Страница 56 из 118
– Да, Том. Кажется, я тебя понимаю.
Он улыбается, и мы смотрим друг на друга. Мне хочется ответить ему улыбкой, но не получается.
– Куда ты уходишь? – спрашиваю я.
– Я никуда не ухожу, Грета. Я все еще здесь, в пасти красного кита. Просто ты меня не видишь.
Мне не куда бежать, потому что закат разгорается в своей финальной точке. Я не могу пошевелиться, поэтому небо рассыпается надо мной миллионами алых искр. Красный кит поглощает всю меня, забирает меня от звезд так далеко, как это возможно.
И когда исчезают последние лучи солнца, исчезает и Томас, будто он всегда был не более чем моей собственной тенью.
***
Когда я просыпаюсь, меня трясет. Я мерзну, кутаюсь в одеяло и все никак не могу согреться. Переворачиваюсь на правый бок и вижу, как спит Люси в другом конце комнаты. Закрываю глаза – но за ними все еще красный кит, что плывет за мной. Я не могу больше находиться здесь.
Подскакиваю с кровати и выхожу в большую комнату, где обычно спит Адриан, но она пуста.
– Адриан! – тихо зову я, выглядывая в коридор, но никто не отзывается.
Подхожу к журнальному столику. На нем лежит фотография, и я удивленно провожу по ней пальцами. Два брата – Томас и Адриан – улыбаются мне по ту сторону снимка. С задней стороны, так же, как и на моей, есть надпись.
«Прости, что не успел».
Я вздрагиваю, не понимая, кому принадлежат эти слова и к кому они обращены. Поднимаю голову, глядя в окно. Машины нет.
– Грета? – сонная Люси стоит позади меня, закутавшись в одеяло. – Что-то случилось?