Страница 8 из 118
Он делает еще один глоток и убегает, оставляя кружку мне. Вырубает музыку с полпинка, хватает гитару и кричит на весь зал:
– Хочу играть! – и присутствующие поддерживают эту идею общим гомоном.
Sucker love, a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.
[Детская любовь – вот мой подарок,
Другого – мне не нужно,
Другую любовь я бы так не берег,
И ничто не могло бы оправдать моего отношения]
И пока Майк играет, он не отрывает от меня своего взгляда, скользит им, как прежде: сначала сверху вниз, потом снизу вверх. Я изредка делаю глоток из кружки и морщусь, когда все внутри жжет. Кажется, начинаю получать от этого удовольствие, но единственная причина в том, почему я делаю это – музыка Майка. Она льется внутрь меня, выливается из меня наружу, в этот бедный изможденный мир, где все мы оказались в одной тонущей лодке.
А когда заканчивается и первая, и вторая, и третья песня, снова включают музыкальный центр, и Майк опять оказывается рядом со мной. Мы смеемся, просто глядя друг на друга. Мы смеемся, танцуя. Мы смеемся, когда он держит меня за талию, чтобы я не упала, пробираясь через толпу.
– Закрой глаза, открой рот, – говорит он, давя смешки, и я делаю это. – Теперь проглоти.
Я глотаю что-то маленькое, твердое, что можно раскрошить зубами в порошок, и эта ночь навсегда исчезает из моей памяти.