Страница 46 из 118
- Что ты знаешь о книге? – интересуется, наслаждаясь прохладой.
- Большая, кожаная, металлический переплёт. Я нашёл её ещё в детстве – дом строил не только отец. Любой тайник для меня – не тайник, а любопытство не только женская привилегия. Что внутри не знаю, её не открыть.
- Там текст на древнем языке и красочные картинки. В подкладке твоей куртки зашит ключ от ячейки на автобусном вокзале Марвинга. Там хранится копия «Хроник». Уезжая к… - осекается Выходцева, - хм…
- К Белугову, Катья… - помогает осуждающе-знающим тоном Варгр. Катя затравленно-пристыженно бросает взгляд на оборотня. Бъёрн хмур: - Я просил, без утайки.
Выходцева вымученно кивает. Чистит зубы, убирает волосы в хвост…
Кхм, отражение так и не радует. Катя хлопает себя по щекам, но жизненных красок не прибавляется. Эх...
- В общем, я спрятала одну копию там. Если вдруг… - умолкает. Наступившая пауза вновь приводит к неловкости.
- Тебя поймают… Ты погибнешь… - перебирает едко Варгр. - Тебя убьют… - хлещет правдой, услужливо подсказывая варианты.
Катя раздраженно выключает воду и, обернувшись, прислоняется к мойке:
- Если со мной что-то случится, ты бы мог её найти. Может быть, ты даже заинтересовался бы и попробовал расшифровать, что там написано…
- Cei care iau această carte, amintiţi-vă că se condamnă la moarte! – ломая язык, чеканит Бъёрн.
- Что это значит? – опешивает Выходцева.
- Всяк, взявший книгу, помни, ты обрекаешь себя на смерть! Это написано внизу книги с обратной стороны мелким шрифтом. Языка не знаю, но схитрил. Узнал через Марешей. По закорючке. Слово тут, слово там. Вот так и перевелось, – горько усмехается Варгр.
Катя опускается на колени напротив и пожимает плечами:
– А я не додумалась перевернуть книгу, - секунду молчит. - Вторая копия у Марешей. Они подвергли себя смертельной опасности, помогая мне. Им тоже пришлось сорваться с места. Ламия больше не допустит оплошности, если найдёт их и меня - пощады не ждать... Связь с Ваиком через инет. Мы придумали разные схемы, как в старых шпионских фильмах, когда в газетных объявлениях оставляли друг другу сообщения. Мареши обещали помочь – расшифровать, что успеют. В книге должна быть информация, как убить королеву, а ещё обо мне… Я видела там картинку – женщина очень похожа.
- Как открыла?
- Ключ…
Вновь окутывает молчанием.
- Мне опять вытягивать рассказ? - дыхание Варгра тёплым потоком долетает до лица. - Вот только такому кобелю как я, известна всего пара способов, как это сделать. Первый - с оскорблениями и хамскими приставаниями на грани изнасилования, а второй – причинить боль. Второй к тебе не применю, потому что безумно люблю, а первый больно даётся мне самому. Ты из нас двоих более хладнокровная.
Сердце едва не выпрыгивает из груди. Глупые слова застревают в пересохшем горле. Да и что сказать? Фраза, которую мечтала услышать от Варгра, только что прозвучала - слетела с губ легко и непринужденно, как должное. В голове гулко пульсирует кровь, реальность будто останавливается.
Здесь и сейчас! Есть волшебный момент - момент долгожданного признания, за который отдала бы жизнь. Хотя уже… Ещё страшнее становится от того, что цена вырастала, а предсказать какой будет выбор – невозможно. Из-за Варгра пошатнулось всё, во что верила и с чем жила. Ради него согласна умереть, пожертвовать всем.
Катя натянуто улыбается:
- Надеюсь, это не я тебя раздела?..
На оборотне только наспех надетые джинсы с расстегнутой молнией, откуда показываются чёрные завитки.
Стыдобища! То говорит? Самоконтроля ноль.
Выходцева смущенно прикусывает губу. Как только оказывается рядом с Варгром, всё разумное испаряется. Остаются лишь инстинкты, причём далеко не выживания.
Интимная пауза вгоняет в краску. Серьёзность Варгра смягчается кривой, самодовольной ухмылкой:
- О таком уже не мечтаю, – с преувеличенным сожалением качает головой. – Кстати, это я ещё оделся, пока ты тут с унитазом обнималась. Побоялся. Если уж от меня во сне воротит, что случится, появись я, в чём мать родила?
Нежность укутывает сердце. Катя медленно подползает к оборотню, садится наездницей. Обвивает шею и, смотря в дьявольские глаза, утыкается носом в его. Больше сил нет противостоять притяжению. Если Варгр способен только на такие чувства, плевать, пусть даст хоть их. Для него оказалось проще пареной репы раскидываться признаниями. Это чуждо пониманию, болезненно для самолюбия Кати-полукошки, но приемлемо для... Выходцевой Кати – женщины, жаждущей любви. Ведь будущее всё равно не для неё! Конец близок, и он известен, даже книгу не надо переводить. Сон дал исчерпывающий ответ на вопрос: «Быть или не быть». Так есть ли смысл отказывать в последнем желании, противится голосу природы?