Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 137 из 244

- И еще, - сказала я, - один раз я уснула в лесу.

- Серьезно?

- Да. Я просто бегала. И вдруг упала и проспала три часа или около того. А когда проснулась, на меня смотрела белка.

- Она охраняла твой сон, - поддакнул Аспен, удивленно качая головой. Его глаза все еще смеялись надо мной, но я почувствовала не досаду, а радость. Радость от того, что он здесь, внезапно напомнил мне, что я живой человек.

Мы разошлись по комнатам, и когда я очутилась в темноте и тишине, все вернулось.

Я пока еще живой человек.

Не имеет значения, как сильно Аспен будет убеждать себя в том, что в силах изменить мое будущее, оно останется неизменным. Как только я разгадаю мамину загадку, пройду ее путь, мы встретимся с Неизвестным лицом к лицу. Пока что я на шаг впереди, потому что обо мне этот человек пока еще ничего не знает, в то время как я знаю кое-что о нем. Я знаю, что мама его вычислила. Значит, ответ где-то там, среди всех тех папок в квартире в Эттон-Крик.

Прочтя все те документы, я тоже найду его.

***

Ночью мне снился мой дом.

Я стояла на противоположной стороне дороги. Разглядывала черепичную покатую крышу мансарды, белоснежные стены, лужайку с ровной, зеленоватой травой.

Над головой ослепительно сияло солнце, поэтому мне приходилось щуриться. Все было белым и сияющим.

«Хороший день», - подумала я, и направилась к дому. Ни одной машины не проехало мимо; ни одна собака не гавкала с соседних двориков – казалось, весь мир спал. Но он проснулся, когда я ступила на тротуар. Мир яростно отшвырнул меня обратно на дорогу взрывом, разнесшим осенний солнечный денек на сотни тысяч кусочков.

Части дома врезались в меня, пытаясь снести с ног. Я чувствовала, что кожу обожгло, что руки и ноги мне не повинуются, я ничего не слышу. А когда удалось моргнуть, обнаружила что уже не день, а ночь. А я все так же лежу на асфальте парализованная.

Происходящее виделось, словно со стороны: как медленно сажусь, дезориентированная в пространстве; вижу, как по щеке стекает струйка крови и капает с подбородка на одежду.

Мама! Мамочка!

Я с трудом поднялась на ноги и, пошатываясь, направилась вперед, шагая прямо по маминым клумбам.

- Мамочка...

Я сняла куртку и попыталась сбить огонь с горящего порога, чтобы войти внутрь и спасти маму. Она не может умереть. Просто не может!

Она вышла на порог, объятая пламенем. Лицо, волосы, тело, одежда, - все в огне. Сквозь пламя я заметила, что ее губы шевелятся.

- Мама, я не слышу...

Я отшатнулась назад, уронив куртку. Мама шла на меня, оставляя за собой горящие следы.

- Прости, что оставила тебя. Прости, что оставила тебя. Прости, что я оставила тебя, иначе он бы меня нашел.

- Я не слышу! – в панике крикнула я, спотыкаясь о садового гнома и падая на землю. Ударяясь локтями.

- И часто ты так спишь?

- Что?.. – Я распахнула глаза и ошарашено посмотрела на Аспена, склонившегося надо мной. – Что ты делаешь?

- Ты говорила во сне, и я решил тебя разбудить, пока ты не напугала своими воплями Нэтвиков.

Я села на постели, убрала волосы с лица, а Аспен не унимался:

- Как ты можешь говорить, что люди вокруг тебя нездоровы, в то время как ты без сил валишься в кровать?

Боже, это был лишь сон. Это был лишь сон. Но, несмотря на то, что это сон, облегчение не наступило. Ведь даже во сне мне не удалось спасти маму.

Несколько секунд Аспен стоял рядом со мной, затем решительно присел на кровать, положил мне на плечо свою теплую руку и сжал пальцы.

- Эй, все нормально.

- Да, - кивнула я, солгав. Ненавижу ложь, от нее одни проблемы, но что я могла сейчас сказать? – Иди спать, Аспен. – Я бросила на него взгляд. - Прости, что разбудила.

- Я не спал, - он поднялся на ноги, явно желая сбежать от неприятной темы.

- Ты должен поспать, у тебя температура.

- Позволь мне самому решать, ладно? – резко ответил он, выходя в дверь. Я покачала головой, вновь опускаясь на подушку.

Да что с нами со всеми? Почему мы так резки друг с другом и постоянно защищаем свою территорию словно животные? Бросаемся друг на друга? Я вспомнила Ноя. Он просил меня быть более человечной, быть более понимающей. А он сам? Он только позволяет задавать вопросы, но никогда на них не отвечает. И даже когда ему кажется, что отвечает, слова все равно остаются запутанными и непонятными.

Он сказал, я вернусь после того, как спасу Леду Стивенсон от самоубийства. Смог бы он отмотать время назад и вернуть меня в прошлое, чтобы предотвратить катастрофу? Нет, конечно, ведь Ной не волшебник.

Как жаль, что Ной – всего лишь обычный парень со странностями. Как жаль, что он не может отмотать время назад. Я бы не стала спасать Леду Стивенсон, я бы не стала спорить с Майей. Я бы не пошла в тот день в тот проклятый туалет. Я бы не... не приехала бы Эттон-Крик. И моя мама была бы жива. А еще лучше – чтобы Ной отмотал время назад, до того, как здесь началась самая первая кровавая череда смертей.

Мысли о Ное вновь принесли долгожданное спокойствие; он будто бы был рядом и говорил: «Спи без сновидений, Кая», и разум тут же отозвался на просьбу.

Кошмары больше не снились – приснился Ной. Он уговаривал меня съесть три куска торта, потому что:

- Мне жаль их выкидывать, понимаешь? Это искусство. Съешь торт, Кая.

Когда утром я спустилась на кухню уже освещенную солнечным светом чтобы сделать себе тост, то обнаружила Аспена за столом с тарелкой яичницы.

- Почему так рано встал? – спросила я, отрезая кусок хлеба и запихивая в тостер.