Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 136 из 244

К счастью, вмешался мистер Нэтвик; он поставил на паузу фильм, который смотрел, и повернулся к жене и Аспену:

- Прекрати щебетать, Роззи. Аспен, - тут он перевел взгляд на парня, и даже у меня волосы на затылке встали дыбом от того каким хищным и подозрительным стал его взгляд. – Я не позволю тебе спать в одной комнате с Каей.

- Я и не думал... - ошарашено пробормотал парень. Я с трудом сдержала усмешку, прошла в ванную на первом этаже, достала аптечку с полки и принесла в гостиную. Мистер Нэтвик подозрительно покосился на меня:

- Что ты делаешь?

Я присела перед ним на журнальный столик.

- Хочу померить ваше давление. Закатайте рукав.

- В чем дело, Кая? – миссис Нэтвик подошла ближе, обеспокоенно скрещивая руки на груди. Между ее бровей зародилась морщинка.

Минуту спустя я отложила тонометр в аптечку и спросила:

– Как давно вас мучает бессонница?

- Э-э... - взгляд мужчины метнулся к жене, потом обратно ко мне. – Неделю?.. Может... десять дней? Не знаю...

- Вас тошнит?

- Мм...

- Ладно, - оборвала я, положила ладонь мистеру Нэтвику на лоб. Потом порылась в аптечке и достала таблетки. – У вас, очевидно, переутомление. Отправляйтесь наверх, мистер Нэтвик, и попытайтесь поспать. Выпьете это. Не смотрите телевизор.

- Кая, - миссис Нэтвик улыбнулась, когда я поднялась с аптечкой в руке. – Ты действительно врач!

- Ну, чтобы диагностировать переутомление не нужно быть врачом, - ответила я, проследовав в ванную. Аспен бочком скользнул за мной, пока миссис Нэтвик высказывала мужу как она зла на него за то, что он все время пропадает на работе: «Ты выглядишь как вяленая рыба!».

Когда я поставила аптечку в шкафчик и обернулась, обнаружила, что Аспен запер дверь ванной. Я удивленно посмотрела на него:

- Что ты делаешь?

- Хочу принять с тобой душ, - сказал он, но прежде чем я отреагировала, серьезным тоном добавил: - Почему ты делаешь это?

- Что – это?

- Разговариваешь так со стариками?

- О чем ты? – озадачилась я.

- Ты сказала, что любой может диагностировать переутомление.

- Ну, потому что это правда.

- Это из-за Джорджи?

Я закатила глаза.

- Я сказала тебе говорить о чем угодно, кроме этого.

- Я знаю. Я знаю, как ты стараешься, потому не нужно недооценивать себя.

- Я знаю себе цену, Аспен, - отрезала я, отодвинула парня от двери и вышла. Мистер и миссис Нэтвик синхронно посмотрели на нас с Аспеном, потом переглянулись. Я едва не закатила глаза:

- Прекратите так смотреть. Мы разговаривали.

- Разумеется, - согласился мистер Нэтвик, прищурившись. Он скрестил руки на груди. – В нашем двухэтажном доме совершенно нет свободного места для личного разговора, да, Роззи?

- Ага, - поддакнула жена с усмешкой.

Я с досадой покачала головой и отправилась на кухню, чтобы поужинать перед тем, как отправиться в свою комнату. Аспен совершенно вывел меня из себя своими вопросами. Кто позволил ему спрашивать такие вещи? Ему кажется, что мы настолько близки, что он смеет анализировать меня и мое поведение?

Он присел за стол, и я поставила перед ним тарелку с кусочком утки и гарниром и стакан воды. На кухню заглянула миссис Нэтвик:

- Дорогая, - обратилась она ко мне, – мы уже поужинали, поэтому отправимся спать.

- Спокойной ночи, - пожелала я, послав женщине улыбку. Аспен тоже поддакнул, но в целом сосредоточил внимание только на мне, что стало еще более очевидным, когда я присела напротив.

- Извини.

- Ничего.

- Ты всегда так говоришь, - начал занудствовать Аспен, и я смерила его взглядом:

- И это всегда правда.

И тут я поняла, что сейчас я сижу на месте Ноя. В наших с Аспеном отношениях я – Ной. Я скрываю, командую, и веду себя, мягко говоря, не очень вежливо. Аспен на моем месте: задает вопросы, на которые, даже если я и знаю ответ, не всегда отвечаю.

- Из-за твоего проницательного взгляда мне кусок в горло не лезет, - посетовал парень, делая глоток воды. Я усмехнулась:

- Просто вспомнила кое-что, но этот человек не заслуживает такого пристального внимания с моей стороны.

- По-моему ты так обо всех думаешь, - вставил Аспен, вновь заглатывая пищу.

- Не правда, - возразила я, – просто мне сложно находить общий язык с людьми.

Аспен с сарказмом рассмеялся:

- Ты сказала, что чего-то не можешь? Повторишь на камеру?

- Ты издеваешься надо мной? – осведомилась я. Аспен покачал головой так, словно я безнадежна. Прежде чем он подкрепил движение комментарием, ему на смартфон пришло сообщение. – Гм... - он на секунду отвлекся. – Вот уж. Альма пишет, что ее кинул парень.

- О, - только и сказала я, потому что обсуждать своего психотерапевта было не по себе. Аспен понимающе хмыкнул:

- Да. Она тебя достает? Можешь не отвечать, солдат, - его губы растянулись в усмешке. – Мы с Альмой конечно поддерживаем отношения, но она очень похожа на Патрицию. – Парень потыкал вилкой кусок мяса. – От матери ей досталась чертовски сильная целеустремленность и навязчивость.

Он хочет поговорить об этом? Или думает, что я все еще злюсь, и пытается ослабить между нами напряжение?

Не имеет значения – я почувствовала себя не в своей тарелке, но, тем не менее, тщательно взвешивая слова, произнесла:

- Да... она... бывает настойчивой. Но по большей степени она мягкая.

Мы с Аспеном встретились глазами, и, могу поспорить, он меня вычислил. Понял, что я стараюсь поговорить о чем-то... нормальном.

Он подыграл мне, и мы проговорили о какой-то ерунде еще час. В основном болтал Аспен, но потом и я подключилась и даже рассказала ему о том, как пыталась научиться ездить на мотоцикле. Он хохотал как сумасшедший и заразил смехом и меня.