Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 72 из 101

- Спи, Катрин, - пробормотал Эд. – Спи.

Я положила голову ему на плечо – да, как Камилла когда-то. Закрыла глаза. И спустя какое-то время услышала тихое, напевное:

- ...Swefns of summor niht cwæþ hit, þæt wooer weardaþ swa in niht slǣpþ, mīn idesa slǣpþ...

Я ничего не поняла, на старофранцузский и даже на местный, азвонский, это совершенно не походило, но надо отдать Эдварду должное – в отличие от чудика за окном у него получалось не в пример мелодичнее.

И я очень надеялась, что он поёт для меня.

***

Спустя три дня мы впервые оказались у какого-то большого города. Правда, большого, я тут таких ещё не видела. Одна стена крепостная чего стоит. И ворота. С завитушками – мило. Позолоченные. Блестят. И флаги такие забавные. Со львом и единорогом в венке роз. Класс.

Стражники нас приветствовали. И даже некоторые жители приветствовали, когда из-под копыт не шарахались.

Я сидела за спиной кого-то из всадников (они каждый день разные, хмурые и говорят непонятно, так что я давно оставила попытки познакомиться) и крутила головой, восторженно оглядывалась.

Суетящиеся люди, весёлый колокольный звон, жонглёры и кукольники, музыка гитары...

И только мрачный взгляд Эдварда отравлял всё радостное впечатление.

Хм... Это ведь ещё не столица... как там её... Азвонии. Нет?

Я перевела взгляд на виднеющийся вдали замок и вздохнула. Ничего. Прорвёмся.