Страница 33 из 118
Может, будь я чуть больше леди, захотела бы отвернуться, попросила бы Адриана быть не таким жестоким, но законы улицы научили меня выживать. Я – не леди. Не городская девочка. И Люси тоже. Поэтому мы смотрим на эту сцену, задержав дыхание, и сердце падает, когда Адриан и Лерой возвращаются в машину.
– Вы узнали, где он?
– Да.
Адриан дышит часто-часто.
Проходит минута, и мы все еще не двигаемся с места.
– Почему мы не едем? – срывается Люси.
– Там мой отец.
***
Адриан не говорит ни слова. Он напряжен, раздосадован и смотрит на меня внимательно, искоса, как и всегда. По его лицу и не скажешь, что выбор между отцом и странной бездомной девочкой оказывается мучительным – даже наоборот. Внезапно Адриан начинает улыбаться.
– Что? Что такое? – не выдерживаю я.
– Ты смешно хмуришься, когда злишься. – Я хмурюсь еще сильнее. – У меня есть идея.
– Идея? То есть ты не бросишь нас здесь?
– Я же сказал, что помогу.
Адриан замолкает, наклоняется к Лерою и что-то очень тихо ему говорит. Я прислушиваюсь, но не могу разобрать слов, это вовсе похоже на набор чисел и букв.
Мы едем. Едем долго, не менее часа. Люси больше не может спать, сидит с неестественно ровной спиной, уставившись в окно. Огни города ее завораживают. У меня же вызывают отвращение и ненависть.
Автомобиль останавливается. Мы выходим на улицу, и меня тут же пробирает промозглый ветер. Океан рядом, я чувствую это. Смотрю в сторону берега, хотя вокруг темно, но точно знаю, где именно находится вода. Запрокидываю голову назад и смотрю в небо. Звезды горят ярко, значит, все идет так, как нужно.
– Грета! – крик Адриана врезается мне в затылок. – Идем.
Он кивает в другую сторону, уводя от меня луч фонаря.
Мы идем еще долго, пока не выходим на открытую площадку заброшенного порта. Я была здесь однажды, до того, как попала в семью беспризорников. Первые несколько месяцев самостоятельной жизни я выживала совершенно одна.
Воспоминания об этом месте оставили не слишком приятный след. Здесь воняет ржавчиной и химикатами, небольшие бараки в которых я пыталась жить, насквозь продувало сквозняком. Я сбежала отсюда, и вот возвращаюсь вновь.
Адриан светит фонариком вдаль, и я вижу там несколько автомобилей, припаркованных рядом друг с дружкой. Этот заброшенный порт – не лучшее место для собрания влиятельных людей, но они все равно здесь.
– Я могу предположить, где их держат, но не пойму, зачем, – говорит Адриан, проводя лучом фонаря по всей окрестности.
– Ты был здесь раньше.
– Да.
– Ты хорошо знаешь это место?
– Я был только в уцелевшей части порта, здесь есть спуск вниз, в подвал. Его перестроили, и теперь там проходят собрания.
– Какие собрания?
Адриан мотает головой.
– Детей не стали бы держать там, это большое помещение, где все на виду. Тогда их оставили где-то в старых постройках, но я не знаю наверняка, в какие из них стоит идти.
– Я знаю, – отвечаю я и тяну Адриана за собой. – Я жила здесь.
Лерой включает второй фонарик и отдает его мне. Мы разделяемся, я тяну Люси в ту сторону, куда тянет меня саму, к холодным воспоминаниям и страху, но Адриан решает идти в другую сторону.
Я прижимаюсь щекой к холодной кирпичной стене и пытаюсь услышать хоть что-нибудь. Ладонь Люси выскальзывает из моей, и вскоре я слышу ее голос:
– Генри! Они здесь.
Железная дверь подперта снаружи. Адриан с Лероем открывают щеколды, убирают подпирающий груз. Наши мальчики и правда оказываются внутри. Люси бросается к Хьюстону, я перевожу там фонаря в их сторону и вижу, что он еле стоит на ногах. И Чак тоже. Черри в отключке. Лерой берет его на руки, Адриан тащит Чака. Тот что-то бормочет, но я не могу разобрать слов.
Мы с Люси подхватываем Хьюстона под руки и ведем к выходу: он тяжело дышит мне в шею, его голова падет мне на плечо.
– Что с вами сделали? – тихо спрашиваю я, но Хьюстон меня слышит даже в полубессознательном состоянии.
– Майк…
Майк, точно. Мы возвращаемся назад, к автомобилю, помогаем забраться внутрь. Остается совсем мало места, и я вновь поворачиваюсь к Хьюстону, слабо бью его по щекам, и он приходит в себя, приподнимая веки:
– Хьюстон, где держат Майка?
– Он… вместе с ними, у них, они убьют его…
Хьюстон отворачивается, что-то бормочет, но я не могу ничего разобрать. Люси забирается на заднее сидение, и я захлопываю за ней дверцу.