Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 108 из 118



Чем дальше от берега, тем сильнее притупляются все мои чувства. Погода постоянно меняется: то выходит солнце и слепит нас, то становится пасмурно и легкий шторм качает лодку, поторапливая Адриана, который и так уже выглядит изрядно уставшим, работая на веслах.

– Твоему отцу рассказали о Томасе, – говорю я так, будто верю, что этот Адриан – не плод моего воображения. В ответ его лицо становится чуть удивленным, но Адриан даже не смотрит на меня.

– Значит, теперь ему больше не во что верить.

– Есть, Адриан, – я сверлю его взглядом, заставляя поднять голову и посмотреть мне в глаза. – Он верит, что ты вернешься и останешься жив.

Он ничего не говорит. Морщина делит его лоб на две половины, и у меня пересыхает во рту.

– Ты же вернешься, да?

– Я должен помочь тебе найти Томаса прежде, чем он решит убить кого-то еще.

– А он хочет?

– Томаса надо остановить, Грета. Я не знаю его планов, но уверен, что это не сулит ничего хорошего.

Туманная дымка ползет по воде. Она рождается из большого белого облака, что совсем близко. Я протягиваю руку, и она пропадает из поля зрения.

– Мы почти на месте, – говорит Адриан.

Мы вслепую причаливаем к острову, и туман тут же начинает рассеиваться. Будто вся пустошь – это один живой организм, который ведет нас в единственном направлении.

– Идем, – говорит Адриан и берет меня за руку.

Мы выбираемся из лодки, проходим каменистый берег и поднимаемся к скалам. Здесь такие же пещеры, как и там, откуда я приплыла. Томас сидит на небольшом плоском камне. Его глаза закрыты.

– Я нашла тебя в пустоши в такой же пещере, – говорю я Адриану.

Я подхожу к Томасу и пристально рассматриваю его совершенно умиротворенное лицо. Я кладу руки ему на плечи и легонько трясу, но он – холоден, как ледышка, он не дышит и не отвечает на мои позывы.

– Он не здесь, – говорит Адриан.

– А где же?

– Залезь в его голову и узнай.