Страница 20 из 29
Пока я предавалась гнетущим мыслям, рядом покорно стоял Нар, не смеющий даже возразить тактичным покашливанием. Его пересмотренное отношение ко мне наводило на определённые мысли, которые я пока не решалась озвучить вслух даже наедине с собой. Однако этого больше не требовалось теперь. Зеркало безошибочно передало то, что так старательно приглушала и игнорировала я. Когда-то несмышлёная, скромная и наивная студентка превратилась в безразличное и жалкое существо, которое, ко всему прочему, по собственному желанию мечтало отказаться от самого себя. Меня больше не было. Я лично бросила своё тело на смерть, а душу — отравила непереносимыми страданиями оставшейся совести, от которых тяжелели ноги, и я не чувствовала рук. Просто стояла перед собственным отражением и бессмысленно смотрела сквозь него.
— Вас ждёт господин. Не в лучшем настроении, — наконец, тихо подал голос восьминогий слуга.
Напоминание о Кристиане тут же отрезвило бесчувственное сознание. До сих пор я была не одна… Я поняла, что вскоре могу лишиться своей последней связи с внешним миром, и ноги вдруг сорвались с места и понеслись в сторону столовой, откуда невозможно пахло жареным мясом.
Преодолев пугающую арку с символической лепниной демонов, взглядом тут же встретилась с хмурыми бездонными глазами. И мне не потребовалось никаких слов для объяснений: Крис уже посетил свой кабинет, и ему определённо не понравился наведённый там погром. Он пристально смотрел на меня, не моргнув ни разу, и ощущение, будто меня медленно разделывают скальпелем, почему-то решительно не покидало. Весь недавний запал быстро сошёл на нет, а сама я виновато стушевалась. Нервно прикусила нижнюю губу, переступив с ноги на ногу, и первой отвела взгляд в сторону. Однако моё внимание быстро вернули обратно, требовательно постучав острым ноготком по столу. Четыре раза.
Развернувшись обратно, только сейчас заметила, что обыденно белоснежная скатерть напрочь отсутствовала, а вместо одинокого винтажного канделябра вдоль над столом аккуратно выстроились крохотные светлячки, ярко освещающие пространство даже в самых отдалённых уголках. Однако изменения коснулись не только предметов освещения: столовые приборы были рассчитаны на двух персон.
— Присаживайся, пока не остыло, — сдержанно пригласили меня, но, так и не увидев должной реакции, подключили восьминогого слугу. Пока я пребывала в слегка шоковом состоянии, удивлённо изучая каждое заманчиво манящее блюдо и мерно мерцающие точечные шарики, Нар незаметно подхватил меня под руку и с лёгкостью усадил неожиданно податливое тело на стоящий рядом с мужчиной стул. Меня без труда придвинули к столу, будто я действительно весила, как пёрышко, и для убедительности раскрыли ладони, вложив в одну вилку, а в другую — нож. Не успела моргнуть, как перед тарелкой материализовался хрустальный бокал, чудесным образом наполняющийся плещущейся жидкостью цвета каберне.
— Итак... — Только пустила слюну на шикарную курочку в золотистой кожуре, как ко мне тут же обратились, причём с тоном, выражающим явное намерение «поговорить по душам».
Кое-как сглотнув и накрыв истошно воющий желудок рукой, не выпуская вилки, перевела несчастный и голодный взгляд на мужчину. Только после этого он заговорил:
— …смею предположить, обморочному состоянию послужило исследование чужого кабинета. Без официального на то разрешения.
Стыдливо упёрлась взглядом в аппетитное жареное мясо, ненароком прикусив язык. Ох, знал бы ты, как мне сейчас до твоих предположений, когда перед носом витает божественный аромат! Но Кристиан продолжил, будто и в помине не слышал моих мыслей.
— Занимательно, учитывая, что войти в него может кто угодно, а выйти — только истинный хозяин… Именно поэтому теперь я приоткрою завесу, которую ты так усердно стремилась сдёрнуть.
Раз пошла такая тема, то надо непременно чем-то ненадолго отвлечься. А то, чувствую, могу не сдержаться от порыва оставить дырки в бледной руке. Желудок снова истошного заурчал, будто полностью согласный с моими действиями, поэтому я смело наколола вилкой первый кусочек. Ох, какой же он нежный! Надеюсь, я не сойду с ума, наконец-то, попробовав его? И я вкусила долгожданную курочку, усиленно сохраняя серьёзное лицо. Как мне самой казалось. Однако под пристальным взглядом Кристиана это становилось непосильной задачей.
— Кхм… Но почему только сейчас? — дожевав, поинтересовалась с лёгкой влагой на глазах. Да что же он так смотрит! Курица чуть поперёк горла не встала…
— Даже будучи призраком, не было каких-либо гарантий, что ты выживешь или не предашь меня. В этом отношении лучше всегда быть настороже, — неожиданно признался мужчина, окончательно озадачив меня.
— Но ты же сам назвал меня проклятой, и Молли говорила, что меня выбрало ваше всемогущее Перо! А фантомные боли, когда грудную клетку рассекали плетью? По твоей воле я стала призраком! И как я могла не выжить? Как могла тебя предать, если ты сам привязал мою душу к себе?! Да взять, к примеру, хоть гипотетическую казнь, которой меня запугивают! И…
— Ты умеешь выслушивать до конца и задавать вопросы на холодную голову?
Теперь я была не просто на взводе, а в буквальном смысле вне себя. Наколов ещё кусочек, с обидой заявила:
— Нет! Ты столько времени ходил себе на уме, таскал меня по каким-то закоулкам! И к Молли! Да она убить меня была готова в нашу последнюю встречу!
И быстро отправила мясо в рот, чтобы ненароком не ляпнуть ещё чего.
— Молли многое пережила, потому для неё стало неожиданностью твоё признание. Ты первая, кто видит не просто черную оболочку глаз. Однако мы отклонились от главного…
В голове что-то решительно щёлкнуло, но я благоразумно с усилием оттеснила желание на потом. Сейчас важно выяснить другое, а к пламени в глазах ещё успею вернуться, как и к поддельному письму от моего имени.
Потянулась к бокалу за храбростью, залпом опрокинув в себя вино и небрежно поставив его на место.
— А, может, ты об этом «выживешь» говорил? По крайней мере, уже больше похоже на правду!
Я не понимала, что меня так разозлило, но оказалось достаточно всего одного предложения, и мне окончательно снесло крышу. А вино было выпито ради смягчающего «обстоятельства».
— Нет, не об этом. — Кристиан отрицательно мотнул головой и спокойно щёлкнул пальцами, чтобы мне ещё наполнили бокал. — Хотя, в свете недавних событий, этот вариант не исключаю. Среди нас предатель. Надо быть начеку.
— Нас? — удивлённо переспросила.
Я понимала, о чём идёт речь, но сознание до последнего хваталось за ускользающую ложную нить. Я желала не просто не слышать правду, а не принимать её.
Кристиан протяжно вздохнул, а я вновь потянулась к хрустальной ножке, чтобы выпить.
— Может, выслушаешь меня наконец?
Взяла недолгую паузу, опустошив бокал, после чего честно ответила:
— Не обещаю, но попробую.
— Изначально называемые тобой «фантомные боли» были результатом моего вмешательства в твою душу, на которой я всего лишь активировал проклятую метку. Что касается дискомфорта, который преследовал тебя, — это были меры предосторожности. — И только я хотела вставить свои пять копеек, как следующее заявление враз отбило желание: — Пожалуй, Виктор, которого ты повстречала во время его потрошения очередного Проклятого, — достаточно весомый аргумент.
Я даже интересоваться не стала, откуда такая проинформированность, вновь в красках представляя весь ужас того животрепещущего дня. Теперь даже съеденное мясо настойчиво просилось наружу, из-за чего пришлось немедленно договариваться с организмом, чтобы успокоить его. Когда страх отступил, неспешно приоткрыла глаза и тут же столкнулась с тёмным, затягивающим взглядом.
— Видишь ли, Виктор сказал тогда правду. Ты — не Проклятая, но ещё и не ищейка. Ты — нечто застрявшее на тонкой грани. То, что случилось с тобой, я не могу объяснить ни одним мировым законом. Только, если это не очередная шутка богов…
— Почему тогда, в таверне, ты назвал меня «проклятой»? Очередные меры предосторожности?
Видимо, для Кристиана откровения были редкими участникоми жизни, поэтому, снова глубоко вздохнув, он нехотя продолжил:
— Можешь не верить, но я сам пребывал в смятении… Какая-то душа отняла у меня то, что было смыслом жизни, а затем и всё остальное. Единственное, что я мог в сложившейся ситуации, — взять тебя под свой контроль, дабы присматривать и направлять в нужное русло…
Я понимала, что наказание последует не только мне одной, но его оправдания были смешны и до противного обидны.
— Откушенный нос — часть «присмотра»? — иронично усмехнулась.
Очередной протяжный вздох с прикрытыми глазами. Не моя вина, что меня так поздно просветили.
— Если Перо выбрало тебя своим владельцем, то оно само откликнется на твой зов. Моя помощь была бессмысленной тратой времени, — убеждённо заверил Кристиан.
— А если бы меня таки убили? Или нет. Наверное, правильней: «Раз жива — и слава богу!». Верно?
— Не извращай сказанное…
— Я не извращаю, а говорю тебе прямым текстом. Крис, ты безукоризненный трус, для которого совершить ошибку всё равно, что выстрел в голову! Ты просто используешь меня, пока не пробьют часы и не настанет этот ваш чёртов Суд! — Теперь больше не сдерживала себя и орала от души.
— Успокойся и услышь меня наконец. Если тебя и использовали, то лишь во благо тебе самой. Не ищи подоплеки во всём. И с «безукоризненным трусом» я категорично не согласен.
— Пф, конечно! Пока носом не ткнёшь, само не…
— Александра. — В глазах Кристиана угрожающе колыхнулись языки пламени. Пришлось внять его просьбе и заткнуться. Несмотря на его немощное состояние тела, он умел производить впечатление опасности. — Поверь, я не меньше сожалею, что именно с тобой это произошло, и тебе…
Но тут он резко замолчал и поднялся из-за стола, случайно опрокидывая стул на пол. Руки его, сжатые в кулаки до белых костяшек, мелко тряслись, пока в тёмных глазах тускло мерцали блики светлячков. Если присмотреться внимательней, можно заметить, как всё тело мужчины чуть пошатывалось, но не из-за выпитого вина.
Выдержав мой взгляд с минуту, Кристиан упёрся в край стола и снова сдержанно вздохнул.
— Ты права. Пятна на твоём лице ни что иное, как обращение. — На меня посмотрели исподлобья, а я про себя отметила, что его лицо теперь едва посинело. — Я никогда прежде не видел этот процесс воочию. Мне о нём однажды рассказывала Силис. И теперь… это произошло с тобой.
Он недоговаривал. Я чувствовала это всем нутром, но действовать нужно было как можно аккуратней, чтобы не спугнуть сговорчивость мужчины и закрепить давно тревожащие догадки.
— Крис, — осторожно позвала мужчину, — твой упадок сил… или, может, энергии… из-за меня? Из-за того, что я забрала это чёртово перо?
Мне отрицательно покачали головой, но по неизвестной причине сердце не поверило его жестам, оставаясь убеждённым в обратном. И тогда мне в голову пришла безумная мысль, которую я поспешила озвучить.
— Может, ты отрежешь его? — Неловко протянула руку, на которой так живо блестело кольцо. — Ну… палец. Помнишь, ты как-то предлагал в начале нашего знакомства? — Я попыталась улыбнуться, но, боюсь, вышло у меня криво-косо, из-за чего Кристиан только больше сморщился в лице.
— Не неси ерунды. Уже слишком поздно.
— Как говорится, лучше поздно, чем…
— Нет, Сандра. Поздно. Процесс запущен давно. Остались считанные дни до моей… — поймав мой встревоженный взгляд, он отвёл глаза в сторону и поправился, — твоего обращения в ищейку. Однако это не отменяет Суда и тем более казни. Пусть всё зависит от решения свыше, но будет оно, к сожалению, не в твою пользу.
На минуту мы оба смолкли.
— Я больше не призрак? — наконец-то, озвучила давно терзающий вопрос. Но стоило Кристиану поднять на меня голову, как я осознала, что обрело для меня новый смысл. Который теперь не хотела потерять больше всего на свете.
— Именно так.
— А ты? — Вопрос сам сорвался с моих губ прежде, чем я успела о нём подумать.
К горлу медленно подступал непрошеный и сдавливающий ком, который было тяжело проглотить и заглушить рвущиеся наружу слёзы. Я всегда была сентиментальной, но никогда не показывала этого тому, о чувствах которого не знала. Что же изменилось теперь?
Когда носу окончательно стало нечем дышать, чуть приоткрыла рот и с глаз сорвалась первая пара капелек. При взгляде на сухую в трещинах, посиневшую кожу рук, крепко сжимающих край стола, у меня самой сдавленно ныло сердце в груди. Я знала, что однажды потерянную жизнь больше не вернуть, но, каждый раз задумываясь об этом,и в мыслях не имела желания отбирать чей-либо шанс взамен на свой. Особенно того, кто сейчас стоял передо мной, как можно сильней опираясь на стол, чтобы не потерять равновесия.
На мой вопрос лишь сдержанно улыбнулись одним уголком губ, наверняка, скрывая собственную боль. Было омерзительно ощущать себя полной сил и здоровой, пока бледный и почти немощный мужчина печально смотрел в мои глаза, тем самым отвечая лучше всяких слов.
С трудом проглотив вставший поперёк горла ком, сдавленным и совершенно несвойственным мне низким голосом осведомилась:
— К чему мне готовиться?
Должно быть, это был самый нелепый вопрос из всех, вертевшихся у меня в голове, но он был необходим, чтобы обмануться снова.
Кристиан невесело улыбнулся, отрываясь от стола и выпрямляясь в спине. Мужчина степенно подошёл ближе, как когда-то прежде, и внимательно заглянул мне в глаза своим проникновенным взглядом, на дне которого едва вились языки ускользающего сапфирового пламени. Я не хотела терять свою опору… Я не желала расставаться с ним…
— Бессмысленно к чему-либо готовиться, — неожиданно произнёс он, разрушая тем самым грёзы об обмане самой себя.
Пройдя ещё немного вперёд, он остановился прямо под аркой с демонами и вновь обернулся ко мне, сперва молчаливо разглядывая, а после задумчиво произнеся:
— Или… Верно, следуй за мной.
Непривычно сжав в кулак бархатный жилет на груди, Кристиан чему-то едва кивнул головой и, мазнув по мне быстрым взглядом, продолжил свой путь. Отчего-то меня не покидало ощущение неправильности происходящего, а если вспомнить с какими интонацией и видом ко мне обратились, готова была поклясться, что мужчина разговаривал сам с собой вслух. Пусть наша ситуация была патовой, и своими предположениями я недалеко ушла от истины, но разве можно так резко сменять одну маску на другую? Как можно так безответственно относиться к собственному состоянию? Ведь он буквально минуту назад еле на ногах держался и хватался за стол!
Пришлось быстро нагонять мужчину, чтобы не потерять из виду. Однако, стоило только дойти до середины уже блестящего от долгого и мучительного отдраивания кафеля со всеми поверхностями, как Кристиан, внезапно опомнившись, развернулся в обратном направлении.
— Демоново… Как я мог забыть… Надобно бы отдохнуть… — не прекращал бурчать он себе под нос.
И с последним замечанием я была как никогда согласна. Поведение ищейки действительно настораживало, не говоря уже о том, что единственный канделябр с переходом располагался в обеденном зале. Ему бы прилечь и поспать. Часиков… на сутки.
Оказавшись между знакомых голубых стен коридора, мы направились в его самую дальнюю и неосвещённую часть. Я семенила позади и рассматривала иссиня-чёрный мрамор с бодро извивающимися белыми прожилками. Голове было совсем тяжело из-за прибавившегося количества ненужных мыслей о том, что так некстати решили поведать. Конечно, я была признательна за правду, но не сейчас, когда выдержать реальность стало почти невозможно. И каждый раз прокручивая разговор в голове, приправленный собственными чувствами, я балансировала на краю пропасти. Но самое худшее, что на моё падение влиял ветер, готовый хлынуть резким порывом в любой момент. Поэтому в первую очередь необходимо всё разложить по полочкам, оттеснив эмоции на задний план.
Выходит, Кристиан не просто попал впросак, когда его Перо перешло ко мне, и теперь, наконец, прояснилось, почему он когда-то обмолвился о двух жизнях. Всё это время, пока я тряслась за собственную шкуру, его жизнь медленно ускользала, перетекая в мою. Он изначально знал, что для него ошибка в любом случае обернётся смертью. Неужели он действительно присматривал за мной, зная свой конец? Но тогда возникает другой вопрос… Почему бросал в самый ответственный момент? Или ему известны исключительно радикальные методы обучения, когда кидаешь на самую середину озера и наблюдаешь со стороны: выберется или потонет? Но ведь он тоже мог погибнуть в случае, если бы я не справилась… Кристиан, о чём ты только думал?
Подняла взгляд с мрамора и несмело мазнула им по спине мужчины: осанка всё также пряма, но шаг чуть замедлен и стук каблука не так гулок. В глазах вдруг нестерпимо защипало, что их пришлось немедленно отводить в сторону голых стен и усиленно вытирать шифоновыми рукавами, чтобы позорно не разреветься в голос. Кажется, это никакая не жалость и не чувство несправедливости… Эти слёзы вызваны более глубокими и значимыми чувствами, корни которых плотно впивались в самое сердце: то сжимая его, то разрывая на части.
И теперь, сложив недостающие пазлы мозаики, почему я не вижу полной картины? Неужели из-за того, что не могу даже представить себя ищейкой или из-за возможного отсутствия причины моего теперешнего положения? Кристиан… Кажется, пришло время сознаться не только самой себе.
— Крис, я лю… — тихо начала, но тут же упёрлась лбом в спину мужчины и растеряла остатки смелости.
— Пришли, — оповестил он, прикасаясь к огоньку свечи и отходя в сторону, чтобы пропустить даму первой. — Прошу.
Посмотрела на поплывшую перед глазами воронку, которая с точностью передавала смешанные чувства, царящие внутри. Я не обращала внимания на то, как вежливо передо мной склонили голову, приглашая рукой пройти в комнату, полностью сосредоточенная на хаосе в себе. Лишь когда спины коснулись ладони, холод которых ощущался сквозь ткань, я будто очнулась ото сна и поспешно шагнула в тёмную дыру. От резкого движения впервые споткнулась о «порог» стены и приземлилась прямиком на молочные плиты. Мне даже не стоило поднимать головы, чтобы узнать помещение: побывав в бальном зале единожды, я запомнила его навсегда.
Нас встретили лёгкая прохлада и свойственная дому пустота. На чёрных стенах ярко переливалась золотистая вязь. Винтажные канделябры и вовсе не были видны: вместо них под сводчатым потолком тонкими усами книзу свисали васильково-лиловые пузыри, точно новогодние гирлянды. Они весело отражались на гладком полу под ногами. Ступая по ним, казалось, будто шагаешь в густых облаках предрассветного неба.
У самой дальней стены всё также стояли два кожаных кресла, а позади них возвышался белый орган, золотистыми трубами уходящий в самый верх. Именно туда направился обогнувший меня мужчина. Прервав любование сказочным помещением, я последовала за ним. Однако, когда до органа оставался всего шаг, Кристиан неожиданно свернул в сторону кресла, куда совершенно неуклюже плюхнулся. Я замерла на месте, не понимая, что же послужило такой реакции. И стоило только открыть рот для уточнения, как на белоснежной банкетке материализовался восьминогий слуга. Сидя на ней, он почтительно поклонился нам, после чего развернулся к органу, погружая холодную пустоту в чарующий мир романтической музыки.
Поражённое нежным, грациозным сочетанием клавишно-духового звучания, тело само плавно опустилось в неожиданно придвинутое кресло. Несмотря на то, что в музыке проскальзывали нотки ещё не успевшей зародиться грусти, на душе было необычайно легко. Я будто превратилась в слух, постепенно растворяясь…
— Габриэль Форе — Павана, — неожиданно вырвали меня из мелодичного настроя.
Хоть тон Кристиана и прозвучал довольно мягко, но всё же в нём прослеживалась малость хрипотцы. Разомкнув веки, я сразу наткнулась на едва заметную ухмылку и горький взор, устремлённый на порхающие над мануалом щупальца Нара. Со спины неподвижно сидящего слуги было видно лишь ловкое перемещение призрачно-водяных конечностей, попутно успевающих озвучивать множество педалей снизу.
Я озадаченно перевела взгляд на бледного ищейку, и в этот момент меня поймали.
— Я не музыкант и даже не рассматриваю игру на каком-либо музыкальном инструменте полезным времяпровождением, — спокойно ответили мне на немой вопрос, который, видимо, слишком ярко читался в моих глазах. — А Нар, как выяснилось ещё при нашем знакомстве, виртуозно владеет игрой на органе. Правда, порой он странен в подборе репертуара для исполнения.
С последними словами Кристиан с укором посмотрел на застывшую в одном положении спину восьминого слуги, что тот, невольно почувствовав давление со стороны, тут же заиграл совершенно другую, более подвижную мелодию. И если от первой композиции я пребывала в неописуемом восторге, то вторая буквально повергла меня в непередаваемый шок с восхищением: щупальца перемещались настолько быстро, что не было видно их отчётливого движения — слышна только звучащая барочная музыка. Настолько знакомое произведение, что я даже распознала его начало почему-то с конца…
— А это Георг Фридрих Гендель — усовершенствованная Пассакалия, — с улыбкой отозвался Кристиан, довольный выбором слуги. — Просто божественно, — мужчина блаженно прикрыл глаза.
И я не могла с ним не согласиться — музыка действительно увлекала за собой, окрыляя и воспаряя душу. Она будто отрезала от материального мира и всех его забот, бережно укрывая ласкающей слух торжественно-скорой мелодией. Казалось, я стала с ней единым целым, полностью позабыв о тревожащих мыслях и событиях, которые должны вот-вот нагрянуть. Однако сердце отчего-то ускорило свой стук, вынуждая снова вынырнуть из неги. Открываю глаза — сталкиваюсь с обжигающим сапфировым пламенем напротив.
— Пожалуйста, не отводи взгляда. — Неожиданная просьба Кристиана совершенно выбила из колеи.
Сегодняшний день явно был перенасыщен эмоциональным состоянием, что я затруднялась озвучить ингредиенты намешенного внутри меня коктейля чувств. Умом я понимала, что ничего доброго не выльется из этого, но другой, более впечатлительный и ранимый орган упорно шёл против разума, заставляя переживать при каждом зрительном контакте с причиной его волнений. Я боялась переступить за возведённые собой рамки, случись со мной необузданный порыв чувств. Надо было срочно переключиться на что-то ещё, чтобы не повязнуть в плену манящих глаз мужчины. Но, как назло, в голове гулял ветер, услужливо уступая сердцу и прогоняя лишнее прочь.
Часто заморгав, скромно скосила взгляд в сторону, сделав вид, будто увлечена и без того изученным вдоль и поперёк интерьером. Однако мужчина и здесь нашёл, за что зацепиться.
— Даже свечи заменили светлячки… Не мудрено, если с тобой весь дом оживёт, и окна сговорчивее станут.
Нет, с этим надо немедленно что-то делать! Иначе меня раньше положенного изведут, сведя с ума. Так, о чём я хотела его спросить, что даже руки чесались придушить? Точно!
— А что за письма ты хранишь у себя в кабинете? — слишком бодро спросила я, разворачиваясь к мужчине.
С лица Кристиана враз слетела маска радости, обнажая отстранённую холодность. Он с минуту задумчиво смотрел на меня, будто размышляя: а стою я его ответа? После, что-то хмыкнув своим умозаключениям, раскрыл и эту тайну.
— Видишь ли, кому-то на долю выпало счастье быть связаным с Проклятым. И хотя Чистые души в этом не виноваты, так или иначе они страдают при разрыве связи: кто-то из них переносит эти переживания, свыкается и живёт себе дальше, а кто-то ступает на тёмный путь, проливая свою или чужую кровь…
— И ты решил вместо кого-то успокаивать родных письмами от мёртвых душ? — перебив его, закончила я.
— Не совсем. Эти письма — лишь подготовка почвы к оповещению о смерти. Не более.
— А-а… То есть моя скоропостижная свадьба с каким-то негритосом — вспахивание почвы для родных? Хм, а почему же не англичанин… немец? Или можно было уже выбрать австралийца на худой конец, если цель заключалась в том, чтобы до меня не добрались родительские руки.
— Нет. Африка надёжней, — решительно не согласился он.
— А что, были случаи разоблачения?
В ответ в меня неодобрительно метнули предупреждающий взгляд, после которого я благоразумно умолкла, лукаво улыбнувшись. Однако теперь я полностью убедилась: сколько бы Кристиан не строил из себя отчуждённую глыбу льда, он всегда обладал мягким сердцем.
Обоюдно согласившись с молчанием, мы снова погрузились в очаровательную и совершенно незнакомую мелодию, которую даже Кристиан не прокомментировал. Возможно, сейчас звучало личное сочинение самого Нара, но даже если и так, я бы смело могла его назвать одним из величайших композиторов, особенно нашего века. Чуть склонившись набок, я удивлённо отметила, с каким самозабвением отдаётся искусству восьминогий слуга. Невольно захотелось самой стать частичкой шедевра и единственное, что меня останавливало от этого необдуманного действия — абсолютное отсутствие слуха вкупе с неумением играть.