лась, я не мог­ла да­же по­нять, что про­ис­хо­дит, но по­нима­ла, что ско­ро всё за­кон­чится. Всем те­ло я по­чувс­тво­вала, что ос­ко­лок ду­ши поч­ти в мо­их ру­ках — это бы­ло вид­но по са­мой На­гай­не, ко­торая бы­ла оку­тана зе­леной дым­кой, гла­за змеи за­кати­лись, и я сде­лала пос­леднее уси­лие — дер­ну­ла ру­ку на се­бя. Что-то при­зем­ли­лось в мою ру­ку, от­крыв ла­донь, я уви­дела зе­леный ка­мень, он был не боль­ше па­ры дюй­мов. Мои гла­за по­казы­вали мне, что это тем­ный пред­мет — он был оку­тан чер­ной слизью.

      — Его ду­ша… — про­шеп­та­ла я. Во­лан-Де-Морт обер­нулся и уви­дел, что На­гай­на ле­жит, не дви­га­ясь на по­лу. Это его так ужас­ну­ло, что он взмах­нул па­лоч­кой, и зе­леная мол­ния по­лете­ла пря­мо на ме­ня. Вов­ре­мя сре­аги­ровав, я бро­сила ка­мушек — часть ду­ши Во­лан-Де-Мор­та пря­мо под эту мол­нию. Пос­ледняя часть все­го это­го — я на­элек­три­зова­ла па­лоч­ку сво­ей си­лой, и зе­леная мол­ния по­лучи­ла часть мо­их спо­соб­ностей. Ког­да она уда­рила по ка­муш­ку, он ра­зор­вался. Во­лан-Де-Морт зак­ри­чал от бо­ли — пос­ледняя часть его ду­ши бы­ла унич­то­жена, при­чем кос­венно — им са­мим.

      Бел­латри­са про­дол­жа­ла борь­бу в нес­коль­ких ша­гах от Во­лан-де-Мор­та. Как и ее по­вели­тель, она в оди­ноч­ку сра­жалась с тре­мя за один раз: Пан­си, Джин­ни и Пар­ва­ти нап­ря­гали все си­лы, но не мог­ли одо­леть Бел­латри­су. Я уви­дела, как Гар­ри бе­жит к Пан­си, ведь Во­лан-Де-Морт чуть не убил её. Я вов­ре­мя сре­аги­рова­ла — от­тол­кну­ла его в сто­рону, ста­новясь пе­ред Бел­латри­сой.

      — У ме­ня с то­бой свои сче­ты, Бел­ла, — улыб­нувшись, ска­зала я. Джин­ни, Пан­си и Пар­ва­ти отош­ли в сто­рону.

      — Ви­димо, ты уз­на­ла о сво­их ро­дите­лях…

      — Я зна­ла это дав­но.

      — По­чему же тог­да…

      — Что­бы нас­ла­дить­ся по­бедой спол­на!

      Я за­пус­ти­ла в Бел­латри­су нес­коль­ко зал­пов зак­ли­наний, но она лов­ко от­ра­зила их все. Сле­ду­ющие ата­ки мне приш­лось от­ра­жать с бе­шеной ско­ростью, по­тому что, зная Бел­латри­су — она ни пе­ред чем не ос­та­новит­ся, по­ка не убь­ет свою жер­тву. По­токи пла­мени ли­лись из на­ших па­лочек, пол под но­гами рас­ка­лил­ся и пок­рылся тре­щина­ми. Мы дра­лись не на жизнь, а на смерть. В го­лове вспых­ну­ло зак­ли­нание, ко­торое я изу­чила не так дав­но — оно бы­ло в од­ной из древ­них книг, ко­торую я наш­ла в вол­шебной биб­ли­оте­ке.

      — Кол­ли­гео! — оран­же­вая ве­рев­ка выр­ва­лась из мо­ей па­лоч­ки и вы­била вна­чале из рук Бел­латри­сы па­лоч­ку, за­тем креп­ко об­мо­тало её с ног до го­ловы. — Поз­на­комь­ся с зак­ли­нани­ем, про­тив ко­торо­го да­же не­вер­баль­ные зак­ли­нания не дей­ству­ют.

      — Раз­вя­жи ме­ня, мер­завка! Ду­эль дол­жна быть чес­тной! — я рас­сме­ялась.

      — Я же сли­зерин­ка, Бел­латри­са, — рас­сме­ялась я, — ку­да мне там до чес­тнос­ти. Кру­цио! — Бел­латри­са зак­ри­чала, её те­ло про­била дрожь. Ус­лы­шав её крик, Во­лан-Де-Морт буд­то обе­зумел. Это бе­зумие взор­ва­лось с си­лой мно­готон­ной бом­бы. Во­лан-де-Морт под­нял па­лоч­ку и нап­ра­вил ее на ме­ня.

      Вне­зап­ные щи­товые ча­ры раз­де­лили Боль­шой зал по­полам. Во­лан-Де-Морт ог­ля­нул­ся в по­ис­ках пос­лавше­го их, и уви­дел Гар­ри. Вне­зап­но нас­ту­пила пол­ная ти­шина. Во­лан-де-Морт и Гар­ри, встре­тив­шись взгля­дом, од­новре­мен­но на­чали дви­гать­ся по кру­гу. Я сде­лала шаг к ним, но Дра­ко рез­ко схва­тил ме­ня за ру­ку.

      — Не смей, — ог­рызнул­ся Дра­ко.

      — КРУ­ЦИО!

      Мощ­ное не­вер­баль­ное зак­ли­нание прон­зи­ло каж­до­го. Все в за­ле рух­ну­ли на пол, пы­та­ясь спра­вить­ся с болью, ко­торая про­низы­вала до са­мых кос­тей. Во­лан-Де-Морт был мас­те­ром не­вер­баль­ных зак­ли­наний, в этом ему рав­ных не бы­ло. У ме­ня в гру­ди буд­то был нас­то­ящий по­жар, ря­дом кор­чился от бо­ли Дра­ко, не­дале­ко Блейз и Пан­си, да­же Снегг по­пал в по­ле мо­его зре­ния.

      — Или ты дашь мне те­бя убить, или…

      — Что ты сде­ла­ешь? — Снегг под­нялся на но­ги и пос­мотрел на не­го, — что ты сде­ла­ешь?

      — Ты???? Но как??? Я же убил те­бя. — Гар­ри был удив­лен это­му, Снегг вновь по­казал фла­кон.

      — Ду­ма­ешь, ты единс­твен­ный, кто уме­ет ва­рить Фе­ликс Фе­лицисс? Не ду­май, что ты все­могущ, — ус­мехнул­ся Снегг, — ты ос­тался один! — я по­пыта­лась встать, и это по­лучи­лось. Пос­те­пен­но все за­щит­ни­ки зам­ка на­чали вста­вать на но­ги, нес­мотря на про­низы­ва­ющую их боль.

      — Про­фес­сор, я сам, — пос­мотрев на Снег­га, ска­зал Гар­ри, — я сам ему всё ска­жу. — Снегг кив­нул и ото­шел нем­но­го в сто­рону, — крес­тра­жей боль­ше нет. Ос­та­лись толь­ко я и ты. Ни один из нас не мо­жет жить, по­ка жив дру­гой, и один из нас дол­жен уй­ти нав­сегда…

      — Один из нас? — нас­мешли­во пов­то­рил Во­лан-де-Морт. Все его те­ло нап­ряглось, взгляд крас­ных глаз стал не­под­вижным — змея пе­ред брос­ком. — Ты ведь по­нима­ешь, что это бу­дешь ты, Маль­чик, Ко­торый Вы­жил бла­года­ря слу­чай­нос­ти и коз­ням Дамб­лдо­ра?

      — Ты ду­ма­ешь, ког­да моя мать по­гиб­ла, спа­сая ме­ня, это бы­ла слу­чай­ность? — спро­сил Гар­ри. Он ви­дел сей­час толь­ко од­но ли­цо — Во­лан-де-Мор­та. — Ты ду­ма­ешь, слу­чай­ность, что я ре­шил­ся сра­зить­ся с то­бой тог­да на клад­би­ще? Слу­чай­ность, что ми­нув­шей ночью я не стал за­щищать­ся и все же ос­тался жив и сно­ва вер­нулся в бит­ву?

      — Слу­чай­ность! — крик­нул Во­лан-де-Морт, од­на­ко все еще не на­носил уда­ра. Тол­па зри­телей зас­ты­ла, слов­но ока­менев, и ка­залось, что сре­ди со­тен лю­дей, за­пол­нивших Боль­шой зал, ды­шат толь­ко эти двое. — Слу­чай­ность, ве­зение и то, что ты уви­ливал и пря­тал­ся за спи­нами тех, кто луч­ше те­бя — муж­чин и жен­щин, — поз­во­ляя мне уби­вать их вмес­то те­бя!

      — Ес­ли бы я это де­лал, то они не пош­ли бы за мной, — ус­мехнул­ся Гар­ри, — но всё же они пош­ли. Се­год­ня ты ни­кого боль­ше не убь­ешь, — ска­зал Гар­ри, гля­дя ему в гла­за. — Ты ни­ког­да боль­ше не смо­жешь ни­кого из них убить. По­нял? Я го­тов был уме­реть, что­бы ты прек­ра­тил му­чить этих лю­дей…

      — Од­на­ко не умер!

      — Я был го­тов, и это­го ока­залось дос­та­точ­но. Я сде­лал то же, что моя мать. Они за­щище­ны от те­бя. Раз­ве ты не за­метил, как лег­ко они сбра­сыва­ют твои зак­ля­тия? Ты не мо­жешь их му­чить. Ты не мо­жешь до них доб­рать­ся. Не по­ра ли те­бе учить­ся на ошиб­ках, а, Реддл? Я знаю мно­гое, че­го ты не зна­ешь, Том Реддл. Хо­чешь, я рас­ска­жу те­бе часть из них, по­ка ты не сде­лал но­вую боль­шую ошиб­ку? — Во­лан-де-Морт ни­чего не от­ве­тил.

      — Что, опять лю­бовь? — ска­зал Во­лан-де-Морт с нас­мешли­вым вы­раже­ни­ем на зме­ином ли­це. — Лю­бовь, веч­ная прис­казка Дамб­лдо­ра: он ут­вер­ждал, что она по­беж­да­ет смерть. Хо­тя лю­бовь не по­меша­ла ему свер­зить­ся с баш­ни и раз­бить­ся, как вос­ко­вая кук­ла. Лю­бовь не по­меша­ла мне раз­да­вить твою гряз­нокров­ку мать, как та­рака­на, Пот­тер, и, по­хоже, ник­то здесь не пы­ла­ет к те­бе та­кой лю­бовью, что­бы бро­сить­ся впе­ред и при­нять на се­бя мое зак­ля­тие. Так что же по­меша­ет те­бе по­гиб­нуть, ког­да я уда­рю?

      — Ты уве­рен?! — крик­ну­ла Пан­си, вста­вая на но­ги. Мы сто­яли чуть пра­вее Во­лан-Де-Мор­та.

      — Ты не ров­ня мне!

      — Но я го­това по­жер­тво­вать жизнью ра­ди не­го, — она кив­ну­ла на Гар­ри, — ес­ли по­надо­бит­ся.

      — Ты ду­ма­ешь, что он вла­де­ет вол­шебс­твом, ко­торое мне не­дос­тупно, или об­ла­да­ет бо­лее мощ­ным ору­жи­ем?

      — И то и дру­гое, — ска­зала я. В гла­зах Во­лан-Де-Мор­та я уви­дела страх, мель­кнув­ший на зме­ином ли­це, хо­тя оно тут же при­няло преж­нее вы­раже­ние. Во­лан-де-Морт рас­сме­ял­ся; его смех зву­чал страш­нее, чем крик. Хо­лод­ный и бе­зум­ный, он эхом раз­несся по за­мер­ше­му за­лу.

      — И ты ду­ма­ешь, что он зна­ет не­из­вес­тное мне вол­шебс­тво? — ска­зал он. — Не­из­вес­тное мне, лор­ду Во­лан-де-Мор­ту, вла­де­юще­му та­кими ча­рами, ка­кие Дамб­лдо­ру и не сни­лись?

      — Дос­та­точ­но то­го, что Гар­ри — вла­делец бу­зин­ной па­лоч­ки, — ска­зала я гром­ко. Ли­цо Во­лан-Де-Мор­та зас­ты­ло от ужа­са, он пос­мотрел на ме­ня, но не рис­кнул, уда­рить, ведь по сло­вам Гар­ри — мы за­щище­ны зак­лять­ем от не­го, так что впол­не ве­ро­ят­но, что зак­ли­нание Ава­да сри­коше­тит в не­го са­мого. — Ты не ду­мал, по­чему па­лоч­ка не под­чи­ня­ет­ся те­бе? По­чему па­лоч­ка на­чина­ет рас­ка­лывать­ся от лю­бого тво­его зак­ли­нания?

      — Ты лжешь… — ряв­кнул Во­лан-Де-Морт. — Снегг убил…

      — Ког­да Снегг ата­ковал Дамб­лдо­ра, он уже был без па­лоч­ки, — ска­зал Гар­ри, — Снегг хоть и убил Дамб­лдо­ра, ни­ког­да не вла­дел бу­зин­ной па­лоч­кой.

      — Кто же тог­да?

      — Дра­ко, — от­ве­тила я, — бу­зин­ной па­лоч­кой вла­дел Дра­ко. В Ас­тро­номи­чес­кой баш­не он обе­зору­жил Дамб­лдо­ра и заб­рал па­лоч­ку про­тив во­ли Дамб­лдо­ра. Зна­чит, си­ла па­лоч­ки бы­ла в его па­лоч­ке. Мно­го не­дель на­зад Гар­ри по­бедил Дра­ко и отоб­рал у не­го вол­шебную па­лоч­ку. — в под­твержде­ние мо­их слов, Гар­ри по­махал па­лоч­кой из бо­ярыш­ни­ка и гла­за всех при­сутс­тво­вав­ших в Боль­шом за­ле ус­трем­ле­ны на нее.

      — Так что те­перь, — про­шеп­тал Гар­ри, — все сво­дит­ся к од­но­му: зна­ет ли Бу­зин­ная па­лоч­ка у те­бя в ру­ках, что на ее пос­ледне­го хо­зя­ина нас­ла­ли Ра­зору­жа­ющее зак­ля­тие. По­тому что ес­ли она это зна­ет, то… я — нас­то­ящий хо­зя­ин Бу­зин­ной па­лоч­ки.

      — ЗНА­ЧИТ, Я УБЬЮ ТЕ­БЯ!

      Крас­но-зо­лотое си­яние вне­зап­но раз­ли­лось по за­чаро­ван­но­му по­тол­ку над их го­лова­ми: это ос­ле­питель­ный кра­ешек вос­хо­дяще­го сол­нца про­ник в Боль­шой зал че­рез вос­точное ок­но. Свет уда­рил всем в гла­за од­новре­мен­но, так что ли­цо Во­лан-де-Мор­та вдруг прев­ра­тилось в пы­ла­ющее пят­но.

      — Ава­да Ке­дав­ра!

      — Эк­спел­ли­ар­мус!

      Хло­пок был по­добен пу­шеч­но­му выс­тре­лу. Зо­лотое пла­мя взви­лось в са­мом цен­тре кру­га, по ко­торо­му они дви­гались — это стол­кну­лись их зак­ля­тия. Все ви­дели, как зе­леная вспыш­ка Во­лан-де-Мор­та сли­лась с крас­ной мол­ни­ей зак­ли­нания Гар­ри. Они би­лись на рав­ных, ник­то не знал, кто мо­жет по­бедить — ярость и гнев Во­лан-Де-Мор­та, или храб­рость и жер­твен­ность Гар­ри.

      Вре­мя ос­та­нови­лось. Мои гла­за ста­ли яр­ко-изум­рудны­ми — я по­чувс­тво­вала из­ме­нение их цве­та. Ог­ля­нув­шись по сто­ронам, я пы­талась уви­деть Са­лаза­ра Сли­зери­на, пы­талась по­нять, что про­ис­хо­дит, но не по­нима­ла.

      — Ты мо­жешь сде­лать вы­бор, — по­вер­нувшись, я уви­дела Са­лаза­ра, он по­дошел ко мне.

      — Что я мо­гу сде­лать?

      — Твоя си­ла мо­жет пос­лу­жить бла­гому де­лу, — от­ве­тил Са­лазар, — она не веч­но бу­дет жить в те­бе, но ес­ли ты смо­жешь пе­редать её ко­му-то…

      — Мо­гу я пе­редать её па­лоч­ке Гар­ри?

      — Мо­жешь, од­на­ко, пом­ни, что… — он кив­нул на мои гла­за, — ты по­теря­ешь эту си­лу.

      — По­чему?

      — У мо­гущес­тва есть ли­мит, Гер­ми­она, — спо­кой­но от­ве­тил он, — Том то­му яр­кий при­мер. Они мо­гут бо­роть­ся веч­но, по­ка не упа­дут за­мер­тво оба, или… Ты мо­жешь уси­лить ко­го-то из них — То­ма или Гар­ри, ре­шать те­бе. Ты смог­ла из­влечь крес­траж, уби­ла На­гай­ну, что те­бе сто­ит стать на сто­рону доб­ра? Или ты хо­чешь жить с этой мет­кой веч­но?

      — Я ни­ког­да боль­ше вас не уви­жу?

      — Нет, — по­качал го­ловой Са­лазар, — по­рой, что­бы пос­ту­пить пра­виль­но, при­ходит­ся от­че­го-то от­ка­зать­ся, Гер­ми­она. Я не раз го­ворил те­бе, что от каж­до­го на­шего вы­бора за­висит чья-то жизнь, и сей­час не ис­клю­чение. Ты мо­жешь выб­рать лю­бую сто­рону, но пом­ни, что выб­рав ко­го-то из них, ты убь­ешь вто­рого. Ре­шать толь­ко те­бе.

      Я вновь ока­залась в ре­аль­нос­ти. Мол­нии из па­лочек То­ма и Гар­ри сли­лись в од­ну. Са­лазар был прав — я мо­гу по­мочь од­но­му из них, и я ре­шила, кто ос­та­нет­ся в жи­вых. Сок­ра­тив рас­сто­яние, я по­дош­ла к Гар­ри и дот­ро­нулась до его пле­ча. Зе­леное пла­мя «пе­река­тилось» к Гар­ри, и его крас­ная мол­ния ста­ла зо­лотой. Я нап­ряглась, от­да­вая все си­лы без ос­татка. Па­лоч­ка Гар­ри на­кали­лась, я да­же уви­дела крас­ный от­те­нок на тем­ном де­реве. Бу­зин­ная па­лоч­ка взмы­ла ввысь, чер­нея на фо­не рас­све­та, зак­ру­жилась под за­чаро­ван­ным по­тол­ком и про­нес­лась по воз­ду­ху к хо­зя­ину, ко­торо­го не по­жела­ла уби­вать, что­бы пол­ностью под­чи­нить­ся его влас­ти. Гар­ри лов­ко пой­мал ее сво­бод­ной ру­кой — и в ту же ми­нуту Во­лан-де-Морт упал нав­зничь, рас­ки­нув ру­ки, и уз­кие зрач­ки его крас­ных глаз за­кати­лись. На по­лу ле­жали смер­тные ос­танки То­ма Ред­дла — сла­бое, смор­щенное те­ло, бе­зоруж­ные бе­лые ру­ки, пус­тое, от­сутс­тву­ющее вы­раже­ние на зме­ином ли­це. Во­лан-де-Морт по­гиб, уби­тый собс­твен­ным об­ра­тив­шимся вспять зак­ля­ти­ем, а Гар­ри сто­ял с дву­мя вол­шебны­ми па­лоч­ка­ми в ру­ке и гля­дел на опус­тевшую обо­лоч­ку сво­его вра­га. Я уб­ра­ла ру­ку от пле­ча Гар­ри и по­дош­ла к тру­пу Во­лан-Де-Мор­та.

      — Он точ­но мёртв? — спро­сила я.

      — Те­перь точ­но, — улыб­нулся Гар­ри.

      Зал рез­ко взор­вался кри­ками и воз­гла­сами по­беды. Все кри­чали, сме­ялись и пры­гали от счастья. Я отош­ла по­даль­ше, что­бы най­ти взгля­дом Дра­ко, он был не так уж и да­леко. Уви­дев его, я ки­нулась к не­му на шею и рас­це­лова­ла, он об­нял ме­ня в от­вет, при­жал к се­бе и зак­ру­жил. Я ви­дела, как Пан­си по­бежа­ла к Гар­ри, и ки­нулась ему в объ­ятья, она по­цело­вала его. Пар­ва­ти бук­валь­но раз­ры­далась на пле­че Блей­за, и мо­ему дру­гу приш­лось его ус­по­ка­ивать. Но я уви­дела в гла­зах Мол­ли пе­чаль, Джин­ни сто­яла ря­дом с ней, пы­талась ус­по­ко­ить.

      — Он бы пры­гал от счастья… Он бы…

      — Ма­эва! — вос­клик­нул Блейз. По­вер­нувшись, я уви­дела приз­рак Ма­эва, ко­торый па­рил пря­мо нап­ро­тив ме­ня. Это ме­ня уди­вило, я отош­ла нем­но­го от Дра­ко.

      — Я по­дарю те­бе од­но же­лание, — ска­зала Ма­эва, — ты по­мог­ла по­бедить Во­лан-Де-Мор­та, раз­га­дала за­гад­ку Дамб­лдо­ра… Ты зас­лу­жила же­лание. Я мо­гу ожи­вить лю­бого вол­шебни­ка, ко­торый по­гиб в Бит­ве за Хог­вартс, но толь­ко од­но­го.

      Ус­лы­шав это, ме­ня оку­тал ужас. Фра­за о же­лании зас­та­вила ме­ня за­думать­ся над вос­кре­шени­ем ро­дите­лей, ожи­вить Флит­ви­ка и всех, кто по­гиб це­ной сво­ей жиз­ни. Я встре­тилась взгля­дом с Гар­ри, ко­торый мне улыб­нулся, он буд­то и за­был о том, что чуть не убил ме­ня за смерть Ро­на.

      — Ожи­ви его, — толь­ко и ска­зала я. Ма­эва кив­ну­ла и ис­чезла. Я бы­ло по­дума­ла, что она по­шути­ла, но по­том по­чувс­тво­вала, как мне на пле­чо лег­ла чья-то тёп­лая ру­ка. По­вер­нувшись, я уви­дела си­яющие гла­за Ро­на. — РОН!

      Я ки­нулась ему на шею и креп­ко об­ня­ла. Уви­дев сы­на, Ар­тур и Мол­ли ки­нулась к не­му, мне приш­лось ос­во­бодить им мес­то, по­дос­пе­ли ос­таль­ные чле­ны семьи, да­же Гар­ри под­бе­жал к дру­гу, рас­толкал всех и ки­нул­ся об­ни­мать его. Я лишь улыб­ну­лась, и тут уви­дела в его ру­ке бу­зин­ную па­лоч­ку. Гар­ри встре­тил­ся со мной взгля­дом, и кив­нул в сто­рону плен­ни­ков.

      — Как их на­казать, Гер­ми­она? — спро­сил Гар­ри.

      — Ду­маю, ес­ли бы бы­ло воз­можно — ли­шить чёр­ной мет­ки.

      Не ду­мала, что Гар­ри вос­поль­зу­ет­ся мо­ей иде­ей. По­дой­дя к Бел­латри­се, он кив­нул Бил­лу, и тот за­катил ру­кав её ле­вой ру­ки. Бел­латри­са кри­чала, мо­лила её убить, но не ли­шать мет­ки, од­на­ко Гар­ри лишь дот­ро­нул­ся Бу­зин­ной па­лоч­кой до мет­ки, и она бук­валь­но всо­сала в се­бя мет­ку. Так он про­делал со все­ми По­жира­теля­ми. За­тем по­дошёл к нам с Дра­ко.

      — Ру­ки, — тре­бова­тель­но ска­зал Гар­ри.

      — От­стань, Пот­тер, — ог­рызнул­ся Дра­ко. Гар­ри взял его ру­ку и за­катил ру­кав. Ког­да па­лоч­ка дот­ро­нулась до мет­ки, Дра­ко сжал зу­бы, по­тому что бы­ло, ско­рее все­го, очень боль­но. Ког­да мет­ка ис­чезла, Гар­ри дот­ро­нул­ся до мо­ей ру­ки. Я по­чувс­тво­вала рез­ко жже­ние, но мет­ка все-та­ки ис­чезла. Преж­де чем на что-то ре­шить­ся, он нап­ра­вил­ся к Снег­гу.

      — Вы спас­ли мне жизнь, — ус­лы­шала я сло­ва Гар­ри, — и я хо­тел бы оп­ла­тить вам тем же. — Он за­катил ру­кав Снег­га с по­мощью зак­ли­нания и дот­ро­нул­ся до мет­ки, она бы­ла чёр­ной, по­том мед­ленно на­чала ис­че­зать, по­ка пол­ностью не ис­чезла. Вос­поль­зо­вав­шись мо­мен­том, я по­дош­ла к Мак­Го­нагалл.

      — Ду­маю, что Гар­ри сам вам это пред­ло­жит.

      — Что имен­но? — уди­вилась Мак­Го­нагалл.

      — Обе­зоружь­те его, — шеп­ну­ла я. Как толь­ко Гар­ри по­вер­нулся, Мак­Го­нагалл взмах­ну­ла па­лоч­кой, и бу­зин­ная па­лоч­ка ока­залась у неё в ру­ке. Гар­ри уди­вил­ся, но по­том пой­мал мой взгляд.

      — Спа­сибо, — улыб­нулся Гар­ри. Я уви­дела, как Снегг вы­шел из за­ла, не­уже­ли он хо­чет нас бро­сить? Я ус­пе­ла вов­ре­мя, по­тому что быс­тро схва­тила за ру­кав ман­тии.

      — Хо­тите уй­ти?

      — Ме­ня все рав­но по­садят в Аз­ка­бан, — ска­зал Снегг.

      — Гар­ри что-то зна­ет, — ска­зала я, — уве­рена, что он по­может вам.

      — Не ду­маю, — ус­мехнул­ся Снегг, — я здесь уже не ну­жен.

      — Кто вам та­кое ска­зал? — к нам по­дош­ла Мак­Го­нагалл, — не знаю, что зна­ет мис­тер Пот­тер, но сом­не­ва­юсь, что вы все нам рас­ска­зали. Ес­ли вы не хо­тите боль­ше учить сту­ден­тов зель­ева­рению, то мне при­дёт­ся вас зас­та­вить.